"vortragen" meaning in Немецкий

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "zurücktragen"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие приставочные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие сильные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "trage vor",
      "raw_tags": [
        "1 л., ед. ч. (ich)"
      ]
    },
    {
      "form": "trägst vor",
      "raw_tags": [
        "2 л., ед. ч. (du)"
      ]
    },
    {
      "form": "trägt vor",
      "raw_tags": [
        "3 л., ед. ч. (er, sie, es)"
      ]
    },
    {
      "form": "tragen vor",
      "raw_tags": [
        "1 л., мн. ч. (wir)"
      ]
    },
    {
      "form": "tragt vor",
      "raw_tags": [
        "2 л., мн. ч. (ihr)"
      ]
    },
    {
      "form": "tragen vor",
      "raw_tags": [
        "3 л., мн. ч. (sie)"
      ]
    },
    {
      "form": "trug vor",
      "raw_tags": [
        "Претерит"
      ]
    },
    {
      "form": "vorgetragen",
      "raw_tags": [
        "Причастие II"
      ]
    },
    {
      "form": "trüge vor",
      "raw_tags": [
        "Сослагат. накл."
      ]
    },
    {
      "form": "trag, trage vor",
      "raw_tags": [
        "Повел. накл., ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "tragt vor",
      "raw_tags": [
        "Повел. накл., мн. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "raw_tags": [
        "Вспомог. глагол"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "tragen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "informieren"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "kontieren"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "agieren"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "durchführen"
    }
  ],
  "hyphenation": "vor-tra-gen",
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Vortrag"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Vortragekreuz"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Vortragen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(j-m) нести (что-л.) впереди (кого-л.)"
      ],
      "id": "ru-vortragen-de-verb-3htjrIYd"
    },
    {
      "glosses": [
        "докладывать, делать доклад; читать лекцию"
      ],
      "id": "ru-vortragen-de-verb-zNxfhhU6"
    },
    {
      "glosses": [
        "исполнять (что-л., напр., на сцене); читать, декламировать (напр., стихи)"
      ],
      "id": "ru-vortragen-de-verb-7RktaPaD"
    },
    {
      "glosses": [
        "(j-m) высказывать (свои пожелания, своё мнение кому-л.)"
      ],
      "id": "ru-vortragen-de-verb-9EwdOIk4"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Бухгалтерские термины/de",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "переносить (напр., сальдо) на новый счёт"
      ],
      "id": "ru-vortragen-de-verb-boIQDbsS",
      "topics": [
        "finance"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfoːɐ̯ˌtʀaːɡn̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vorbringen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "äußern"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "berichten"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "darlegen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "erzählen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "mitteilen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "reden"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "referieren"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "sagen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "einen Vortrag halten"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "aufsagen"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "deklamieren"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "interpretieren"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "lesen"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "skandieren"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "vorlesen"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "rezitieren"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "aufführen"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "geben"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "vorspielen"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "zur Aufführung bringen"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "übertragen"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "umbuchen"
    }
  ],
  "word": "vortragen"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "zurücktragen"
    }
  ],
  "categories": [
    "Немецкие приставочные глаголы",
    "Немецкие сильные глаголы",
    "Немецкий язык",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 9 букв/de",
    "Требуется категоризация/de"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "trage vor",
      "raw_tags": [
        "1 л., ед. ч. (ich)"
      ]
    },
    {
      "form": "trägst vor",
      "raw_tags": [
        "2 л., ед. ч. (du)"
      ]
    },
    {
      "form": "trägt vor",
      "raw_tags": [
        "3 л., ед. ч. (er, sie, es)"
      ]
    },
    {
      "form": "tragen vor",
      "raw_tags": [
        "1 л., мн. ч. (wir)"
      ]
    },
    {
      "form": "tragt vor",
      "raw_tags": [
        "2 л., мн. ч. (ihr)"
      ]
    },
    {
      "form": "tragen vor",
      "raw_tags": [
        "3 л., мн. ч. (sie)"
      ]
    },
    {
      "form": "trug vor",
      "raw_tags": [
        "Претерит"
      ]
    },
    {
      "form": "vorgetragen",
      "raw_tags": [
        "Причастие II"
      ]
    },
    {
      "form": "trüge vor",
      "raw_tags": [
        "Сослагат. накл."
      ]
    },
    {
      "form": "trag, trage vor",
      "raw_tags": [
        "Повел. накл., ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "tragt vor",
      "raw_tags": [
        "Повел. накл., мн. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "raw_tags": [
        "Вспомог. глагол"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "tragen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "informieren"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "kontieren"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "agieren"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "durchführen"
    }
  ],
  "hyphenation": "vor-tra-gen",
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Vortrag"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Vortragekreuz"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Vortragen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(j-m) нести (что-л.) впереди (кого-л.)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "докладывать, делать доклад; читать лекцию"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "исполнять (что-л., напр., на сцене); читать, декламировать (напр., стихи)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(j-m) высказывать (свои пожелания, своё мнение кому-л.)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Бухгалтерские термины/de"
      ],
      "glosses": [
        "переносить (напр., сальдо) на новый счёт"
      ],
      "topics": [
        "finance"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfoːɐ̯ˌtʀaːɡn̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vorbringen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "äußern"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "berichten"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "darlegen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "erzählen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "mitteilen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "reden"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "referieren"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "sagen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "einen Vortrag halten"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "aufsagen"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "deklamieren"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "interpretieren"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "lesen"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "skandieren"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "vorlesen"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "rezitieren"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "aufführen"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "geben"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "vorspielen"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "zur Aufführung bringen"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "übertragen"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "umbuchen"
    }
  ],
  "word": "vortragen"
}