"caedo" meaning in Латинский

See caedo in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: Происходит от праиндоевр. *kae-id- «ударять, бить» Forms: caedō [singular, first-person, indicative], caedor [singular, first-person, conjunctive], caedam [singular, first-person, imperative], caedar [singular, first-person, active], caedis [second-person, present], caederis [second-person, indicative], caedas [second-person, conjunctive], caedāris [second-person, imperative], caede [second-person, active], caedere [second-person, passive], caedit [third-person, present], caeditur [third-person, indicative], caedat [third-person, conjunctive], caedātur [third-person, imperative], caedimus [plural, first-person, indicative], caedimur [plural, first-person, conjunctive], caedāmus [plural, first-person, imperative], caedāmur [plural, first-person, active], caeditis [second-person, present], caedimini [second-person, indicative], caedātis [second-person, conjunctive], caedamini [second-person, imperative], caedite [second-person, active], caedimini [second-person, passive], caedunt [third-person, present], caeduntur [third-person, indicative], caedant [third-person, conjunctive], caedantur [third-person, imperative], caedēbam [singular, first-person, indicative], caedēbar [singular, first-person, conjunctive], caederem [singular, first-person, active], caederer [singular, first-person, passive], caedēbas [second-person, imperfect], caedebāris [second-person, indicative], caederes [second-person, conjunctive], caederēris [second-person, active], caedēbat [third-person, imperfect], caedebātur [third-person, indicative], caederet [third-person, conjunctive], caederētur [third-person, active], caedebāmus [plural, first-person, indicative], caedebāmur [plural, first-person, conjunctive], caederēmus [plural, first-person, active], caederēmur [plural, first-person, passive], caedebātis [second-person, imperfect], caedebamini [second-person, indicative], caederētis [second-person, conjunctive], caederēmini [second-person, active], caedēbant [third-person, imperfect], caedebantur [third-person, indicative], caederent [third-person, conjunctive], caederentur [third-person, active], caedam [singular, first-person, indicative], caedar [singular, first-person, imperative], caedes [second-person, future-i], caedēris [second-person, indicative], caedito [second-person, imperative], caedet [third-person, future-i], caedētur [third-person, indicative], caedito [third-person, imperative], caedēmus [plural, first-person, indicative], caedēmur [plural, first-person, imperative], caedētis [second-person, future-i], caedemini [second-person, indicative], caeditōte [second-person, imperative], caedentur [third-person, future-i], caedunto [third-person, indicative], caedĕre [infinitive, present, active], caedi [infinitive, present, passive], caedens [participle, present, active], caedendi [gerund], caedendus, -a, -um [gerundive], cecīdī [singular, first-person, pluperfect], cecīderim [singular, first-person, future-ii], cecīderam [singular, first-person, indicative], cecīdissem [singular, first-person, conjunctive], cecīderō [singular, first-person, indicative], cecīdisti [second-person, perfect], cecīderis [second-person, pluperfect], cecīderas [second-person, future-ii], cecīdisses [second-person, indicative], cecīderis [second-person, conjunctive], cecīdit [third-person, perfect], cecīderit [third-person, pluperfect], cecīderat [third-person, future-ii], cecīdisset [third-person, indicative], cecīderit [third-person, conjunctive], cecīdimus [plural, first-person, pluperfect], cecīderimus [plural, first-person, future-ii], cecīderāmus [plural, first-person, indicative], cecīdissēmus [plural, first-person, conjunctive], cecīderimus [plural, first-person, indicative], cecīdistis [second-person, perfect], cecīderitis [second-person, pluperfect], cecīderātis [second-person, future-ii], cecīdissētis [second-person, indicative], cecīderitis [second-person, conjunctive], cecīdērunt [third-person, perfect], cecīderint [third-person, pluperfect], cecīderant [third-person, future-ii], cecīdissent [third-person, indicative], cecīderint [third-person, conjunctive], cecīdisse [infinitive, perfect, active], caesus, -a, -um [participle, perfect, passive], caesūrus, -a, -um [participle, future, active], caesum [supine-i], caesū [supine-ii]
  1. бить, колотить, сечь
    Sense id: ru-caedo-la-verb-ju9mGtIy
  2. рубить
    Sense id: ru-caedo-la-verb-b7VM36Fd
  3. разбивать, ломать; выламывать, добывать; разрезать, рассекать
    Sense id: ru-caedo-la-verb-Ex9u1BK9
  4. убить, умертвить; разбить наголову; заколоть, зарезать
    Sense id: ru-caedo-la-verb-zFPq1DHy
  5. кроить, выкраивать
    Sense id: ru-caedo-la-verb-76XygbZE
  6. теснить
    Sense id: ru-caedo-la-verb-21lbVsj2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Латинские глаголы, Латинские глаголы, 3 спряжение, Латинский язык, Слова из 5 букв/la, Требуется категоризация/la Related terms: caedes, caesio, caesor, caesura, fratricida, caeduus, caesicius, incaeduus, inciduus, accido, decido, excido, incido, occido, recido, praecido, succido, concido, caesim [adverb]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские глаголы, 3 спряжение",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праиндоевр. *kae-id- «ударять, бить»",
  "forms": [
    {
      "form": "caedō",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "caedor",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "caedam",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "caedar",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "caedis",
      "tags": [
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "caederis",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "caedas",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "caedāris",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "caede",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "caedere",
      "tags": [
        "second-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "caedit",
      "tags": [
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "caeditur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "caedat",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "caedātur",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "caedimus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "caedimur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "caedāmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "caedāmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "caeditis",
      "tags": [
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "caedimini",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "caedātis",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "caedamini",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "caedite",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "caedimini",
      "tags": [
        "second-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "caedunt",
      "tags": [
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "caeduntur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "caedant",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "caedantur",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "caedēbam",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "caedēbar",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "caederem",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "caederer",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "caedēbas",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "caedebāris",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "caederes",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "caederēris",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "caedēbat",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "caedebātur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "caederet",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "caederētur",
      "tags": [
        "third-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "caedebāmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "caedebāmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "caederēmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "caederēmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "caedebātis",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "caedebamini",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "caederētis",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "caederēmini",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "caedēbant",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "caedebantur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "caederent",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "caederentur",
