"praeputium" meaning in Латинский

See praeputium in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: От prae- + -putium; * первая часть — из prae- «перед» (восходит к праиндоевр. *prai-); * вторая часть — из др.-лат. *putos «пенис»; дальнейшая этимология неясна. Согласно Арнаудов Г.Д. praeputium // Медицинская терминология на пяти языках = Медицинска терминология на шест езика. — София : Медицина и физкультура, 1964. — С. 398., вторая часть от др.-греч. πо́σθιον «половой член». Forms: praepūtium [nominative, singular], praepūtia [nominative, plural], praepūtiī [genitive, singular], praepūtiōrum [genitive, plural], praepūtiō [dative, singular], praepūtiīs [dative, plural], praepūtium [accusative, singular], praepūtia [accusative, plural], praepūtiō [ablative, singular], praepūtiīs [ablative, plural], praepūtium [vocative, singular], praepūtia [vocative, plural]
  1. крайняя плоть, препуций
    Sense id: ru-praeputium-la-noun-YgOSmpYt Categories (other): Анатомические термины/la Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: praeputiatio, praeputiatus

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские существительные, 2-е склонение",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужские половые органы/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От prae- + -putium;\n* первая часть — из prae- «перед» (восходит к праиндоевр. *prai-);\n* вторая часть — из др.-лат. *putos «пенис»; дальнейшая этимология неясна. Согласно Арнаудов Г.Д. praeputium // Медицинская терминология на пяти языках = Медицинска терминология на шест езика. — София : Медицина и физкультура, 1964. — С. 398., вторая часть от др.-греч. πо́σθιον «половой член».",
  "forms": [
    {
      "form": "praepūtium",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "praepūtia",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "praepūtiī",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "praepūtiōrum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "praepūtiō",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "praepūtiīs",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "praepūtium",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "praepūtia",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "praepūtiō",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "praepūtiīs",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "praepūtium",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "praepūtia",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "praepūtium",
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "praeputiatio"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "praeputiatus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Анатомические термины/la",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              57,
              67
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              43,
              56
            ]
          ],
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Книга Исход», 4:25 // «Вульгата»",
          "text": "Tulit idcirco Sephora acutissimam petram, et circumcidit praeputium filii sui, tetigitque pedes ejus, et ait : Sponsus sanguinum tu mihi es.",
          "title": "Книга Исход",
          "translation": "Тогда Сепфора, взяв каменный нож, обрезала крайнюю плоть сына своего и, бросив к ногам его, сказала: ты жених крови у меня."
        }
      ],
      "glosses": [
        "крайняя плоть, препуций"
      ],
      "id": "ru-praeputium-la-noun-YgOSmpYt",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "praeputium"
}
{
  "categories": [
    "Латинские существительные",
    "Латинские существительные, 2-е склонение",
    "Латинский язык",
    "Мужские половые органы/la",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 10 букв/la",
    "Средний род/la"
  ],
  "etymology_text": "От prae- + -putium;\n* первая часть — из prae- «перед» (восходит к праиндоевр. *prai-);\n* вторая часть — из др.-лат. *putos «пенис»; дальнейшая этимология неясна. Согласно Арнаудов Г.Д. praeputium // Медицинская терминология на пяти языках = Медицинска терминология на шест езика. — София : Медицина и физкультура, 1964. — С. 398., вторая часть от др.-греч. πо́σθιον «половой член».",
  "forms": [
    {
      "form": "praepūtium",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "praepūtia",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "praepūtiī",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "praepūtiōrum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "praepūtiō",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "praepūtiīs",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "praepūtium",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "praepūtia",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "praepūtiō",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "praepūtiīs",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "praepūtium",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "praepūtia",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "praepūtium",
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "praeputiatio"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "praeputiatus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Анатомические термины/la"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              57,
              67
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              43,
              56
            ]
          ],
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Книга Исход», 4:25 // «Вульгата»",
          "text": "Tulit idcirco Sephora acutissimam petram, et circumcidit praeputium filii sui, tetigitque pedes ejus, et ait : Sponsus sanguinum tu mihi es.",
          "title": "Книга Исход",
          "translation": "Тогда Сепфора, взяв каменный нож, обрезала крайнюю плоть сына своего и, бросив к ногам его, сказала: ты жених крови у меня."
        }
      ],
      "glosses": [
        "крайняя плоть, препуций"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "praeputium"
}

Download raw JSONL data for praeputium meaning in Латинский (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Латинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.