"ausfahren" meaning in Немецкий

See ausfahren in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: Происходит от ??
  1. выезжать; выходить (о поезде, судне)
    Sense id: ru-ausfahren-de-verb-HUjbkE6z
  2. горн. выходить, подниматься (из шахты)
    Sense id: ru-ausfahren-de-verb-lGgQ2nGk Topics: mining
  3. вырываться, выпадать из рук (напр., об инструменте, оружии)
    Sense id: ru-ausfahren-de-verb-kjE5~-vY
  4. вывозить (напр., ребёнка на прогулку); повезти катать
    Sense id: ru-ausfahren-de-verb-pVPKDG8j
  5. развозить (напр., уголь потребителям)
    Sense id: ru-ausfahren-de-verb-SofBt8sx
  6. разбить, разъездить (дорогу)
    Sense id: ru-ausfahren-de-verb-I4RKnYtS
  7. объезжать, не срезая углов
    Sense id: ru-ausfahren-de-verb-JDpgvJqG
  8. выжимать (скорость)
    Sense id: ru-ausfahren-de-verb-KT0EZ5ks
  9. спорт. разыгрывать в гонках (приз, звание)
    Sense id: ru-ausfahren-de-verb-zRSCu8jv Topics: sports
  10. техн. выдвигать, выпускать; бросать (якорь), травить (конец)
    Sense id: ru-ausfahren-de-verb-bhbiDMiV Topics: engineering
  11. горн. поднимать (на поверхность)
    Sense id: ru-ausfahren-de-verb-Sr39hiIU Topics: mining
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "выезжать; выходить (о поезде, судне)"
      ],
      "id": "ru-ausfahren-de-verb-HUjbkE6z"
    },
    {
      "glosses": [
        "выходить, подниматься (из шахты)"
      ],
      "id": "ru-ausfahren-de-verb-lGgQ2nGk",
      "raw_glosses": [
        "горн. выходить, подниматься (из шахты)"
      ],
      "topics": [
        "mining"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "вырываться, выпадать из рук (напр., об инструменте, оружии)"
      ],
      "id": "ru-ausfahren-de-verb-kjE5~-vY"
    },
    {
      "glosses": [
        "вывозить (напр., ребёнка на прогулку); повезти катать"
      ],
      "id": "ru-ausfahren-de-verb-pVPKDG8j"
    },
    {
      "glosses": [
        "развозить (напр., уголь потребителям)"
      ],
      "id": "ru-ausfahren-de-verb-SofBt8sx"
    },
    {
      "glosses": [
        "разбить, разъездить (дорогу)"
      ],
      "id": "ru-ausfahren-de-verb-I4RKnYtS"
    },
    {
      "glosses": [
        "объезжать, не срезая углов"
      ],
      "id": "ru-ausfahren-de-verb-JDpgvJqG"
    },
    {
      "glosses": [
        "выжимать (скорость)"
      ],
      "id": "ru-ausfahren-de-verb-KT0EZ5ks"
    },
    {
      "glosses": [
        "разыгрывать в гонках (приз, звание)"
      ],
      "id": "ru-ausfahren-de-verb-zRSCu8jv",
      "raw_glosses": [
        "спорт. разыгрывать в гонках (приз, звание)"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "выдвигать, выпускать; бросать (якорь), травить (конец)"
      ],
      "id": "ru-ausfahren-de-verb-bhbiDMiV",
      "raw_glosses": [
        "техн. выдвигать, выпускать; бросать (якорь), травить (конец)"
      ],
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "поднимать (на поверхность)"
      ],
      "id": "ru-ausfahren-de-verb-Sr39hiIU",
      "raw_glosses": [
        "горн. поднимать (на поверхность)"
      ],
      "topics": [
        "mining"
      ]
    }
  ],
  "word": "ausfahren"
}
{
  "categories": [
    "Немецкие глаголы",
    "Немецкий язык",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 9 букв/de",
    "Требуется категоризация/de"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "выезжать; выходить (о поезде, судне)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "выходить, подниматься (из шахты)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "горн. выходить, подниматься (из шахты)"
      ],
      "topics": [
        "mining"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "вырываться, выпадать из рук (напр., об инструменте, оружии)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "вывозить (напр., ребёнка на прогулку); повезти катать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "развозить (напр., уголь потребителям)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "разбить, разъездить (дорогу)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "объезжать, не срезая углов"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "выжимать (скорость)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "разыгрывать в гонках (приз, звание)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "спорт. разыгрывать в гонках (приз, звание)"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "выдвигать, выпускать; бросать (якорь), травить (конец)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "техн. выдвигать, выпускать; бросать (якорь), травить (конец)"
      ],
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "поднимать (на поверхность)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "горн. поднимать (на поверхность)"
      ],
      "topics": [
        "mining"
      ]
    }
  ],
  "word": "ausfahren"
}

Download raw JSONL data for ausfahren meaning in Немецкий (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Немецкий dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-30 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.