"дав" meaning in Кумыкский

See дав in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: dɑw
Etymology: Происходит от ?? Forms: дав [singular], давлар [plural], давну [singular], давланы [plural], давгъа [singular], давлагъа [plural], давну [singular], давланы [plural], давда [singular], давларда [plural], давдан [singular], давлардан [plural]
  1. война, сражение, битва, бой
    Sense id: ru-дав-kum-noun-dt7hBrnO
  2. адъектив. военный Tags: adjective
    Sense id: ru-дав-kum-noun-HtdTSeCj
  3. перен. ссора, тяжба, спор, раздор Tags: figuratively
    Sense id: ru-дав-kum-noun-MGZ1Z2q1
  4. претензии, притязание, иск; скандал
    Sense id: ru-дав-kum-noun-uB0zFM05
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Уллу Ватан дав, граждан дав, дюнья даву Related terms: давлу, давсуз, давламакъ
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Война/kum",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Конфликты/kum",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Кумыкские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Кумыкский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/kum",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Уллу Ватан дав"
    },
    {
      "word": "граждан дав"
    },
    {
      "word": "дюнья даву"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "дав",
      "raw_tags": [
        "Осн."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "давлар",
      "raw_tags": [
        "Осн."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "давну",
      "raw_tags": [
        "Род."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "давланы",
      "raw_tags": [
        "Род."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "давгъа",
      "raw_tags": [
        "Н."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "давлагъа",
      "raw_tags": [
        "Н."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "давну",
      "raw_tags": [
        "Вин."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "давланы",
      "raw_tags": [
        "Вин."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "давда",
      "raw_tags": [
        "Мест."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "давларда",
      "raw_tags": [
        "Мест."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "давдан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "давлардан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Кумыкский",
  "lang_code": "kum",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "давлу"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "давсуз"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "давламакъ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Давда уьст болмакъ.",
          "translation": "Победитьна войне."
        },
        {
          "text": "Дав булан алмакъ.",
          "translation": "Взятьбоем."
        }
      ],
      "glosses": [
        "война, сражение, битва, бой"
      ],
      "id": "ru-дав-kum-noun-dt7hBrnO"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "дав гьал",
          "translation": "военное положение"
        },
        {
          "text": "дав гьаракатлар",
          "translation": "военные действия"
        }
      ],
      "glosses": [
        "военный"
      ],
      "id": "ru-дав-kum-noun-HtdTSeCj",
      "raw_glosses": [
        "адъектив. военный"
      ],
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Оланы даву гьали де битмеген.",
          "translation": "Изспор не кончился до сих пор."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ссора, тяжба, спор, раздор"
      ],
      "id": "ru-дав-kum-noun-MGZ1Z2q1",
      "raw_glosses": [
        "перен. ссора, тяжба, спор, раздор"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Мени сагъа давум ёкъ.",
          "translation": "У меня нетпретензий к тебе."
        }
      ],
      "glosses": [
        "претензии, притязание, иск; скандал"
      ],
      "id": "ru-дав-kum-noun-uB0zFM05"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dɑw"
    }
  ],
  "word": "дав"
}
{
  "categories": [
    "Война/kum",
    "Конфликты/kum",
    "Кумыкские существительные",
    "Кумыкский язык",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 3 букв/kum"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Уллу Ватан дав"
    },
    {
      "word": "граждан дав"
    },
    {
      "word": "дюнья даву"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "дав",
      "raw_tags": [
        "Осн."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "давлар",
      "raw_tags": [
        "Осн."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "давну",
      "raw_tags": [
        "Род."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "давланы",
      "raw_tags": [
        "Род."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "давгъа",
      "raw_tags": [
        "Н."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "давлагъа",
      "raw_tags": [
        "Н."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "давну",
      "raw_tags": [
        "Вин."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "давланы",
      "raw_tags": [
        "Вин."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "давда",
      "raw_tags": [
        "Мест."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "давларда",
      "raw_tags": [
        "Мест."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "давдан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "давлардан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Кумыкский",
  "lang_code": "kum",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "давлу"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "давсуз"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "давламакъ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Давда уьст болмакъ.",
          "translation": "Победитьна войне."
        },
        {
          "text": "Дав булан алмакъ.",
          "translation": "Взятьбоем."
        }
      ],
      "glosses": [
        "война, сражение, битва, бой"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "дав гьал",
          "translation": "военное положение"
        },
        {
          "text": "дав гьаракатлар",
          "translation": "военные действия"
        }
      ],
      "glosses": [
        "военный"
      ],
      "raw_glosses": [
        "адъектив. военный"
      ],
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Оланы даву гьали де битмеген.",
          "translation": "Изспор не кончился до сих пор."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ссора, тяжба, спор, раздор"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. ссора, тяжба, спор, раздор"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Мени сагъа давум ёкъ.",
          "translation": "У меня нетпретензий к тебе."
        }
      ],
      "glosses": [
        "претензии, притязание, иск; скандал"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dɑw"
    }
  ],
  "word": "дав"
}

Download raw JSONL data for дав meaning in Кумыкский (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Кумыкский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.