"inanis" meaning in Латинский

See inanis in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: iˈnaː.nis
Etymology: Происходит от неустановленной формы. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.
  1. пустой; идущий порожняком, налегке, не нагруженный, не имеющий команды, не имеющий седока
    Sense id: ru-inanis-la-adj-zn0jSCmS
  2. бессодержательный, бессмысленный, безвидный
    Sense id: ru-inanis-la-adj-AgdM9e3T
  3. не украшенный кольцами
    Sense id: ru-inanis-la-adj-RPcqZHvD
  4. бесплотный, бестелесный
    Sense id: ru-inanis-la-adj-AhuoXa5M
  5. безглазый, незрячий
    Sense id: ru-inanis-la-adj-~x8DTqHL
  6. зияющий, глубокий
    Sense id: ru-inanis-la-adj-zKaondXZ
  7. снятый с головы, не надетый
    Sense id: ru-inanis-la-adj-v~vexymu
  8. неодушевлённый, бездыханный, мёртвый
    Sense id: ru-inanis-la-adj-t2WXhbC7
  9. рассевшийся или изрытый
    Sense id: ru-inanis-la-adj-Ybk7-G4~
  10. приходящий с пустыми руками, являющийся без подарков
    Sense id: ru-inanis-la-adj--MU8nHGt
  11. неимущий, бедный, голодный, опустошённый, разорённый
    Sense id: ru-inanis-la-adj-9HKH7j-3
  12. неосновательный, ничтожный
    Sense id: ru-inanis-la-adj-ixc6Vvro
  13. незначительный, пустячный
    Sense id: ru-inanis-la-adj-VA96N~jZ
  14. тщетный, напрасный, безрезультатный
    Sense id: ru-inanis-la-adj-LAbXkhst
  15. суетный, тщеславный
    Sense id: ru-inanis-la-adj-KjqkjdyR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: inanitas
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские прилагательные третье гласное склонение",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от неустановленной формы. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "inanitas"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "пустой; идущий порожняком, налегке, не нагруженный, не имеющий команды, не имеющий седока"
      ],
      "id": "ru-inanis-la-adj-zn0jSCmS"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Библия Быт. 1:2»",
          "text": "Terra autem erat inanis et vacua.",
          "title": "Библия Быт. 1:2",
          "translation": "Земля же былабезвидна и пуста."
        }
      ],
      "glosses": [
        "бессодержательный, бессмысленный, безвидный"
      ],
      "id": "ru-inanis-la-adj-AgdM9e3T"
    },
    {
      "glosses": [
        "не украшенный кольцами"
      ],
      "id": "ru-inanis-la-adj-RPcqZHvD"
    },
    {
      "glosses": [
        "бесплотный, бестелесный"
      ],
      "id": "ru-inanis-la-adj-AhuoXa5M"
    },
    {
      "glosses": [
        "безглазый, незрячий"
      ],
      "id": "ru-inanis-la-adj-~x8DTqHL"
    },
    {
      "glosses": [
        "зияющий, глубокий"
      ],
      "id": "ru-inanis-la-adj-zKaondXZ"
    },
    {
      "glosses": [
        "снятый с головы, не надетый"
      ],
      "id": "ru-inanis-la-adj-v~vexymu"
    },
    {
      "glosses": [
        "неодушевлённый, бездыханный, мёртвый"
      ],
      "id": "ru-inanis-la-adj-t2WXhbC7"
    },
    {
      "glosses": [
        "рассевшийся или изрытый"
      ],
      "id": "ru-inanis-la-adj-Ybk7-G4~"
    },
    {
      "glosses": [
        "приходящий с пустыми руками, являющийся без подарков"
      ],
      "id": "ru-inanis-la-adj--MU8nHGt"
    },
    {
      "glosses": [
        "неимущий, бедный, голодный, опустошённый, разорённый"
      ],
      "id": "ru-inanis-la-adj-9HKH7j-3"
    },
    {
      "glosses": [
        "неосновательный, ничтожный"
      ],
      "id": "ru-inanis-la-adj-ixc6Vvro"
    },
    {
      "glosses": [
        "незначительный, пустячный"
      ],
      "id": "ru-inanis-la-adj-VA96N~jZ"
    },
    {
      "glosses": [
        "тщетный, напрасный, безрезультатный"
      ],
      "id": "ru-inanis-la-adj-LAbXkhst"
    },
    {
      "glosses": [
        "суетный, тщеславный"
      ],
      "id": "ru-inanis-la-adj-KjqkjdyR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "iˈnaː.nis",
      "raw_tags": [
        "классическое произношение"
      ]
    }
  ],
  "word": "inanis"
}
{
  "categories": [
    "Латинские прилагательные",
    "Латинские прилагательные третье гласное склонение",
    "Латинский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 6 букв/la",
    "Требуется категоризация/la"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от неустановленной формы. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "inanitas"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "пустой; идущий порожняком, налегке, не нагруженный, не имеющий команды, не имеющий седока"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Библия Быт. 1:2»",
          "text": "Terra autem erat inanis et vacua.",
          "title": "Библия Быт. 1:2",
          "translation": "Земля же былабезвидна и пуста."
        }
      ],
      "glosses": [
        "бессодержательный, бессмысленный, безвидный"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "не украшенный кольцами"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "бесплотный, бестелесный"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "безглазый, незрячий"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "зияющий, глубокий"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "снятый с головы, не надетый"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "неодушевлённый, бездыханный, мёртвый"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "рассевшийся или изрытый"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "приходящий с пустыми руками, являющийся без подарков"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "неимущий, бедный, голодный, опустошённый, разорённый"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "неосновательный, ничтожный"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "незначительный, пустячный"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "тщетный, напрасный, безрезультатный"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "суетный, тщеславный"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "iˈnaː.nis",
      "raw_tags": [
        "классическое произношение"
      ]
    }
  ],
  "word": "inanis"
}

Download raw JSONL data for inanis meaning in Латинский (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Латинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.