"amucchita" meaning in Пали

See amucchita in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Etymology: Происходит от ??
  1. не очарованный
    Sense id: ru-amucchita-pi-adj-xpjZxty6
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "mucchita"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Сантуттхасутта Сн 16.1»",
          "text": "‘‘santuṭṭhāyaṃ, bhikkhave, kassapo itarītarena cīvarena, itarītaracīvarasantuṭṭhiyā ca vaṇṇavādī; na ca cīvarahetu anesanaṃ appatirūpaṃ āpajjati; aladdhā ca cīvaraṃ na paritassati; laddhā ca cīvaraṃ agadhito amucchito anajjhāpanno ādīnavadassāvī nissaraṇapañño paribhuñjati’’.",
          "title": "Сантуттхасутта Сн 16.1",
          "translation": "«Монахи, этот Кассапа довольствуется любым одеянием, он восхваляет довольствование любым одеянием и не пускается в неправильные поиски, в недолжное, ради одеяния. Если ему не удаётся заполучить одеяние, он не волнуется, а если заполучает, он использует его, будучи непривязанным к нему,не очаровываясь им, без слепой поглощённости в нём, видя опасность в нём и понимая спасение."
        },
        {
          "ref": "«Дживака сутта, МН 55, 53»",
          "text": "So taṃ piṇḍapātaṃ agathito amucchito anajjhopanno ādīnavadassāvī nissaraṇapañño paribhuñjati.",
          "title": "Дживака сутта, МН 55, 53",
          "translation": "Он ест еду, не будучи привязанным к ней,не очаровываясь ей, не предаваясь ей всецело, видя в ней опасность и понимая спасение от неё."
        }
      ],
      "glosses": [
        "не очарованный"
      ],
      "id": "ru-amucchita-pi-adj-xpjZxty6"
    }
  ],
  "word": "amucchita"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "mucchita"
    }
  ],
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Пали",
    "Прилагательные пали",
    "Слова из 9 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Сантуттхасутта Сн 16.1»",
          "text": "‘‘santuṭṭhāyaṃ, bhikkhave, kassapo itarītarena cīvarena, itarītaracīvarasantuṭṭhiyā ca vaṇṇavādī; na ca cīvarahetu anesanaṃ appatirūpaṃ āpajjati; aladdhā ca cīvaraṃ na paritassati; laddhā ca cīvaraṃ agadhito amucchito anajjhāpanno ādīnavadassāvī nissaraṇapañño paribhuñjati’’.",
          "title": "Сантуттхасутта Сн 16.1",
          "translation": "«Монахи, этот Кассапа довольствуется любым одеянием, он восхваляет довольствование любым одеянием и не пускается в неправильные поиски, в недолжное, ради одеяния. Если ему не удаётся заполучить одеяние, он не волнуется, а если заполучает, он использует его, будучи непривязанным к нему,не очаровываясь им, без слепой поглощённости в нём, видя опасность в нём и понимая спасение."
        },
        {
          "ref": "«Дживака сутта, МН 55, 53»",
          "text": "So taṃ piṇḍapātaṃ agathito amucchito anajjhopanno ādīnavadassāvī nissaraṇapañño paribhuñjati.",
          "title": "Дживака сутта, МН 55, 53",
          "translation": "Он ест еду, не будучи привязанным к ней,не очаровываясь ей, не предаваясь ей всецело, видя в ней опасность и понимая спасение от неё."
        }
      ],
      "glosses": [
        "не очарованный"
      ]
    }
  ],
  "word": "amucchita"
}

Download raw JSONL data for amucchita meaning in Пали (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Пали dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.