"ayajī" meaning in Пали

See ayajī in All languages combined, or Wiktionary

Suffix

  1. пожертвовал
    Sense id: ru-ayajī-pi-suffix-~v6yFoUp
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словоформы/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы глаголов/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Лаккхана сутта, Дн 30»",
          "text": "Pāṇinaṃ hitasukhāvaho ahu, Dhammayāgamayajī amaccharī.",
          "title": "Лаккхана сутта, Дн 30",
          "translation": "Нес благополучие и счастье существам, Жил, совершая жертвы ради истины."
        },
        {
          "ref": "«Брахмана дхаммаяга сутта: Ити 4.1»",
          "text": "‘‘Yo dhammayāgaṃ ayajī amaccharī, tathāgato sabbabhūtānukampī; Taṃ tādisaṃ devamanussaseṭṭhaṃ, sattā namassanti bhavassa pāragu’’nti.",
          "title": "Брахмана дхаммаяга сутта: Ити 4.1",
          "translation": "«Не скупой, делающий массовое подношение Дхаммы, Татхагата, сострадательный ко всем существам: Такому, лучшему из существ – божественных и человеческих – Живущие оказывают почтение – Тому, кто вышел за пределы становления»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "пожертвовал"
      ],
      "id": "ru-ayajī-pi-suffix-~v6yFoUp"
    }
  ],
  "word": "ayajī"
}
{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Словоформы/pi",
    "Формы глаголов/pi"
  ],
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Лаккхана сутта, Дн 30»",
          "text": "Pāṇinaṃ hitasukhāvaho ahu, Dhammayāgamayajī amaccharī.",
          "title": "Лаккхана сутта, Дн 30",
          "translation": "Нес благополучие и счастье существам, Жил, совершая жертвы ради истины."
        },
        {
          "ref": "«Брахмана дхаммаяга сутта: Ити 4.1»",
          "text": "‘‘Yo dhammayāgaṃ ayajī amaccharī, tathāgato sabbabhūtānukampī; Taṃ tādisaṃ devamanussaseṭṭhaṃ, sattā namassanti bhavassa pāragu’’nti.",
          "title": "Брахмана дхаммаяга сутта: Ити 4.1",
          "translation": "«Не скупой, делающий массовое подношение Дхаммы, Татхагата, сострадательный ко всем существам: Такому, лучшему из существ – божественных и человеческих – Живущие оказывают почтение – Тому, кто вышел за пределы становления»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "пожертвовал"
      ]
    }
  ],
  "word": "ayajī"
}

Download raw JSONL data for ayajī meaning in Пали (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Пали dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.