      "tags": [
        "third-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "caedam",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "caedar",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "caedes",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "caedēris",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "caedito",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "caedet",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "caedētur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "caedito",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "caedēmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "caedēmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "caedētis",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "caedemini",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "caeditōte",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "caedentur",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "caedunto",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "caedĕre",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "caedi",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "caedens",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "caedendi",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "caedendus, -a, -um",
      "tags": [
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "cecīdī",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "cecīderim",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "cecīderam",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "cecīdissem",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cecīderō",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "cecīdisti",
      "tags": [
        "second-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "cecīderis",
      "tags": [
        "second-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "cecīderas",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "cecīdisses",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "cecīderis",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cecīdit",
      "tags": [
        "third-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "cecīderit",
      "tags": [
        "third-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "cecīderat",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "cecīdisset",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "cecīderit",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cecīdimus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "cecīderimus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "cecīderāmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "cecīdissēmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cecīderimus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "cecīdistis",
      "tags": [
        "second-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "cecīderitis",
      "tags": [
        "second-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "cecīderātis",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "cecīdissētis",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "cecīderitis",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cecīdērunt",
      "tags": [
        "third-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "cecīderint",
      "tags": [
        "third-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "cecīderant",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "cecīdissent",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "cecīderint",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cecīdisse",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "caesus, -a, -um",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "caesūrus, -a, -um",
      "tags": [
        "participle",
        "future",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "caesum",
      "tags": [
        "supine-i"
      ]
    },
    {
      "form": "caesū",
      "tags": [
        "supine-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "cae-do",
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "caedes"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "caesio"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "caesor"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "caesura"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "fratricida"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "caeduus"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "caesicius"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "incaeduus"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "inciduus"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "accido"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "decido"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "excido"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "incido"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "occido"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "recido"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "praecido"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "succido"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "concido"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "caesim"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              95,
              101
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              79,
              84
            ]
          ],
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Евангелие от Иоанна», 18:23 // «Вульгата»",
          "text": "Respondit ei Jesus : Si male locutus sum, testimonium perhibe de malo : si autem bene, quid me caedis ?",
          "title": "Евангелие от Иоанна",
          "translation": "Иисус отвечал ему: если Я сказал худо, покажи, что худо; а если хорошо, что ты бьешь Меня?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "бить, колотить, сечь"
      ],
      "id": "ru-caedo-la-verb-ju9mGtIy"
    },
    {
      "glosses": [
        "рубить"
      ],
      "id": "ru-caedo-la-verb-b7VM36Fd"
    },
    {
      "glosses": [
        "разбивать, ломать; выламывать, добывать; разрезать, рассекать"
      ],
      "id": "ru-caedo-la-verb-Ex9u1BK9"
    },
    {
      "glosses": [
        "убить, умертвить; разбить наголову; заколоть, зарезать"
      ],
      "id": "ru-caedo-la-verb-zFPq1DHy"
    },
    {
      "glosses": [
        "кроить, выкраивать"
      ],
      "id": "ru-caedo-la-verb-76XygbZE"
    },
    {
      "glosses": [
        "теснить"
      ],
      "id": "ru-caedo-la-verb-21lbVsj2"
    }
  ],
  "word": "caedo"
}

{
  "categories": [
    "Латинские глаголы",
    "Латинские глаголы, 3 спряжение",
    "Латинский язык",
    "Слова из 5 букв/la",
    "Требуется категоризация/la"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праиндоевр. *kae-id- «ударять, бить»",
  "forms": [
    {
      "form": "caedō",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "caedor",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "caedam",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "caedar",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "caedis",
      "tags": [
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "caederis",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "caedas",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "caedāris",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "caede",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "caedere",
      "tags": [
        "second-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "caedit",
      "tags": [
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "caeditur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "caedat",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "caedātur",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "caedimus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "caedimur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "caedāmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "caedāmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "caeditis",
      "tags": [
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "caedimini",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "caedātis",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "caedamini",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "caedite",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "caedimini",
