"dhuta" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Причастия пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "dhutaṅga"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "sabbavāridhuta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "dhutasabbapāpa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "dhunāti"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Упали сутта, МН 56, 63»",
          "text": "Taṃ kiṃ maññasi, gahapati , idhassa nigaṇṭho nāṭaputto cātuyāmasaṃvarasaṃvuto sabbavārivārito sabbavāriyutto sabbavāridhuto sabbavāriphuṭo. So abhikkamanto paṭikkamanto bahū khuddake pāṇe saṅghātaṃ āpādeti.",
          "title": "Упали сутта, МН 56, 63",
          "translation": "Как ты думаешь, домохозяин? Бывает так, когда некий Нигантха может сдерживать себя четырьмя сдерживаниями – обузданный всеми обузданиями, сжатый всеми обузданиями,очищенный всеми обузданиями, утверждённый всеми обузданиями – и всё же когда он идёт вперёд и возвращается, он осуществляет уничтожение множества мелких живых существ."
        },
        {
          "ref": "«Дхаммика сутта: Снп 2.14»",
          "text": "Suṇātha me bhikkhavo sāvayāmi vo, dhammaṃ dhutaṃ tañca carātha sabbe; Iriyāpathaṃ pabbajitānulomikaṃ, sevetha naṃ atthadaso mutīmā.",
          "title": "Дхаммика сутта: Снп 2.14",
          "translation": "Послушайте меня, монахи, вам провозглашу я Ту Дхамму, что очистит – вы запомните её. Тот, кто внимателен, то когда видит благо, Манеры надлежащие монаху принимает."
        }
      ],
      "glosses": [
        "стряхнувший"
      ],
      "id": "ru-dhuta-pi-verb-BdYq7DMq"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "dhūta"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "dhuta"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Пали",
    "Причастия пали",
    "Слова из 5 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "dhutaṅga"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "sabbavāridhuta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "dhutasabbapāpa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "dhunāti"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Упали сутта, МН 56, 63»",
          "text": "Taṃ kiṃ maññasi, gahapati , idhassa nigaṇṭho nāṭaputto cātuyāmasaṃvarasaṃvuto sabbavārivārito sabbavāriyutto sabbavāridhuto sabbavāriphuṭo. So abhikkamanto paṭikkamanto bahū khuddake pāṇe saṅghātaṃ āpādeti.",
          "title": "Упали сутта, МН 56, 63",
          "translation": "Как ты думаешь, домохозяин? Бывает так, когда некий Нигантха может сдерживать себя четырьмя сдерживаниями – обузданный всеми обузданиями, сжатый всеми обузданиями,очищенный всеми обузданиями, утверждённый всеми обузданиями – и всё же когда он идёт вперёд и возвращается, он осуществляет уничтожение множества мелких живых существ."
        },
        {
          "ref": "«Дхаммика сутта: Снп 2.14»",
          "text": "Suṇātha me bhikkhavo sāvayāmi vo, dhammaṃ dhutaṃ tañca carātha sabbe; Iriyāpathaṃ pabbajitānulomikaṃ, sevetha naṃ atthadaso mutīmā.",
          "title": "Дхаммика сутта: Снп 2.14",
          "translation": "Послушайте меня, монахи, вам провозглашу я Ту Дхамму, что очистит – вы запомните её. Тот, кто внимателен, то когда видит благо, Манеры надлежащие монаху принимает."
        }
      ],
      "glosses": [
        "стряхнувший"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "dhūta"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "dhuta"
}