See -va in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Пали", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "pos": "suffix", "senses": [ { "examples": [ { "text": "iva → подобно этому;" } ], "glosses": [ "суффикс производных наречий образа действия, времени и причины" ], "id": "ru--va-pi-suffix-u1oFkSYt" }, { "examples": [ { "text": "Vāṇijova bhayaṃ maggaṃ, appasattho mahaddhano;", "translation": "Пусть избегает он зла, как купец, без спутников, но с большим богатством, – опасной дороги." }, { "ref": "«Махасаласутта СН 7.14»", "text": "Yehi jātehi nandissaṃ, yesañca bhavamicchisaṃ; Te maṃ dārehi saṃpuccha, sāva vārenti sūkaraṃ.", "title": "Махасаласутта СН 7.14", "translation": "Те, появлением чьим на свет я наслаждался, и те, благополучия чьего я так желал, подговорённые супругами своими прогнали меня прочь,точно свинью собака [прогнала]." } ], "glosses": [ "суффигированный союз va (как)" ], "id": "ru--va-pi-suffix-iWti9v05" } ], "tags": [ "morpheme" ], "word": "-va" }
{ "categories": [ "Пали" ], "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "pos": "suffix", "senses": [ { "examples": [ { "text": "iva → подобно этому;" } ], "glosses": [ "суффикс производных наречий образа действия, времени и причины" ] }, { "examples": [ { "text": "Vāṇijova bhayaṃ maggaṃ, appasattho mahaddhano;", "translation": "Пусть избегает он зла, как купец, без спутников, но с большим богатством, – опасной дороги." }, { "ref": "«Махасаласутта СН 7.14»", "text": "Yehi jātehi nandissaṃ, yesañca bhavamicchisaṃ; Te maṃ dārehi saṃpuccha, sāva vārenti sūkaraṃ.", "title": "Махасаласутта СН 7.14", "translation": "Те, появлением чьим на свет я наслаждался, и те, благополучия чьего я так желал, подговорённые супругами своими прогнали меня прочь,точно свинью собака [прогнала]." } ], "glosses": [ "суффигированный союз va (как)" ] } ], "tags": [ "morpheme" ], "word": "-va" }
Download raw JSONL data for -va meaning in Пали (1.2kB)
{ "called_from": "wixtextract/extractor/ru/page/parse_section/66", "msg": "Unprocessed section фонетические варианты", "path": [ "-va" ], "section": "Пали", "subsection": "фонетические варианты", "title": "-va", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Пали dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.