"bajulo" meaning in Латинский

See bajulo in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: От bajulus I ?? Forms: bājulō [singular, first-person, indicative], bājulor [singular, first-person, conjunctive], bājulem [singular, first-person, imperative], bājuler [singular, first-person, active], bājulas [second-person, present], bājulāris [second-person, indicative], bājules [second-person, conjunctive], bājulēris [second-person, imperative], bājulā [second-person, active], bājulare [second-person, passive], bājulat [third-person, present], bājulātur [third-person, indicative], bājulet [third-person, conjunctive], bājulētur [third-person, imperative], bājulāmus [plural, first-person, indicative], bājulāmur [plural, first-person, conjunctive], bājulēmus [plural, first-person, imperative], bājulēmur [plural, first-person, active], bājulātis [second-person, present], bājulāmini [second-person, indicative], bājulētis [second-person, conjunctive], bājulēmini [second-person, imperative], bājulāte [second-person, active], bājulamini [second-person, passive], bājulant [third-person, present], bājulantur [third-person, indicative], bājulent [third-person, conjunctive], bājulentur [third-person, imperative], bājulābam [singular, first-person, indicative], bājulābar [singular, first-person, conjunctive], bājulārem [singular, first-person, active], bājulārer [singular, first-person, passive], bājulābas [second-person, imperfect], bājulabāris [second-person, indicative], bājulāres [second-person, conjunctive], bājularēris [second-person, active], bājulābat [third-person, imperfect], bājulabātur [third-person, indicative], bājulāret [third-person, conjunctive], bājularētur [third-person, active], bājulabāmus [plural, first-person, indicative], bājulabāmur [plural, first-person, conjunctive], bājularēmus [plural, first-person, active], bājularēmur [plural, first-person, passive], bājulabātis [second-person, imperfect], bājulabamini [second-person, indicative], bājularētis [second-person, conjunctive], bājularēmini [second-person, active], bājulābant [third-person, imperfect], bājulabantur [third-person, indicative], bājularent [third-person, conjunctive], bājularentur [third-person, active], bājulābo [singular, first-person, indicative], bājulabor [singular, first-person, imperative], bājulābis [second-person, future-i], bājulaberis [second-person, indicative], bājulāto [second-person, imperative], bājulābit [third-person, future-i], bājulabitur [third-person, indicative], bājulāto [third-person, imperative], bājulabimus [plural, first-person, indicative], bājulabimur [plural, first-person, imperative], bājulabitis [second-person, future-i], bājulabimini [second-person, indicative], bājulatōte [second-person, imperative], bājulabuntur [third-person, future-i], bājulanto [third-person, indicative], bājulāre [infinitive, present, active], bājulāri [infinitive, present, passive], bājulāns [participle, present, active], bājulandī [gerund], bājulandus, -a, -um [gerundive]
  1. заниматься ремеслом носильщика, (о тяжестях) таскать на себе ; взвалить на себя .
    Sense id: ru-bajulo-la-verb-Y29DQXNt
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Латинские глаголы, Латинские глаголы, 1 спряжение, Латинский язык, Нет сведений о составе слова, Нужна этимология, Слова из 6 букв/la, Требуется категоризация/la
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские глаголы, 1 спряжение",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От bajulus I ??",
  "forms": [
    {
      "form": "bājulō",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "bājulor",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "bājulem",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "bājuler",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "bājulas",
      "tags": [
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bājulāris",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "bājules",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "bājulēris",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "bājulā",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "bājulare",
      "tags": [
        "second-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "bājulat",
      "tags": [
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bājulātur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "bājulet",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "bājulētur",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "bājulāmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "bājulāmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "bājulēmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "bājulēmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "bājulātis",
      "tags": [
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bājulāmini",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "bājulētis",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "bājulēmini",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "bājulāte",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "bājulamini",
      "tags": [
        "second-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "bājulant",
      "tags": [
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bājulantur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "bājulent",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "bājulentur",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "bājulābam",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "bājulābar",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "bājulārem",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "bājulārer",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "bājulābas",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "bājulabāris",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "bājulāres",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "bājularēris",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "bājulābat",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "bājulabātur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "bājulāret",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "bājularētur",
      "tags": [
        "third-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "bājulabāmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "bājulabāmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "bājularēmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "bājularēmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "bājulabātis",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "bājulabamini",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "bājularētis",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "bājularēmini",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "bājulābant",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "bājulabantur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "bājularent",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "bājularentur",
      "tags": [
        "third-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "bājulābo",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "bājulabor",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "bājulābis",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "bājulaberis",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "bājulāto",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "bājulābit",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "bājulabitur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "bājulāto",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "bājulabimus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "bājulabimur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "bājulabitis",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "bājulabimini",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "bājulatōte",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "bājulabuntur",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "bājulanto",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "bājulāre",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "bājulāri",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "bājulāns",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "bājulandī",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "bājulandus, -a, -um",
      "tags": [
        "gerundive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bā-ju-lō",
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Федр",
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "ref": "Федр",
          "text": "bajulo sarcinas"
        },
        {
          "author": "Вегеций",
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "ref": "Флавий Вегеций Ренат",
          "text": "bajulo pondus usque ad LX libras"
        },
        {
          "author": "Фабий",
          "ref": "М. Фабий Квинтилиан",
          "text": "aliquem"
        }
      ],
      "glosses": [
        "заниматься ремеслом носильщика, (о тяжестях) таскать на себе ; взвалить на себя ."
      ],
      "id": "ru-bajulo-la-verb-Y29DQXNt"
    }
  ],
  "word": "bajulo"
}

