"aññenaññaṃ" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Наречия пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "местоимения"
      ],
      "word": "añña"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "местоимения"
      ],
      "word": "aññena"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Анумана, Мн 15»",
          "text": "Puna caparaṃ, āvuso, bhikkhu codito codakena na aññenaññaṃ paṭicarati, na bahiddhā kathaṃ apanāmeti, na kopañca dosañca appaccayañca pātukaroti.",
          "title": "Анумана, Мн 15",
          "translation": "Далее, монаха упрекают, и он неувиливает, не уходит от разговора, не проявляет злобу, ненависть и горечь."
        },
        {
          "ref": "«Маха саччака, Мн 36»",
          "text": "Sopi mayā vādena vādaṃ samāraddho aññenaññaṃ paṭicari, bahiddhā kathaṃ apanāmesi, kopañca dosañca appaccayañca pātvākāsi.",
          "title": "Маха саччака, Мн 36",
          "translation": "Он, участвуя со мной в дебатах,отвечал уклончиво, сбивал беседу с темы, проявлял раздражительность, отвращение, и сварливость."
        },
        {
          "ref": "«Бхаддали сутта, МН 65, 140»",
          "text": "So bhikkhūhi vuccamāno aññenaññaṃ paṭicarati, bahiddhā kathaṃ apanāmeti, kopañca dosañca appaccayañca pātukaroti, na sammā vattati, na lomaṃ pāteti, na netthāraṃ vattati, ‘yena saṅgho attamano hoti taṃ karomī’ti nāha.",
          "title": "Бхаддали сутта, МН 65, 140",
          "translation": "Когда монахи его поправляют, онотвечает уклончиво, переводит обсуждение на другую тему, выражает беспокойство, ненависть, и горечь. Он не поступает правильно, не выполняет указаний, не очищает себя, не говорит: «Почему бы мне не поступать так, чтобы Сангха была бы удовлетворена?»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "с одного на другое"
      ],
      "id": "ru-aññenaññaṃ-pi-adv-U7yZHQIk"
    }
  ],
  "word": "aññenaññaṃ"
}

{
  "categories": [
    "Наречия пали",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Пали",
    "Слова из 10 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "местоимения"
      ],
      "word": "añña"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "местоимения"
      ],
      "word": "aññena"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Анумана, Мн 15»",
          "text": "Puna caparaṃ, āvuso, bhikkhu codito codakena na aññenaññaṃ paṭicarati, na bahiddhā kathaṃ apanāmeti, na kopañca dosañca appaccayañca pātukaroti.",
          "title": "Анумана, Мн 15",
          "translation": "Далее, монаха упрекают, и он неувиливает, не уходит от разговора, не проявляет злобу, ненависть и горечь."
        },
        {
          "ref": "«Маха саччака, Мн 36»",
          "text": "Sopi mayā vādena vādaṃ samāraddho aññenaññaṃ paṭicari, bahiddhā kathaṃ apanāmesi, kopañca dosañca appaccayañca pātvākāsi.",
          "title": "Маха саччака, Мн 36",
          "translation": "Он, участвуя со мной в дебатах,отвечал уклончиво, сбивал беседу с темы, проявлял раздражительность, отвращение, и сварливость."
        },
        {
          "ref": "«Бхаддали сутта, МН 65, 140»",
          "text": "So bhikkhūhi vuccamāno aññenaññaṃ paṭicarati, bahiddhā kathaṃ apanāmeti, kopañca dosañca appaccayañca pātukaroti, na sammā vattati, na lomaṃ pāteti, na netthāraṃ vattati, ‘yena saṅgho attamano hoti taṃ karomī’ti nāha.",
          "title": "Бхаддали сутта, МН 65, 140",
          "translation": "Когда монахи его поправляют, онотвечает уклончиво, переводит обсуждение на другую тему, выражает беспокойство, ненависть, и горечь. Он не поступает правильно, не выполняет указаний, не очищает себя, не говорит: «Почему бы мне не поступать так, чтобы Сангха была бы удовлетворена?»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "с одного на другое"
      ]
    }
  ],
  "word": "aññenaññaṃ"
}