See anvadeva in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Наречия пали", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от anu + d + eva", "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "pos": "adv", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "eva" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "предлоги" ], "word": "anu" } ], "senses": [ { "examples": [ { "collection": "Типитака", "text": "Atha kho taṃ, ānanda, cakkaratanaṃ puratthimaṃ disaṃ pavatti, anvadeva rājā mahāsudassano saddhiṃ caturaṅginiyā senāya, yasmiṃ kho panānanda, padese cakkaratanaṃpatiṭṭhāsi, tattha rājā mahāsudassano vāsaṃ upagacchi saddhiṃ caturaṅginiyā senāya.", "title": "Махасудассана сутта", "translation": "Колесо повернуло на восток, и царь Махасудассанапоследовал за ним вместе со своей четырёхчастной армией. И в какой бы стране колесо ни остановилось, царь вместе с армией высаживался там." }, { "text": "Avijjā , bhikkhave, pubbaṅgamā akusalānaṃ dhammānaṃ samāpattiyā, anvadeva ahirikaṃ anottappaṃ.", "title": "Видджа сутта: АН 10.105", "translation": "«Монахи, невежество, сопровождаемое бесстыдством и безбоязненностью совершить проступок, является предтечей вхождения в неблагие состояния [ума]." } ], "glosses": [ "следуя за" ], "id": "ru-anvadeva-pi-adv-1VJBWGth" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "anudeva" } ], "word": "anvadeva" }
{ "categories": [ "Наречия пали" ], "etymology_text": "Происходит от anu + d + eva", "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "pos": "adv", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "eva" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "предлоги" ], "word": "anu" } ], "senses": [ { "examples": [ { "collection": "Типитака", "text": "Atha kho taṃ, ānanda, cakkaratanaṃ puratthimaṃ disaṃ pavatti, anvadeva rājā mahāsudassano saddhiṃ caturaṅginiyā senāya, yasmiṃ kho panānanda, padese cakkaratanaṃpatiṭṭhāsi, tattha rājā mahāsudassano vāsaṃ upagacchi saddhiṃ caturaṅginiyā senāya.", "title": "Махасудассана сутта", "translation": "Колесо повернуло на восток, и царь Махасудассанапоследовал за ним вместе со своей четырёхчастной армией. И в какой бы стране колесо ни остановилось, царь вместе с армией высаживался там." }, { "text": "Avijjā , bhikkhave, pubbaṅgamā akusalānaṃ dhammānaṃ samāpattiyā, anvadeva ahirikaṃ anottappaṃ.", "title": "Видджа сутта: АН 10.105", "translation": "«Монахи, невежество, сопровождаемое бесстыдством и безбоязненностью совершить проступок, является предтечей вхождения в неблагие состояния [ума]." } ], "glosses": [ "следуя за" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "anudeva" } ], "word": "anvadeva" }
Download raw JSONL data for anvadeva meaning in Пали (1.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Пали dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (1403a84 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.