{
  "categories": [
    "Латинские глаголы",
    "Латинские глаголы, 1 спряжение",
    "Латинский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 6 букв/la",
    "Требуется категоризация/la"
  ],
  "etymology_text": "От bajulus I ??",
  "forms": [
    {
      "form": "bājulō",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "bājulor",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "bājulem",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "bājuler",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "bājulas",
      "tags": [
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bājulāris",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "bājules",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "bājulēris",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "bājulā",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "bājulare",
      "tags": [
        "second-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "bājulat",
      "tags": [
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bājulātur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "bājulet",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "bājulētur",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "bājulāmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "bājulāmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "bājulēmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "bājulēmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "bājulātis",
      "tags": [
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bājulāmini",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "bājulētis",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "bājulēmini",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "bājulāte",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "bājulamini",
      "tags": [
        "second-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "bājulant",
      "tags": [
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bājulantur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "bājulent",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "bājulentur",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "bājulābam",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "bājulābar",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "bājulārem",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "bājulārer",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "bājulābas",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "bājulabāris",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "bājulāres",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "bājularēris",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "bājulābat",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "bājulabātur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "bājulāret",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "bājularētur",
      "tags": [
        "third-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "bājulabāmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "bājulabāmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "bājularēmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "bājularēmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "bājulabātis",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "bājulabamini",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "bājularētis",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "bājularēmini",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "bājulābant",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "bājulabantur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "bājularent",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "bājularentur",
      "tags": [
        "third-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "bājulābo",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "bājulabor",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "bājulābis",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "bājulaberis",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "bājulāto",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "bājulābit",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "bājulabitur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "bājulāto",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "bājulabimus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "bājulabimur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "bājulabitis",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "bājulabimini",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "bājulatōte",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "bājulabuntur",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "bājulanto",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "bājulāre",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "bājulāri",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "bājulāns",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "bājulandī",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "bājulandus, -a, -um",
      "tags": [
        "gerundive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bā-ju-lō",
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Федр",
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "ref": "Федр",
          "text": "bajulo sarcinas"
        },
        {
          "author": "Вегеций",
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "ref": "Флавий Вегеций Ренат",
          "text": "bajulo pondus usque ad LX libras"
        },
        {
          "author": "Фабий",
          "ref": "М. Фабий Квинтилиан",
          "text": "aliquem"
        }
      ],
      "glosses": [
        "заниматься ремеслом носильщика, (о тяжестях) таскать на себе ; взвалить на себя ."
      ]
    }
  ],
  "word": "bajulo"
}

Download raw JSONL data for bajulo meaning in Латинский (5.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Латинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.