"anāgata" meaning in Пали

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "atīta"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "paccuppanna"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "anāgatabhaya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "atītānāgatapaccuppanna"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "anāgatattha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "anāgatesu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "āgacchati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "āgata"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Маха сакулудайи сутта, МН 77, 245»",
          "text": "‘paññavā samaṇo gotamo paramena paññākkhandhena samannāgato; taṃ vata anāgataṃ vādapathaṃ na dakkhati, uppannaṃ vā parappavādaṃ na sahadhammena suniggahitaṃ niggaṇhissatīti – netaṃ ṭhānaṃ vijjati’",
          "title": "Маха сакулудайи сутта, МН 77, 245",
          "translation": "«Отшельник Готама мудр. Он обладает высочайшей совокупностью мудрости. Не может быть такого, чтобы он не предвидел бы выводов, [которые можно сделать из] утверждения, или же чтобы он не смог бы аргументированно доказать несостоятельность имеющихся чужих доктрин»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "будущий"
      ],
      "id": "ru-anāgata-pi-adj-i2PDU-wZ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Патхама сутта: АН 2.98»",
          "text": "Yo ca anāgataṃ bhāraṃ vahati, yo ca āgataṃ bhāraṃ na vahati.",
          "title": "Патхама сутта: АН 2.98",
          "translation": "Тот, кто берёт на себя ответственность за то, к чему он не причастен, и тот, кто не берёт на себя ответственность за то, к чему он причастен."
        },
        {
          "ref": "«Нава сутта: Снп 2.8»",
          "text": "Khuddañca bālaṃ upasevamāno, anāgatatthañca usūyakañca; Idheva dhammaṃ avibhāvayitvā, avitiṇṇakaṅkho maraṇaṃ upeti.",
          "title": "Нава сутта: Снп 2.8",
          "translation": "Но если обратится к недалёкому глупцу, Тому, кто полон зависти и цели не достиг, То Дхаммы [для себя] он там не разглядит, И встретит смерть, в сомнении утопая."
        }
      ],
      "glosses": [
        "непричастный"
      ],
      "id": "ru-anāgata-pi-adj-IBJweSWn"
    }
  ],
  "word": "anāgata"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "atīta"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "paccuppanna"
    }
  ],
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Пали",
    "Прилагательные пали",
    "Слова из 7 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "anāgatabhaya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "atītānāgatapaccuppanna"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "anāgatattha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "anāgatesu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "āgacchati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "āgata"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Маха сакулудайи сутта, МН 77, 245»",
          "text": "‘paññavā samaṇo gotamo paramena paññākkhandhena samannāgato; taṃ vata anāgataṃ vādapathaṃ na dakkhati, uppannaṃ vā parappavādaṃ na sahadhammena suniggahitaṃ niggaṇhissatīti – netaṃ ṭhānaṃ vijjati’",
          "title": "Маха сакулудайи сутта, МН 77, 245",
          "translation": "«Отшельник Готама мудр. Он обладает высочайшей совокупностью мудрости. Не может быть такого, чтобы он не предвидел бы выводов, [которые можно сделать из] утверждения, или же чтобы он не смог бы аргументированно доказать несостоятельность имеющихся чужих доктрин»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "будущий"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Патхама сутта: АН 2.98»",
          "text": "Yo ca anāgataṃ bhāraṃ vahati, yo ca āgataṃ bhāraṃ na vahati.",
          "title": "Патхама сутта: АН 2.98",
          "translation": "Тот, кто берёт на себя ответственность за то, к чему он не причастен, и тот, кто не берёт на себя ответственность за то, к чему он причастен."
        },
        {
          "ref": "«Нава сутта: Снп 2.8»",
          "text": "Khuddañca bālaṃ upasevamāno, anāgatatthañca usūyakañca; Idheva dhammaṃ avibhāvayitvā, avitiṇṇakaṅkho maraṇaṃ upeti.",
          "title": "Нава сутта: Снп 2.8",
          "translation": "Но если обратится к недалёкому глупцу, Тому, кто полон зависти и цели не достиг, То Дхаммы [для себя] он там не разглядит, И встретит смерть, в сомнении утопая."
        }
      ],
      "glosses": [
        "непричастный"
      ]
    }
  ],
  "word": "anāgata"
}