"duttara" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "suduttara"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Чанданасутта»",
          "text": "Sabbadā sīlasampanno, paññavā susamāhito; Āraddhavīriyo pahitatto, oghaṃ tarati duttaraṃ.",
          "title": "Чанданасутта",
          "translation": "Тот, нравственен кто в совершенстве всегда, Кто сосредоточен и мудр, Решителен кто и усерден [в Пути] – Тот переплывёт наводнение."
        },
        {
          "ref": "«Вивекасутта Сн.9.1»",
          "text": "Aratiṃ pajahāsi sato, bhavāsi sataṃ taṃ sārayāmase; Pātālarajo hi duttaro, mā taṃ kāmarajo avāhari.",
          "title": "Вивекасутта Сн.9.1",
          "translation": "Досаду должен ты оставить, будь осознан – позволь напомнить [тебе путь] ко благу. Воистину,непросто пересечь пыльную пропасть. Так не давай же пыли чувств тебя ослабить."
        }
      ],
      "glosses": [
        "тяжёлый для пересечения"
      ],
      "id": "ru-duttara-pi-adj-Bjo2TXnb"
    }
  ],
  "word": "duttara"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Пали",
    "Прилагательные пали",
    "Слова из 7 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "suduttara"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Чанданасутта»",
          "text": "Sabbadā sīlasampanno, paññavā susamāhito; Āraddhavīriyo pahitatto, oghaṃ tarati duttaraṃ.",
          "title": "Чанданасутта",
          "translation": "Тот, нравственен кто в совершенстве всегда, Кто сосредоточен и мудр, Решителен кто и усерден [в Пути] – Тот переплывёт наводнение."
        },
        {
          "ref": "«Вивекасутта Сн.9.1»",
          "text": "Aratiṃ pajahāsi sato, bhavāsi sataṃ taṃ sārayāmase; Pātālarajo hi duttaro, mā taṃ kāmarajo avāhari.",
          "title": "Вивекасутта Сн.9.1",
          "translation": "Досаду должен ты оставить, будь осознан – позволь напомнить [тебе путь] ко благу. Воистину,непросто пересечь пыльную пропасть. Так не давай же пыли чувств тебя ослабить."
        }
      ],
      "glosses": [
        "тяжёлый для пересечения"
      ]
    }
  ],
  "word": "duttara"
}