See бать in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"по полу"
],
"sense_index": 1,
"word": "мам"
},
{
"raw_tags": [
"по родственным отношениям"
],
"sense_index": 1,
"word": "пи"
},
{
"raw_tags": [
"по родственным отношениям"
],
"sense_index": 1,
"word": "ныв"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Коми-зырянские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Коми-зырянский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Отец/kom",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/kom",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От праслав. *batę, *bat'a, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. батѦ, русск. батя, укр. ба́тьо, ба́тько, белор. ба́ця, бацька, болг. баща́, сербск. ба̏ħа — ласкательное название брата, чешск. baťa \"брат, родственник, приятель\", диал. моравск. baťa \"дядя\". Попытки рассматривать это слово как заимств. из венг. bátya \"старший брат, дядя\" были справедливо отвергнуты Бернекером. Он считает *batę, *bat'a усеченными формами от brat(r)ъ \"брат\". Следует, во всяком случае, отвергнуть попытку Соболевского рассматривать это слово как ир. заимств. \"Для того, кто знает Авесту, авест. формы *patar больше не существует\" (Хюбшман, Arm. St. 37; Фасмер, RS 4, 161). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Предположительно *bat'a — экспрессивн. смягчение t более древней формы *bata (ср. сербск. бата). Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "бать",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "батьяс",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "батьлӧн",
"raw_tags": [
"Род."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "батьяслӧн",
"raw_tags": [
"Род."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "батьлысь",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "батьяслысь",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "батьлы",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "батьяслы",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бать",
"raw_tags": [
"Вин."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "батьӧс",
"raw_tags": [
"Вин."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "батьяс",
"raw_tags": [
"Вин."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "батьясӧс",
"raw_tags": [
"Вин."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "батьӧн",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "батьясӧн",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "батькӧд",
"raw_tags": [
"Соед."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "батьяскӧд",
"raw_tags": [
"Соед."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "батьтӧг",
"raw_tags": [
"Лиш."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "батьястӧг",
"raw_tags": [
"Лиш."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "батьла",
"raw_tags": [
"Достиг."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "батьясла",
"raw_tags": [
"Достиг."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "батьын",
"raw_tags": [
"Местн."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "батьясын",
"raw_tags": [
"Местн."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "батьысь",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "батьясысь",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "батьӧ",
"raw_tags": [
"Вступ."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "батьясӧ",
"raw_tags": [
"Вступ."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "батьлань",
"raw_tags": [
"Прибл."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "батьяслань",
"raw_tags": [
"Прибл."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "батьсянь",
"raw_tags": [
"Отдал."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "батьяссянь",
"raw_tags": [
"Отдал."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "батьӧд",
"tags": [
"transitive",
"singular"
]
},
{
"form": "батьті",
"tags": [
"transitive",
"singular"
]
},
{
"form": "батьясӧд",
"tags": [
"transitive",
"plural"
]
},
{
"form": "батьясті",
"tags": [
"transitive",
"plural"
]
},
{
"form": "батьӧдз",
"raw_tags": [
"Пред."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "батьясӧдз",
"raw_tags": [
"Пред."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Коми-зырянский",
"lang_code": "kom",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"отец, папа"
],
"id": "ru-бать-kom-noun-CyZM1e13"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "batʲ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "'batʲjas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "бать"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"по полу"
],
"sense_index": 1,
"word": "мам"
},
{
"raw_tags": [
"по родственным отношениям"
],
"sense_index": 1,
"word": "пи"
},
{
"raw_tags": [
"по родственным отношениям"
],
"sense_index": 1,
"word": "ныв"
}
],
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"Коми-зырянские существительные",
"Коми-зырянский язык",
"Отец/kom",
"Слова из 4 букв/kom"
],
"etymology_text": "От праслав. *batę, *bat'a, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. батѦ, русск. батя, укр. ба́тьо, ба́тько, белор. ба́ця, бацька, болг. баща́, сербск. ба̏ħа — ласкательное название брата, чешск. baťa \"брат, родственник, приятель\", диал. моравск. baťa \"дядя\". Попытки рассматривать это слово как заимств. из венг. bátya \"старший брат, дядя\" были справедливо отвергнуты Бернекером. Он считает *batę, *bat'a усеченными формами от brat(r)ъ \"брат\". Следует, во всяком случае, отвергнуть попытку Соболевского рассматривать это слово как ир. заимств. \"Для того, кто знает Авесту, авест. формы *patar больше не существует\" (Хюбшман, Arm. St. 37; Фасмер, RS 4, 161). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Предположительно *bat'a — экспрессивн. смягчение t более древней формы *bata (ср. сербск. бата). Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "бать",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "батьяс",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "батьлӧн",
"raw_tags": [
"Род."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "батьяслӧн",
"raw_tags": [
"Род."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "батьлысь",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "батьяслысь",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "батьлы",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "батьяслы",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бать",
"raw_tags": [
"Вин."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "батьӧс",
"raw_tags": [
"Вин."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "батьяс",
"raw_tags": [
"Вин."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "батьясӧс",
"raw_tags": [
"Вин."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "батьӧн",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "батьясӧн",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "батькӧд",
"raw_tags": [
"Соед."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "батьяскӧд",
"raw_tags": [
"Соед."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "батьтӧг",
"raw_tags": [
"Лиш."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "батьястӧг",
"raw_tags": [
"Лиш."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "батьла",
"raw_tags": [
"Достиг."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "батьясла",
"raw_tags": [
"Достиг."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "батьын",
"raw_tags": [
"Местн."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "батьясын",
"raw_tags": [
"Местн."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "батьысь",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "батьясысь",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "батьӧ",
"raw_tags": [
"Вступ."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "батьясӧ",
"raw_tags": [
"Вступ."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "батьлань",
"raw_tags": [
"Прибл."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "батьяслань",
"raw_tags": [
"Прибл."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "батьсянь",
"raw_tags": [
"Отдал."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "батьяссянь",
"raw_tags": [
"Отдал."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "батьӧд",
"tags": [
"transitive",
"singular"
]
},
{
"form": "батьті",
"tags": [
"transitive",
"singular"
]
},
{
"form": "батьясӧд",
"tags": [
"transitive",
"plural"
]
},
{
"form": "батьясті",
"tags": [
"transitive",
"plural"
]
},
{
"form": "батьӧдз",
"raw_tags": [
"Пред."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "батьясӧдз",
"raw_tags": [
"Пред."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Коми-зырянский",
"lang_code": "kom",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"отец, папа"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "batʲ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "'batʲjas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "бать"
}
Download raw JSONL data for бать meaning in Коми-зырянский (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Коми-зырянский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-19 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (58f2b7d and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.