"verkneifen" meaning in Немецкий

See verkneifen in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: fɛɐ̯ˈknaɪ̯fn̩ Audio: De-verkneifen.ogg
Etymology: Происходит от ??
  1. удерживаться (от чего-л.); скрывать, подавлять (напр., боль)
    Sense id: ru-verkneifen-de-verb-mhn1vlnR
  2. сморщить, скривить (лицо в гримасе)
    Sense id: ru-verkneifen-de-verb-sGYi6qRO
  3. sich ~ ошибаться; дать маху
    Sense id: ru-verkneifen-de-verb-0vLieJTE
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Harry versuchte sich das Lachen zu verkneifen, als er sah, wie Malfoy nach vorn rannte, den Kopf vom Gewicht einer melonengroßen Nase zu Boden gezogen.",
          "translation": "Гарри постарался не засмеяться, увидев, как Малфой бежит вперед, его голова прижата к земле тяжестью носа размером с дыню."
        }
      ],
      "glosses": [
        "удерживаться (от чего-л.); скрывать, подавлять (напр., боль)"
      ],
      "id": "ru-verkneifen-de-verb-mhn1vlnR"
    },
    {
      "glosses": [
        "сморщить, скривить (лицо в гримасе)"
      ],
      "id": "ru-verkneifen-de-verb-sGYi6qRO"
    },
    {
      "glosses": [
        "sich ~ ошибаться; дать маху"
      ],
      "id": "ru-verkneifen-de-verb-0vLieJTE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-verkneifen.ogg",
      "ipa": "fɛɐ̯ˈknaɪ̯fn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/De-verkneifen.ogg/De-verkneifen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verkneifen.ogg"
    }
  ],
  "word": "verkneifen"
}
{
  "categories": [
    "Немецкие глаголы",
    "Немецкий язык",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 10 букв/de",
    "Требуется категоризация/de"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Harry versuchte sich das Lachen zu verkneifen, als er sah, wie Malfoy nach vorn rannte, den Kopf vom Gewicht einer melonengroßen Nase zu Boden gezogen.",
          "translation": "Гарри постарался не засмеяться, увидев, как Малфой бежит вперед, его голова прижата к земле тяжестью носа размером с дыню."
        }
      ],
      "glosses": [
        "удерживаться (от чего-л.); скрывать, подавлять (напр., боль)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "сморщить, скривить (лицо в гримасе)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sich ~ ошибаться; дать маху"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-verkneifen.ogg",
      "ipa": "fɛɐ̯ˈknaɪ̯fn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/De-verkneifen.ogg/De-verkneifen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verkneifen.ogg"
    }
  ],
  "word": "verkneifen"
}

Download raw JSONL data for verkneifen meaning in Немецкий (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Немецкий dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.