See byāpajjati in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "adhimuccati" } ], "etymology_text": "Происходит от ??", "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "byāpāda" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "abyāpajjha" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "pajjati" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "byāpajji" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "byāpajjiṃ" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "byāpajjissāmi" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "byāpajjeyya" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "причастия" ], "word": "byāpanna" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Idha, brāhmaṇa, ekacco cakkhunā rūpaṃ disvā piyarūpe rūpe adhimuccati, appiyarūpe rūpe byāpajjati, anupaṭṭhitakāyassati ca viharati, parittacetaso tañca cetovimuttiṃ paññāvimuttiṃ yathābhūtaṃ nappajānāti yatthassa te uppannā pāpakā akusalā dhammā aparisesā nirujjhanti.", "title": "СН 35.132", "translation": "Вот, брахман, увидев форму глазом, кто-либоимеет желание к приятной форме или отвращение к неприятной форме. Он пребывает без утверждённой осознанности к телу, с ограниченным умом, и он не понимает в соответствии с действительностью освобождения ума, освобождения мудростью, где те плохие, неблагие состояния прекращаются без остатка." } ], "glosses": [ "раздражаться, испытывать отвращение" ], "id": "ru-byāpajjati-pi-verb-AL0PDrM3" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "vyāpajjati" } ], "word": "byāpajjati" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "adhimuccati" } ], "etymology_text": "Происходит от ??", "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "byāpāda" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "abyāpajjha" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "pajjati" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "byāpajji" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "byāpajjiṃ" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "byāpajjissāmi" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "byāpajjeyya" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "причастия" ], "word": "byāpanna" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Idha, brāhmaṇa, ekacco cakkhunā rūpaṃ disvā piyarūpe rūpe adhimuccati, appiyarūpe rūpe byāpajjati, anupaṭṭhitakāyassati ca viharati, parittacetaso tañca cetovimuttiṃ paññāvimuttiṃ yathābhūtaṃ nappajānāti yatthassa te uppannā pāpakā akusalā dhammā aparisesā nirujjhanti.", "title": "СН 35.132", "translation": "Вот, брахман, увидев форму глазом, кто-либоимеет желание к приятной форме или отвращение к неприятной форме. Он пребывает без утверждённой осознанности к телу, с ограниченным умом, и он не понимает в соответствии с действительностью освобождения ума, освобождения мудростью, где те плохие, неблагие состояния прекращаются без остатка." } ], "glosses": [ "раздражаться, испытывать отвращение" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "vyāpajjati" } ], "word": "byāpajjati" }
Download raw JSONL data for byāpajjati meaning in Пали (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Пали dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-07 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.