"apubbaṃ" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Наречия пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "pubba"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Поттхапада сутта» / перевод А. Я. Сыркина",
          "text": "‘‘Saññā nu kho, bhante, paṭhamaṃ uppajjati, pacchā ñāṇaṃ, udāhu ñāṇaṃ paṭhamaṃ uppajjati, pacchā saññā, udāhu saññā ca ñāṇañca apubbaṃ acarimaṃ uppajjantī’’ti?",
          "title": "Поттхапада сутта",
          "translation": "\"Господин, возникает ли сознание сначала, а потом знание или знание возникает сначала, а потом сознание, или и сознание, и знание возникают одновременно,не раньше и не позже одно другого?\"",
          "translator": "А. Я. Сыркина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "не раньше"
      ],
      "id": "ru-apubbaṃ-pi-adv-B7C7NFRI"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Аниччанупасси сутта: АН 7.16»",
          "text": "Tassa apubbaṃ acarimaṃ āsavapariyādānañca hoti jīvitapariyādānañca.",
          "title": "Аниччанупасси сутта: АН 7.16",
          "translation": "В его случае истощение загрязнений и истощение жизни происходят в один и тот же момент."
        }
      ],
      "glosses": [
        "одновременно"
      ],
      "id": "ru-apubbaṃ-pi-adv-ojFCz9Wo"
    }
  ],
  "word": "apubbaṃ"
}

{
  "categories": [
    "Наречия пали",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Пали",
    "Слова из 7 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "pubba"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Поттхапада сутта» / перевод А. Я. Сыркина",
          "text": "‘‘Saññā nu kho, bhante, paṭhamaṃ uppajjati, pacchā ñāṇaṃ, udāhu ñāṇaṃ paṭhamaṃ uppajjati, pacchā saññā, udāhu saññā ca ñāṇañca apubbaṃ acarimaṃ uppajjantī’’ti?",
          "title": "Поттхапада сутта",
          "translation": "\"Господин, возникает ли сознание сначала, а потом знание или знание возникает сначала, а потом сознание, или и сознание, и знание возникают одновременно,не раньше и не позже одно другого?\"",
          "translator": "А. Я. Сыркина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "не раньше"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Аниччанупасси сутта: АН 7.16»",
          "text": "Tassa apubbaṃ acarimaṃ āsavapariyādānañca hoti jīvitapariyādānañca.",
          "title": "Аниччанупасси сутта: АН 7.16",
          "translation": "В его случае истощение загрязнений и истощение жизни происходят в один и тот же момент."
        }
      ],
      "glosses": [
        "одновременно"
      ]
    }
  ],
  "word": "apubbaṃ"
}