"тят" meaning in Мокшанский

See тят in All languages combined, or Wiktionary

Particle

Etymology: Происходит от ??
  1. не с глаголами в повелительном наклонении (императиве), изменяется по лицам и числам
    Sense id: ru-тят-mdf-particle-JSxSSF9J
  2. не с глаголами в желательном наклонении (оптативе), изменяется по лицам и числам
    Sense id: ru-тят-mdf-particle-dAEPTx0F
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: кода тят корхта
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мокшанские частицы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мокшанский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/mdf",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/mdf",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "кода тят корхта"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Мокшанский",
  "lang_code": "mdf",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Тят мора!",
          "translation": "Не пой!"
        },
        {
          "text": "Тяда лува!",
          "translation": "Не читайте!"
        },
        {
          "text": "Тямак юкста.",
          "translation": "Не забудь меня."
        },
        {
          "text": "Тясть юкста.",
          "translation": "Не забудьте нас."
        },
        {
          "text": "Тяк юкста васьфтемс инжить.",
          "translation": "Не забудьте встретить гостя."
        },
        {
          "text": "Тясть юкста стяфтомс цёрать.",
          "translation": "Не забудьте разбудить парня."
        }
      ],
      "glosses": [
        "не с глаголами в повелительном наклонении (императиве), изменяется по лицам и числам"
      ],
      "id": "ru-тят-mdf-particle-JSxSSF9J"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Тязан кула.",
          "translation": "Как бы яне умер."
        },
        {
          "text": "Тянзат терне.",
          "translation": "Пусть тебяне приглашают."
        }
      ],
      "glosses": [
        "не с глаголами в желательном наклонении (оптативе), изменяется по лицам и числам"
      ],
      "id": "ru-тят-mdf-particle-dAEPTx0F"
    }
  ],
  "word": "тят"
}
{
  "categories": [
    "Мокшанские частицы",
    "Мокшанский язык",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 3 букв/mdf",
    "Требуется категоризация/mdf"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "кода тят корхта"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Мокшанский",
  "lang_code": "mdf",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Тят мора!",
          "translation": "Не пой!"
        },
        {
          "text": "Тяда лува!",
          "translation": "Не читайте!"
        },
        {
          "text": "Тямак юкста.",
          "translation": "Не забудь меня."
        },
        {
          "text": "Тясть юкста.",
          "translation": "Не забудьте нас."
        },
        {
          "text": "Тяк юкста васьфтемс инжить.",
          "translation": "Не забудьте встретить гостя."
        },
        {
          "text": "Тясть юкста стяфтомс цёрать.",
          "translation": "Не забудьте разбудить парня."
        }
      ],
      "glosses": [
        "не с глаголами в повелительном наклонении (императиве), изменяется по лицам и числам"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Тязан кула.",
          "translation": "Как бы яне умер."
        },
        {
          "text": "Тянзат терне.",
          "translation": "Пусть тебяне приглашают."
        }
      ],
      "glosses": [
        "не с глаголами в желательном наклонении (оптативе), изменяется по лицам и числам"
      ]
    }
  ],
  "word": "тят"
}

Download raw JSONL data for тят meaning in Мокшанский (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Мокшанский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.