"brahmacariyaparāyana" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 20 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "brahmacariya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "parāyana"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Гахаттхаванданасутта Сн.11.18»",
          "text": "Ahañca sīlasampanne, cirarattasamāhite; Sammāpabbajite vande, brahmacariyaparāyane.",
          "title": "Гахаттхаванданасутта Сн.11.18",
          "translation": "Но я чту тех, кто нравственностью наделён, и долго сосредоточение ума практиковал, и праведно оставил жизнь мирскую,чтоб жизнь святую можно было бы вести."
        }
      ],
      "glosses": [
        "направляющийся к святой жизни"
      ],
      "id": "ru-brahmacariyaparāyana-pi-adj--kXwxv2n"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "brahmacariyaparāyaṇa"
    }
  ],
  "word": "brahmacariyaparāyana"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Пали",
    "Прилагательные пали",
    "Слова из 20 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "brahmacariya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "parāyana"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Гахаттхаванданасутта Сн.11.18»",
          "text": "Ahañca sīlasampanne, cirarattasamāhite; Sammāpabbajite vande, brahmacariyaparāyane.",
          "title": "Гахаттхаванданасутта Сн.11.18",
          "translation": "Но я чту тех, кто нравственностью наделён, и долго сосредоточение ума практиковал, и праведно оставил жизнь мирскую,чтоб жизнь святую можно было бы вести."
        }
      ],
      "glosses": [
        "направляющийся к святой жизни"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "brahmacariyaparāyaṇa"
    }
  ],
  "word": "brahmacariyaparāyana"
}