      "tags": [
        "second-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "caedunt",
      "tags": [
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "caeduntur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "caedant",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "caedantur",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "caedēbam",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "caedēbar",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "caederem",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "caederer",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "caedēbas",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "caedebāris",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "caederes",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "caederēris",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "caedēbat",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "caedebātur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "caederet",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "caederētur",
      "tags": [
        "third-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "caedebāmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "caedebāmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "caederēmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "caederēmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "caedebātis",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "caedebamini",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "caederētis",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "caederēmini",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "caedēbant",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "caedebantur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "caederent",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "caederentur",
      "tags": [
        "third-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "caedam",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "caedar",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "caedes",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "caedēris",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "caedito",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "caedet",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "caedētur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "caedito",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "caedēmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "caedēmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "caedētis",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "caedemini",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "caeditōte",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "caedentur",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "caedunto",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "caedĕre",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "caedi",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "caedens",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "caedendi",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "caedendus, -a, -um",
      "tags": [
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "cecīdī",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "cecīderim",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "cecīderam",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "cecīdissem",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cecīderō",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "cecīdisti",
      "tags": [
        "second-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "cecīderis",
      "tags": [
        "second-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "cecīderas",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "cecīdisses",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "cecīderis",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cecīdit",
      "tags": [
        "third-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "cecīderit",
      "tags": [
        "third-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "cecīderat",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "cecīdisset",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "cecīderit",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cecīdimus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "cecīderimus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "cecīderāmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "cecīdissēmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cecīderimus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "cecīdistis",
      "tags": [
        "second-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "cecīderitis",
      "tags": [
        "second-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "cecīderātis",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "cecīdissētis",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "cecīderitis",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cecīdērunt",
      "tags": [
        "third-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "cecīderint",
      "tags": [
        "third-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "cecīderant",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "cecīdissent",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "cecīderint",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cecīdisse",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "caesus, -a, -um",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "caesūrus, -a, -um",
      "tags": [
        "participle",
        "future",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "caesum",
      "tags": [
        "supine-i"
      ]
    },
    {
      "form": "caesū",
      "tags": [
        "supine-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "cae-do",
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "caedes"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "caesio"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "caesor"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "caesura"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "fratricida"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "caeduus"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "caesicius"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "incaeduus"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "inciduus"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "accido"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "decido"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "excido"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "incido"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "occido"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "recido"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "praecido"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "succido"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "concido"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "caesim"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              95,
              101
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              79,
              84
            ]
          ],
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Евангелие от Иоанна», 18:23 // «Вульгата»",
          "text": "Respondit ei Jesus : Si male locutus sum, testimonium perhibe de malo : si autem bene, quid me caedis ?",
          "title": "Евангелие от Иоанна",
          "translation": "Иисус отвечал ему: если Я сказал худо, покажи, что худо; а если хорошо, что ты бьешь Меня?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "бить, колотить, сечь"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "рубить"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "разбивать, ломать; выламывать, добывать; разрезать, рассекать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "убить, умертвить; разбить наголову; заколоть, зарезать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "кроить, выкраивать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "теснить"
      ]
    }
  ],
  "word": "caedo"
}

Download raw JSONL data for caedo meaning in Латинский (10.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Латинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.