"gacchatha" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словоформы/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы глаголов/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Чатума сутта, МН 67, 157»",
          "text": "‘‘Gacchatha, bhikkhave, paṇāmemi vo, na vo mama santike vatthabba’’nti.",
          "title": "Чатума сутта, МН 67, 157",
          "translation": "«Идите, монахи, я отпускаю вас. Вам не следует жить рядом со мной»."
        },
        {
          "ref": "«СН 35.246»",
          "text": "So evaṃ vadeyya – ‘gacchatha me, bho, taṃ vīṇaṃ āharathā’ti..",
          "title": "СН 35.246",
          "translation": "Он бы ответил: «Почтенный, принеси-ка мне эту лютню»."
        },
        {
          "ref": "«Дживака сутта, МН 55, 55»",
          "text": "Yampi so, gahapati, evamāha – ‘gacchatha, amukaṃ nāma pāṇaṃ ānethā’ti, iminā paṭhamena ṭhānena bahuṃ apuññaṃ pasavati.",
          "title": "Дживака сутта, МН 55, 55",
          "translation": "Когда он говорит: «Иди и схвати это живое существо» – то это первый случай, в котором он создаёт большую неблагую заслугу."
        }
      ],
      "glosses": [
        "идите"
      ],
      "id": "ru-gacchatha-pi-suffix-9o5R8sI~"
    }
  ],
  "word": "gacchatha"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Словоформы/pi",
    "Формы глаголов/pi"
  ],
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Чатума сутта, МН 67, 157»",
          "text": "‘‘Gacchatha, bhikkhave, paṇāmemi vo, na vo mama santike vatthabba’’nti.",
          "title": "Чатума сутта, МН 67, 157",
          "translation": "«Идите, монахи, я отпускаю вас. Вам не следует жить рядом со мной»."
        },
        {
          "ref": "«СН 35.246»",
          "text": "So evaṃ vadeyya – ‘gacchatha me, bho, taṃ vīṇaṃ āharathā’ti..",
          "title": "СН 35.246",
          "translation": "Он бы ответил: «Почтенный, принеси-ка мне эту лютню»."
        },
        {
          "ref": "«Дживака сутта, МН 55, 55»",
          "text": "Yampi so, gahapati, evamāha – ‘gacchatha, amukaṃ nāma pāṇaṃ ānethā’ti, iminā paṭhamena ṭhānena bahuṃ apuññaṃ pasavati.",
          "title": "Дживака сутта, МН 55, 55",
          "translation": "Когда он говорит: «Иди и схвати это живое существо» – то это первый случай, в котором он создаёт большую неблагую заслугу."
        }
      ],
      "glosses": [
        "идите"
      ]
    }
  ],
  "word": "gacchatha"
}