See құлақ in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Казахские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Казахские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Казахский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/kk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/kk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ухо/kk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От пратюркск. *kulkak / *Kul-kak «ухо», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. qulqaq «ухо», караханидск. قُلَقْ (qulaq), قُلْقاقْ (qulqaq), азерб. qulaq (гулаг; قولاق), башк. ҡолаҡ, казахск. құлақ, каракалп., кр.-тат. qulaq, карач.-балк., кумыкск. къулакъ, караим., кирг., ногайск., тувинск., южн.-алтайск. кулак, османск. قولاق (kulak), тат. колак (qolaq), тофалар. ӄулаӄ, тур., гагаузск. kulak, туркм. gulak (гулак), узб. quloq (қулоқ), уйгурск. قۇلاق (қулақ; qulaq), хакас., урум. хулах, чувашск. хӑлха, шорск. қулақ, якутск., долганск. кулгаах. Пратюрк. родственно прамонг. *kulkï «ушная сера; среднее ухо» (ср. монг. хулхи (ᠬᠤᠯᠢᠬᠢ) «ушная сера; внутреннее ухо»). Монг. форму трудно объяснить как тюрк. заимствование; ср. также пратунгусоманьчжур. *xūl- «звук». Восходит к праалтайск. *k`ū̀jlu ( ~ -o) «ухо; слышать».",
"forms": [
{
"form": "құлақ",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "құлақтар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "құлақтың",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "құлақтардың",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "құлаққа",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "құлақтарға",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "құлақты",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "құлақтарды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "құлақта",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "құлақтарда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "құлақтан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "құлақтардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "құлақпен",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "құлақтармен",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "құ-лақ",
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "құлаққап"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "құлақша"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "құлақшын"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Анатомические термины/kk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Құлақ - адам мен көптеген жануарлардың есту мүшесі.",
"translation": "Ухо – орган слуха у человека и многих животных."
}
],
"glosses": [
"ухо"
],
"id": "ru-құлақ-kk-noun-E5JpBh44",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"колок струнного инструмента"
],
"id": "ru-құлақ-kk-noun-J~BH7RgT"
},
{
"glosses": [
"ушко (котла в виде выступа; опускающаяся часть ушанки); дужка (ведра); ручка (самовара, кастрюли)"
],
"id": "ru-құлақ-kk-noun-27I0TdaD"
},
{
"glosses": [
"курок (ружья)"
],
"id": "ru-құлақ-kk-noun-kkfQThTd"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "qʊˈɫɑq"
}
],
"word": "құлақ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Казахские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Казахские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Казахский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/kk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/kk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова русского происхождения/kk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/kk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/kk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из русск. кулак.",
"forms": [
{
"form": "құлақ",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "құлақтар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "құлақтың",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "құлақтардың",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "құлаққа",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "құлақтарға",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "құлақты",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "құлақтарды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "құлақта",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "құлақтарда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "құлақтан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "құлақтардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "құлақпен",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "құлақтармен",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "құ-лақ",
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Исторические термины/kk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"кулак (богатый крестьянин-собственник)"
],
"id": "ru-құлақ-kk-noun-HxL8-yI8",
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "qʊˈɫɑq"
}
],
"word": "құлақ"
}
{
"categories": [
"Казахские существительные",
"Казахские существительные, склонение 1a",
"Казахский язык",
"Омонимы/kk",
"Статьи с 2 омонимами/kk",
"Ухо/kk"
],
"etymology_text": "От пратюркск. *kulkak / *Kul-kak «ухо», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. qulqaq «ухо», караханидск. قُلَقْ (qulaq), قُلْقاقْ (qulqaq), азерб. qulaq (гулаг; قولاق), башк. ҡолаҡ, казахск. құлақ, каракалп., кр.-тат. qulaq, карач.-балк., кумыкск. къулакъ, караим., кирг., ногайск., тувинск., южн.-алтайск. кулак, османск. قولاق (kulak), тат. колак (qolaq), тофалар. ӄулаӄ, тур., гагаузск. kulak, туркм. gulak (гулак), узб. quloq (қулоқ), уйгурск. قۇلاق (қулақ; qulaq), хакас., урум. хулах, чувашск. хӑлха, шорск. қулақ, якутск., долганск. кулгаах. Пратюрк. родственно прамонг. *kulkï «ушная сера; среднее ухо» (ср. монг. хулхи (ᠬᠤᠯᠢᠬᠢ) «ушная сера; внутреннее ухо»). Монг. форму трудно объяснить как тюрк. заимствование; ср. также пратунгусоманьчжур. *xūl- «звук». Восходит к праалтайск. *k`ū̀jlu ( ~ -o) «ухо; слышать».",
"forms": [
{
"form": "құлақ",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "құлақтар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "құлақтың",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "құлақтардың",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "құлаққа",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "құлақтарға",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "құлақты",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "құлақтарды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "құлақта",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "құлақтарда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "құлақтан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "құлақтардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "құлақпен",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "құлақтармен",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "құ-лақ",
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "құлаққап"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "құлақша"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "құлақшын"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Анатомические термины/kk"
],
"examples": [
{
"text": "Құлақ - адам мен көптеген жануарлардың есту мүшесі.",
"translation": "Ухо – орган слуха у человека и многих животных."
}
],
"glosses": [
"ухо"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"колок струнного инструмента"
]
},
{
"glosses": [
"ушко (котла в виде выступа; опускающаяся часть ушанки); дужка (ведра); ручка (самовара, кастрюли)"
]
},
{
"glosses": [
"курок (ружья)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "qʊˈɫɑq"
}
],
"word": "құлақ"
}
{
"categories": [
"Казахские существительные",
"Казахские существительные, склонение 1a",
"Казахский язык",
"Омонимы/kk",
"Слова из 5 букв/kk",
"Слова русского происхождения/kk",
"Статьи с 2 омонимами/kk",
"Требуется категоризация/kk"
],
"etymology_text": "Из русск. кулак.",
"forms": [
{
"form": "құлақ",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "құлақтар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "құлақтың",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "құлақтардың",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "құлаққа",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "құлақтарға",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "құлақты",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "құлақтарды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "құлақта",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "құлақтарда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "құлақтан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "құлақтардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "құлақпен",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "құлақтармен",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "құ-лақ",
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Исторические термины/kk"
],
"glosses": [
"кулак (богатый крестьянин-собственник)"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "qʊˈɫɑq"
}
],
"word": "құлақ"
}
Download raw JSONL data for құлақ meaning in Казахский (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Казахский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.