"ащемс" meaning in Мокшанский

See ащемс in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: Происходит от ??
  1. находиться, быть (в каком-л. состоянии)
    Sense id: ru-ащемс-mdf-verb-929JU6uo
  2. также находиться, быть (где-л.), располагаться, отстоять
    Sense id: ru-ащемс-mdf-verb-IBsYgDKa Categories (other): Географические термины/mdf Topics: geography
  3. побыть, пробыть
    Sense id: ru-ащемс-mdf-verb-BPvdzzbN
  4. состоять (из чего-л.), иметь (в своём составе, структуре), содержать (что-л.)
    Sense id: ru-ащемс-mdf-verb-1KH36QmO
  5. быть (в составе чего-л.), содержаться (в чём-л.)
    Sense id: ru-ащемс-mdf-verb-0zgMIYIU
  6. заключаться, состоять
    Sense id: ru-ащемс-mdf-verb-mV65llKe
  7. держаться, удержаться (от падения и т.д.)
    Sense id: ru-ащемс-mdf-verb-QCnx2N3F
  8. лежать
    Sense id: ru-ащемс-mdf-verb-S3oIktAY
  9. сидеть
    Sense id: ru-ащемс-mdf-verb-D~dg4PIx
  10. сидеть, быть заключённым
    Sense id: ru-ащемс-mdf-verb-jPBYt~eZ
  11. быть (аналогично рус. «быть» в его исходном значении), являться
    Sense id: ru-ащемс-mdf-verb-QAisqKEi
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: улемс, улемс, улемс, ладямс, улемс ронговат, улемс, улемс Related terms: ащема, ащевомс, ащекшнемс
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы местонахождения/mdf",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы ограничения свободы/mdf",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы состояния/mdf",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы существования/mdf",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мокшанские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мокшанский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одежда/mdf",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/mdf",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Структура/mdf",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hyphenation": "а́-щемс",
  "lang": "Мокшанский",
  "lang_code": "mdf",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ащема"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ащевомс"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ащекшнемс"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              14,
              18
            ]
          ],
          "text": "ащемс озада",
          "translation": "сидеть (букв. быть сидя)"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              22,
              26
            ]
          ],
          "text": "ащемс тевфтома",
          "translation": "бездействовать (букв. быть без дела)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "находиться, быть (в каком-л. состоянии)"
      ],
      "id": "ru-ащемс-mdf-verb-929JU6uo",
      "raw_tags": [
        "о состоянии"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Географические термины/mdf",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              10
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              6,
              15
            ]
          ],
          "text": "Ошсь ащесь пяк сиде и мазы вирень ваксса.",
          "translation": "Город находится около очень густого и красивого леса."
        }
      ],
      "glosses": [
        "также находиться, быть (где-л.), располагаться, отстоять"
      ],
      "id": "ru-ащемс-mdf-verb-IBsYgDKa",
      "raw_tags": [
        "пространств."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "побыть, пробыть"
      ],
      "id": "ru-ащемс-mdf-verb-BPvdzzbN"
    },
    {
      "glosses": [
        "состоять (из чего-л.), иметь (в своём составе, структуре), содержать (что-л.)"
      ],
      "id": "ru-ащемс-mdf-verb-1KH36QmO"
    },
    {
      "glosses": [
        "быть (в составе чего-л.), содержаться (в чём-л.)"
      ],
      "id": "ru-ащемс-mdf-verb-0zgMIYIU"
    },
    {
      "glosses": [
        "заключаться, состоять"
      ],
      "id": "ru-ащемс-mdf-verb-mV65llKe",
      "raw_tags": [
        "о деле, вопросе и т.д."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "держаться, удержаться (от падения и т.д.)"
      ],
      "id": "ru-ащемс-mdf-verb-QCnx2N3F"
    },
    {
      "glosses": [
        "лежать"
      ],
      "id": "ru-ащемс-mdf-verb-S3oIktAY",
      "raw_tags": [
        "об обязанностях и т.д."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "сидеть"
      ],
      "id": "ru-ащемс-mdf-verb-D~dg4PIx",
      "raw_tags": [
        "об одежде"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "сидеть, быть заключённым"
      ],
      "id": "ru-ащемс-mdf-verb-jPBYt~eZ",
      "raw_tags": [
        "о тюрьме и т.д."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "быть (аналогично рус. «быть» в его исходном значении), являться"
      ],
      "id": "ru-ащемс-mdf-verb-QAisqKEi"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "част."
      ],
      "sense_index": 2,
      "word": "улемс"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "част."
      ],
      "sense_index": 3,
      "word": "улемс"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "улемс"
    },
    {
      "sense_index": 9,
      "word": "ладямс"
    },
    {
      "sense_index": 9,
      "word": "улемс ронговат"
    },
    {
      "sense_index": 10,
      "word": "улемс"
    },
    {
      "sense_index": 11,
      "word": "улемс"
    }
  ],
  "word": "ащемс"
}
{
  "categories": [
    "Глаголы местонахождения/mdf",
    "Глаголы ограничения свободы/mdf",
    "Глаголы состояния/mdf",
    "Глаголы существования/mdf",
    "Мокшанские глаголы",
    "Мокшанский язык",
    "Нужна этимология",
    "Одежда/mdf",
    "Слова из 5 букв/mdf",
    "Структура/mdf"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hyphenation": "а́-щемс",
  "lang": "Мокшанский",
  "lang_code": "mdf",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ащема"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ащевомс"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ащекшнемс"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              14,
              18
            ]
          ],
          "text": "ащемс озада",
          "translation": "сидеть (букв. быть сидя)"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              22,
              26
            ]
          ],
          "text": "ащемс тевфтома",
          "translation": "бездействовать (букв. быть без дела)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "находиться, быть (в каком-л. состоянии)"
      ],
      "raw_tags": [
        "о состоянии"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Географические термины/mdf"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              10
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              6,
              15
            ]
          ],
          "text": "Ошсь ащесь пяк сиде и мазы вирень ваксса.",
          "translation": "Город находится около очень густого и красивого леса."
        }
      ],
      "glosses": [
        "также находиться, быть (где-л.), располагаться, отстоять"
      ],
      "raw_tags": [
        "пространств."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "побыть, пробыть"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "состоять (из чего-л.), иметь (в своём составе, структуре), содержать (что-л.)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "быть (в составе чего-л.), содержаться (в чём-л.)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "заключаться, состоять"
      ],
      "raw_tags": [
        "о деле, вопросе и т.д."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "держаться, удержаться (от падения и т.д.)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "лежать"
      ],
      "raw_tags": [
        "об обязанностях и т.д."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "сидеть"
      ],
      "raw_tags": [
        "об одежде"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "сидеть, быть заключённым"
      ],
      "raw_tags": [
        "о тюрьме и т.д."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "быть (аналогично рус. «быть» в его исходном значении), являться"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "част."
      ],
      "sense_index": 2,
      "word": "улемс"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "част."
      ],
      "sense_index": 3,
      "word": "улемс"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "улемс"
    },
    {
      "sense_index": 9,
      "word": "ладямс"
    },
    {
      "sense_index": 9,
      "word": "улемс ронговат"
    },
    {
      "sense_index": 10,
      "word": "улемс"
    },
    {
      "sense_index": 11,
      "word": "улемс"
    }
  ],
  "word": "ащемс"
}

Download raw JSONL data for ащемс meaning in Мокшанский (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Мокшанский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.