"abhibhāyatana" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 13 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "abhibhū"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "āyatana"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Махапариниббана сутта»",
          "text": "Aṭṭha kho imāni, ānanda, abhibhāyatanāni.",
          "title": "Махапариниббана сутта",
          "translation": "Существует восемь областей мастерства, Ананда."
        }
      ],
      "glosses": [
        "сфера преодоления (стадия развития)"
      ],
      "id": "ru-abhibhāyatana-pi-noun-KAul51ON"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«СН 35.96»",
          "text": "Parihānadhammañca vo, bhikkhave, desessāmi aparihānadhammañca cha ca abhibhāyatanāni.",
          "title": "СН 35.96",
          "translation": "Монахи, я научу вас тому, кто подвержен упадку; тому, кто не подвержен упадку; и шестиосвоенным сферам."
        }
      ],
      "glosses": [
        "освоенная сфера"
      ],
      "id": "ru-abhibhāyatana-pi-noun-2ejHHTMH"
    },
    {
      "glosses": [
        "состояние преодоления"
      ],
      "id": "ru-abhibhāyatana-pi-noun-DlAbGOMp"
    }
  ],
  "word": "abhibhāyatana"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Пали",
    "Слова из 13 букв/pi",
    "Существительные пали",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "abhibhū"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "āyatana"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Махапариниббана сутта»",
          "text": "Aṭṭha kho imāni, ānanda, abhibhāyatanāni.",
          "title": "Махапариниббана сутта",
          "translation": "Существует восемь областей мастерства, Ананда."
        }
      ],
      "glosses": [
        "сфера преодоления (стадия развития)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«СН 35.96»",
          "text": "Parihānadhammañca vo, bhikkhave, desessāmi aparihānadhammañca cha ca abhibhāyatanāni.",
          "title": "СН 35.96",
          "translation": "Монахи, я научу вас тому, кто подвержен упадку; тому, кто не подвержен упадку; и шестиосвоенным сферам."
        }
      ],
      "glosses": [
        "освоенная сфера"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "состояние преодоления"
      ]
    }
  ],
  "word": "abhibhāyatana"
}