сибус in Коми-зырянский

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Происходит от ?? Forms: си́бус [nominative, singular], си́бусъяс [nominative, plural], си́буслӧн [singular], си́бусъяслӧн [plural], си́буслысь [singular], си́бусъяслысь [plural], си́буслы [dative, singular], си́бусъяслы [dative, plural], си́бус [singular], си́бусӧс [singular], си́бусъяс [plural], си́бусъясӧс [plural], си́бусӧн [instrumental, singular], си́бусъясӧн [instrumental, plural], си́бускӧд [singular], си́бусъяскӧд [plural], си́бустӧг [singular], си́бусъястӧг [plural], си́бусла [singular], си́бусъясла [plural], си́бусын [singular], си́бусъясын [plural], си́бусысь [singular], си́бусъясысь [plural], си́бусӧ [singular], си́бусъясӧ [plural], си́буслань [singular], си́бусъяслань [plural], си́буссянь [singular], си́бусъяссянь [plural], си́бусӧд [transitive, singular], си́бусті [transitive, singular], си́бусъясӧд [transitive, plural], си́бусъясті [transitive, plural], си́бусӧдз [singular], си́бусъясӧдз [plural]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Дождь/kom",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Коми-зырянские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Коми-зырянский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/kom",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Снег/kom",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "си́бус",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "си́бусъяс",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "си́буслӧн",
      "raw_tags": [
        "Род."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "си́бусъяслӧн",
      "raw_tags": [
        "Род."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "си́буслысь",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "си́бусъяслысь",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "си́буслы",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "си́бусъяслы",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "си́бус",
      "raw_tags": [
        "Вин."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "си́бусӧс",
      "raw_tags": [
        "Вин."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "си́бусъяс",
      "raw_tags": [
        "Вин."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "си́бусъясӧс",
      "raw_tags": [
        "Вин."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "си́бусӧн",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "си́бусъясӧн",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "си́бускӧд",
      "raw_tags": [
        "Соед."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "си́бусъяскӧд",
      "raw_tags": [
        "Соед."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "си́бустӧг",
      "raw_tags": [
        "Лиш."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "си́бусъястӧг",
      "raw_tags": [
        "Лиш."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "си́бусла",
      "raw_tags": [
        "Достиг."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "си́бусъясла",
      "raw_tags": [
        "Достиг."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "си́бусын",
      "raw_tags": [
        "Местн."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "си́бусъясын",
      "raw_tags": [
        "Местн."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "си́бусысь",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "си́бусъясысь",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "си́бусӧ",
      "raw_tags": [
        "Вступ."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "си́бусъясӧ",
      "raw_tags": [
        "Вступ."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "си́буслань",
      "raw_tags": [
        "Прибл."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "си́бусъяслань",
      "raw_tags": [
        "Прибл."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "си́буссянь",
      "raw_tags": [
        "Отдал."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "си́бусъяссянь",
      "raw_tags": [
        "Отдал."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "си́бусӧд",
      "tags": [
        "transitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "си́бусті",
      "tags": [
        "transitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "си́бусъясӧд",
      "tags": [
        "transitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "си́бусъясті",
      "tags": [
        "transitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "си́бусӧдз",
      "raw_tags": [
        "Пред."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "си́бусъясӧдз",
      "raw_tags": [
        "Пред."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "зэр"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "лым"
    }
  ],
  "lang": "Коми-зырянский",
  "lang_code": "kom",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "изморось"
      ],
      "id": "ru-сибус-kom-noun-m4GHfd5i"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Асъядорыс усьӧма сибус.",
          "translation": "Под утро выпалапороша."
        }
      ],
      "glosses": [
        "пороша"
      ],
      "id": "ru-сибус-kom-noun-7a8Ut8IJ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "буситӧм"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "зіля"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "вӧльд"
    }
  ],
  "word": "сибус"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Дождь/kom",
    "Коми-зырянские существительные",
    "Коми-зырянский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 5 букв/kom",
    "Снег/kom"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "си́бус",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "си́бусъяс",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "си́буслӧн",
      "raw_tags": [
        "Род."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "си́бусъяслӧн",
      "raw_tags": [
        "Род."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "си́буслысь",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "си́бусъяслысь",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "си́буслы",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "си́бусъяслы",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "си́бус",
      "raw_tags": [
        "Вин."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "си́бусӧс",
      "raw_tags": [
        "Вин."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "си́бусъяс",
      "raw_tags": [
        "Вин."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "си́бусъясӧс",
      "raw_tags": [
        "Вин."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "си́бусӧн",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "си́бусъясӧн",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "си́бускӧд",
      "raw_tags": [
        "Соед."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "си́бусъяскӧд",
      "raw_tags": [
        "Соед."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "си́бустӧг",
      "raw_tags": [
        "Лиш."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "си́бусъястӧг",
      "raw_tags": [
        "Лиш."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "си́бусла",
      "raw_tags": [
        "Достиг."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "си́бусъясла",
      "raw_tags": [
        "Достиг."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "си́бусын",
      "raw_tags": [
        "Местн."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "си́бусъясын",
      "raw_tags": [
        "Местн."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "си́бусысь",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "си́бусъясысь",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "си́бусӧ",
      "raw_tags": [
        "Вступ."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "си́бусъясӧ",
      "raw_tags": [
        "Вступ."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "си́буслань",
      "raw_tags": [
        "Прибл."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "си́бусъяслань",
      "raw_tags": [
        "Прибл."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "си́буссянь",
      "raw_tags": [
        "Отдал."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "си́бусъяссянь",
      "raw_tags": [
        "Отдал."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "си́бусӧд",
      "tags": [
        "transitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "си́бусті",
      "tags": [
        "transitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "си́бусъясӧд",
      "tags": [
        "transitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "си́бусъясті",
      "tags": [
        "transitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "си́бусӧдз",
      "raw_tags": [
        "Пред."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "си́бусъясӧдз",
      "raw_tags": [
        "Пред."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "зэр"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "лым"
    }
  ],
  "lang": "Коми-зырянский",
  "lang_code": "kom",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "изморось"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Асъядорыс усьӧма сибус.",
          "translation": "Под утро выпалапороша."
        }
      ],
      "glosses": [
        "пороша"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "буситӧм"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "зіля"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "вӧльд"
    }
  ],
  "word": "сибус"
}

Download raw JSONL data for сибус meaning in Коми-зырянский (3.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Коми-зырянский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"сибус" meaning in Коми-зырянский

Noun