"dūteyya" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "dūta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "dūteyyapahiṇagamanānuyoga"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Паталия, СН 42.13»",
          "text": "‘‘Ye ca, bhante, koliyānaṃ corā te ca paṭisedhetuṃ, yāni ca koliyānaṃ dūteyyāni tāni ca vahātuṃ, etadatthiyā, bhante, koliyānaṃ lambacūḷakā bhaṭā’’ti.",
          "title": "Паталия, СН 42.13",
          "translation": "Их работа, Господин, в том, чтобы арестовывать воров для Колиев и доставлятьпослания Колиев."
        }
      ],
      "glosses": [
        "дипломатия"
      ],
      "id": "ru-dūteyya-pi-noun-qRc9yAYi"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Дутеййя сутта: АН 8.16»",
          "text": "Aṭṭhahi , bhikkhave, dhammehi samannāgato bhikkhu dūteyyaṃ gantumarahati.",
          "title": "Дутеййя сутта: АН 8.16",
          "translation": "Монахи, обладая этими восемью качествами, монах достоин того, чтобы заниматься миссионерством."
        }
      ],
      "glosses": [
        "миссионерство"
      ],
      "id": "ru-dūteyya-pi-noun-5cDHPAB6"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "niyojitabala"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kerāṭiya"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "dūtakamma"
    }
  ],
  "word": "dūteyya"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Пали",
    "Слова из 7 букв/pi",
    "Существительные пали",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "dūta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "dūteyyapahiṇagamanānuyoga"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Паталия, СН 42.13»",
          "text": "‘‘Ye ca, bhante, koliyānaṃ corā te ca paṭisedhetuṃ, yāni ca koliyānaṃ dūteyyāni tāni ca vahātuṃ, etadatthiyā, bhante, koliyānaṃ lambacūḷakā bhaṭā’’ti.",
          "title": "Паталия, СН 42.13",
          "translation": "Их работа, Господин, в том, чтобы арестовывать воров для Колиев и доставлятьпослания Колиев."
        }
      ],
      "glosses": [
        "дипломатия"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Дутеййя сутта: АН 8.16»",
          "text": "Aṭṭhahi , bhikkhave, dhammehi samannāgato bhikkhu dūteyyaṃ gantumarahati.",
          "title": "Дутеййя сутта: АН 8.16",
          "translation": "Монахи, обладая этими восемью качествами, монах достоин того, чтобы заниматься миссионерством."
        }
      ],
      "glosses": [
        "миссионерство"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "niyojitabala"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kerāṭiya"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "dūtakamma"
    }
  ],
  "word": "dūteyya"
}