"aufero" meaning in Латинский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы удаления/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские глаголы с приставкой ab-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские неправильные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от a (варианты: ab, abs) «от, из» + ferre «носить», из праиндоевр. *bher- «брать, носить».",
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ablatio"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ablativus"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ablator"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "fero"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "circumaufero"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "уносить, убирать"
      ],
      "id": "ru-aufero-la-verb-MSlKD4Em"
    },
    {
      "glosses": [
        "увлекать"
      ],
      "id": "ru-aufero-la-verb-w9apNClf"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Евангелие от Луки», 16:3 // «Вульгата»",
          "text": "Ait autem villicus intra se : Quid faciam, quia dominus meus aufert a me villicationem ? Fodere non valeo, mendicare erubesco.",
          "title": "Евангелие от Луки",
          "translation": "Тогда управитель сказал сам в себе: «что мне делать? господин мойотнимает у меня управление домом; копать не могу, просить стыжусь…"
        },
        {
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Евангелие от Марка», 4:15 // «Вульгата»",
          "text": "Hi autem sunt, qui circa viam, ubi seminatur verbum, et cum audierint, confestim venit Satanas, et aufert verbum, quod seminatum est in cordibus eorum.",
          "title": "Евангелие от Марка",
          "translation": "Посеянное при дороге означает тех, в которых сеется слово, но к которым, когда услышат, тотчас приходит сатана ипохищает слово, посеянное в сердцах их."
        }
      ],
      "glosses": [
        "отнимать, похищать"
      ],
      "id": "ru-aufero-la-verb-mlVWfK2B"
    },
    {
      "glosses": [
        "лишать"
      ],
      "id": "ru-aufero-la-verb-JcRqPzqv"
    },
    {
      "glosses": [
        "отрезать, отсекать"
      ],
      "id": "ru-aufero-la-verb-g0kHv6vR"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Псалтирь», 118:22 // «Вульгата»",
          "text": "Aufer a me opprobrium et contemptum, quia testimonia tua exquisivi.",
          "title": "Псалтирь",
          "translation": "Сними с меня поношение и посрамление, ибо я храню откровения Твои."
        }
      ],
      "glosses": [
        "снимать, утолять (боль и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-aufero-la-verb-ECLx~XsL"
    },
    {
      "glosses": [
        "умерщвлять"
      ],
      "id": "ru-aufero-la-verb-aOx5JOuH"
    },
    {
      "glosses": [
        "отделять, разобщать"
      ],
      "id": "ru-aufero-la-verb-EGTmFGmB"
    },
    {
      "glosses": [
        "получать, доставать"
      ],
      "id": "ru-aufero-la-verb-HSq-BK-x"
    },
    {
      "glosses": [
        "достигать"
      ],
      "id": "ru-aufero-la-verb-3IjbardJ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaʊferoː"
    }
  ],
  "word": "aufero"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы удаления/la",
    "Латинские глаголы",
    "Латинские глаголы с приставкой ab-",
    "Латинские неправильные глаголы",
    "Латинский язык",
    "Слова из 6 букв/la"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от a (варианты: ab, abs) «от, из» + ferre «носить», из праиндоевр. *bher- «брать, носить».",
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ablatio"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ablativus"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ablator"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "fero"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "circumaufero"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "уносить, убирать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "увлекать"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Евангелие от Луки», 16:3 // «Вульгата»",
          "text": "Ait autem villicus intra se : Quid faciam, quia dominus meus aufert a me villicationem ? Fodere non valeo, mendicare erubesco.",
          "title": "Евангелие от Луки",
          "translation": "Тогда управитель сказал сам в себе: «что мне делать? господин мойотнимает у меня управление домом; копать не могу, просить стыжусь…"
        },
        {
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Евангелие от Марка», 4:15 // «Вульгата»",
          "text": "Hi autem sunt, qui circa viam, ubi seminatur verbum, et cum audierint, confestim venit Satanas, et aufert verbum, quod seminatum est in cordibus eorum.",
          "title": "Евангелие от Марка",
          "translation": "Посеянное при дороге означает тех, в которых сеется слово, но к которым, когда услышат, тотчас приходит сатана ипохищает слово, посеянное в сердцах их."
        }
      ],
      "glosses": [
        "отнимать, похищать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "лишать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "отрезать, отсекать"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Псалтирь», 118:22 // «Вульгата»",
          "text": "Aufer a me opprobrium et contemptum, quia testimonia tua exquisivi.",
          "title": "Псалтирь",
          "translation": "Сними с меня поношение и посрамление, ибо я храню откровения Твои."
        }
      ],
      "glosses": [
        "снимать, утолять (боль и т. п.)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "умерщвлять"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "отделять, разобщать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "получать, доставать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "достигать"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaʊferoː"
    }
  ],
  "word": "aufero"
}