"ajjhagamā" meaning in Пали

See ajjhagamā in All languages combined, or Wiktionary

Suffix

  1. подошёл, достиг (ты или он)
    Sense id: ru-ajjhagamā-pi-suffix-AQBn36qU
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словоформы/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы глаголов/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Аратисутта СН 8.2»",
          "text": "Dabbo cirarattasamāhito, akuhako nipako apihālu; Santaṃ padaṃ ajjhagamā muni paṭicca, parinibbuto kaṅkhati kāla’’ntntti.",
          "title": "Аратисутта СН 8.2",
          "translation": "Умелый, в сосредоточении натренирован, честный и рассудительный, и жажды не имеет, мудрец,обретший умиротворение, в котором он остаток времени проводит, угасший полностью внутри себя."
        },
        {
          "ref": "«Исигили сутта, МН 116, 135»",
          "text": "Buddho ahu maṅgalo vītarāgo, Usabhacchidā jāliniṃ dukkhamūlaṃ; Santaṃ padaṃ ajjhagamopanīto, Uposatho sundaro saccanāmo.",
          "title": "Исигили сутта, МН 116, 135",
          "translation": "Мангала просветлённый страсти всякой был лишённым, Усабха сеть прорезал – корень [всяческих] страданий.Упанита достиг [непревзойдённого] покоя, Чистый и превосходный, названный так славно."
        }
      ],
      "glosses": [
        "подошёл, достиг (ты или он)"
      ],
      "id": "ru-ajjhagamā-pi-suffix-AQBn36qU"
    }
  ],
  "word": "ajjhagamā"
}
{
  "categories": [
    "Словоформы/pi",
    "Формы глаголов/pi"
  ],
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Аратисутта СН 8.2»",
          "text": "Dabbo cirarattasamāhito, akuhako nipako apihālu; Santaṃ padaṃ ajjhagamā muni paṭicca, parinibbuto kaṅkhati kāla’’ntntti.",
          "title": "Аратисутта СН 8.2",
          "translation": "Умелый, в сосредоточении натренирован, честный и рассудительный, и жажды не имеет, мудрец,обретший умиротворение, в котором он остаток времени проводит, угасший полностью внутри себя."
        },
        {
          "ref": "«Исигили сутта, МН 116, 135»",
          "text": "Buddho ahu maṅgalo vītarāgo, Usabhacchidā jāliniṃ dukkhamūlaṃ; Santaṃ padaṃ ajjhagamopanīto, Uposatho sundaro saccanāmo.",
          "title": "Исигили сутта, МН 116, 135",
          "translation": "Мангала просветлённый страсти всякой был лишённым, Усабха сеть прорезал – корень [всяческих] страданий.Упанита достиг [непревзойдённого] покоя, Чистый и превосходный, названный так славно."
        }
      ],
      "glosses": [
        "подошёл, достиг (ты или он)"
      ]
    }
  ],
  "word": "ajjhagamā"
}

Download raw JSONL data for ajjhagamā meaning in Пали (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Пали dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.