"maldito" meaning in Испанский

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bendito"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bienaventurado"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Зло/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Испанские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Испанский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От лат. maledictus, причастие от глагола maledicere < male \"плохо, злобно\" + лат. dicere «говорить, произносить», из праиндоевр. *deik- «указывать».",
  "lang": "Испанский",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "maldición"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "maldiciente"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "maldecir"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "malditamente"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              35
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              20,
              29
            ]
          ],
          "text": "¡Estoy harto de este tiempo maldito!",
          "translation": "Я сыт по горло этой проклятой погодой!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "проклятый"
      ],
      "id": "ru-maldito-es-adj-twEEYTv6"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Грубые выражения/es",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "подлый, гнусный, мерзкий; сволочной"
      ],
      "id": "ru-maldito-es-adj-m~OZiAUw",
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Грубые выражения/es",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              23
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              3,
              9
            ]
          ],
          "text": "No sabe maldita la cosa de esta cuestión.",
          "translation": "Он ничего об этом не знает."
        }
      ],
      "glosses": [
        ", ни один, никакой"
      ],
      "id": "ru-maldito-es-adj-lXav~S~a",
      "raw_tags": [
        "в отрицательных конструкциях"
      ],
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Регионализмы",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "грубый, неотёсанный"
      ],
      "id": "ru-maldito-es-adj-ZDRoAsw4",
      "raw_tags": [
        "рег. (Мексика)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mal'ðito"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "execrable"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "execrable"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "abominable"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "infame"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "vil"
    }
  ],
  "word": "maldito"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bendito"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bienaventurado"
    }
  ],
  "categories": [
    "Зло/es",
    "Испанские прилагательные",
    "Испанский язык",
    "Слова из 7 букв/es",
    "Слова латинского происхождения/es"
  ],
  "etymology_text": "От лат. maledictus, причастие от глагола maledicere < male \"плохо, злобно\" + лат. dicere «говорить, произносить», из праиндоевр. *deik- «указывать».",
  "lang": "Испанский",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "maldición"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "maldiciente"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "maldecir"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "malditamente"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              35
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              20,
              29
            ]
          ],
          "text": "¡Estoy harto de este tiempo maldito!",
          "translation": "Я сыт по горло этой проклятой погодой!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "проклятый"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Грубые выражения/es"
      ],
      "glosses": [
        "подлый, гнусный, мерзкий; сволочной"
      ],
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Грубые выражения/es"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              23
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              3,
              9
            ]
          ],
          "text": "No sabe maldita la cosa de esta cuestión.",
          "translation": "Он ничего об этом не знает."
        }
      ],
      "glosses": [
        ", ни один, никакой"
      ],
      "raw_tags": [
        "в отрицательных конструкциях"
      ],
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Регионализмы"
      ],
      "glosses": [
        "грубый, неотёсанный"
      ],
      "raw_tags": [
        "рег. (Мексика)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mal'ðito"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "execrable"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "execrable"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "abominable"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "infame"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "vil"
    }
  ],
  "word": "maldito"
}