See atītamaddhānaṃ in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "paccuppannamaddhānaṃ" }, { "sense_index": 1, "word": "anāgatamaddhānaṃ" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Наречия пали", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от ??", "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "pos": "adv", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "addhāna" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "atīta" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "‘‘Sace taṃ, citta, evaṃ puccheyyuṃ – ‘ahosi tvaṃ atītamaddhānaṃ, na tvaṃ nāhosi; bhavissasi tvaṃ anāgatamaddhānaṃ, na tvaṃ na bhavissasi; atthi tvaṃ etarahi, na tvaṃ natthī’ti, evaṃ puṭṭho tvaṃ, citta, kinti byākareyyāsī’’ti?", "translation": "И если бы, Читта, тебя спросили так: \"Существовал ли тыв прошлое время – ведь не было так, чтобы ты не существовал? Будешь ли ты существовать в будущем времени – ведь не будет так, что ты не будешь существовать? Существуешь ли ты сейчас – ведь нет того, что ты не существуешь?\" – то как бы, Читта, ты ответил, будучи спрошен?\"" } ], "glosses": [ "в прошлой жизни" ], "id": "ru-atītamaddhānaṃ-pi-adv-hcKvspuw" } ], "word": "atītamaddhānaṃ" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "paccuppannamaddhānaṃ" }, { "sense_index": 1, "word": "anāgatamaddhānaṃ" } ], "categories": [ "Наречия пали" ], "etymology_text": "Происходит от ??", "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "pos": "adv", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "addhāna" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "atīta" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "‘‘Sace taṃ, citta, evaṃ puccheyyuṃ – ‘ahosi tvaṃ atītamaddhānaṃ, na tvaṃ nāhosi; bhavissasi tvaṃ anāgatamaddhānaṃ, na tvaṃ na bhavissasi; atthi tvaṃ etarahi, na tvaṃ natthī’ti, evaṃ puṭṭho tvaṃ, citta, kinti byākareyyāsī’’ti?", "translation": "И если бы, Читта, тебя спросили так: \"Существовал ли тыв прошлое время – ведь не было так, чтобы ты не существовал? Будешь ли ты существовать в будущем времени – ведь не будет так, что ты не будешь существовать? Существуешь ли ты сейчас – ведь нет того, что ты не существуешь?\" – то как бы, Читта, ты ответил, будучи спрошен?\"" } ], "glosses": [ "в прошлой жизни" ] } ], "word": "atītamaddhānaṃ" }
Download raw JSONL data for atītamaddhānaṃ meaning in Пали (1.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Пали dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (1403a84 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.