"tabernaculum" meaning in Латинский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские существительные, 2-е склонение",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 12 букв/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Сооружения/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от taberna «дощатая хижина, лачуга», предположительно от *traberna, от trabs «бревно, брус».",
  "forms": [
    {
      "form": "tabernāculum",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tabernācula",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tabernāculī",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tabernāculōrum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tabernāculō",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tabernāculīs",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tabernāculum",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tabernācula",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tabernāculō",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tabernāculīs",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tabernāculum",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tabernācula",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "taberna"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Книга Бытие», 12:8 // «Вульгата»",
          "text": "Et inde transgrediens ad montem, qui erat contra orientem Bethel, tetendit ibi tabernaculum suum, ab occidente habens Bethel, et ab oriente Hai : ædificavit quoque ibi altare Domino, et invocavit nomen ejus.",
          "title": "Книга Бытие",
          "translation": "Оттуда двинулся он к горе, на восток от Вефиля; и поставилшатер свой так, что от него Вефиль был на запад, а Гай на восток; и создал там жертвенник Господу и призвал имя Господа."
        }
      ],
      "glosses": [
        "уменьш. к taberna; дощатое помещение, будка; шатёр, палатка (в лагере)"
      ],
      "id": "ru-tabernaculum-la-noun-AP4p1FMT"
    },
    {
      "glosses": [
        "шатёр авгура"
      ],
      "id": "ru-tabernaculum-la-noun-E4uxy3Hn"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "tabernaculum"
}

{
  "categories": [
    "Латинские существительные",
    "Латинские существительные, 2-е склонение",
    "Латинский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 12 букв/la",
    "Сооружения/la",
    "Средний род/la"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от taberna «дощатая хижина, лачуга», предположительно от *traberna, от trabs «бревно, брус».",
  "forms": [
    {
      "form": "tabernāculum",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tabernācula",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tabernāculī",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tabernāculōrum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tabernāculō",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tabernāculīs",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tabernāculum",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tabernācula",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tabernāculō",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tabernāculīs",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tabernāculum",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tabernācula",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "taberna"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Книга Бытие», 12:8 // «Вульгата»",
          "text": "Et inde transgrediens ad montem, qui erat contra orientem Bethel, tetendit ibi tabernaculum suum, ab occidente habens Bethel, et ab oriente Hai : ædificavit quoque ibi altare Domino, et invocavit nomen ejus.",
          "title": "Книга Бытие",
          "translation": "Оттуда двинулся он к горе, на восток от Вефиля; и поставилшатер свой так, что от него Вефиль был на запад, а Гай на восток; и создал там жертвенник Господу и призвал имя Господа."
        }
      ],
      "glosses": [
        "уменьш. к taberna; дощатое помещение, будка; шатёр, палатка (в лагере)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "шатёр авгура"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "tabernaculum"
}