"משיח" meaning in Иврит

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Иврит",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ивритские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/he",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/he",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/he",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ביאת המשיח"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. משח «мазать».",
  "forms": [
    {
      "form": "מָשִׁיחַ",
      "raw_tags": [
        "свободная форма"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מְשִׁיחִים",
      "raw_tags": [
        "свободная форма"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מְשִׁיחַ־",
      "raw_tags": [
        "сопряжённая форма"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מְשִׁיחֵי־",
      "raw_tags": [
        "сопряжённая форма"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "מָ-שִׁי-חַ",
  "lang": "Иврит",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "משח"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Религиозные термины/he",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              39,
              48
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              53,
              69
            ]
          ],
          "ref": "«Первая книга царств 12:3»",
          "text": "הִנְנִי עֲנוּ בִי נֶגֶד יְהוָה וְנֶגֶד מְשִׁיחוֹ, אֶת־שׁוֹר מִי לָקַחְתִּי וַחֲמוֹר מִי לָקַחְתִּי, וְאֶת־מִי עָשַׁקְתִּי אֶת־מִי רַצּוֹתִי, וּמִיַּד־מִי לָקַחְתִּי כֹפֶר, וְאַעְלִים עֵינַי בּוֹ; וְאָשִׁיב לָכֶם׃",
          "title": "Первая книга царств 12:3",
          "translation": "вот я; свидетельствуйте на меня пред Господом и пред помазанником Его, у кого взял я вола, у кого взял осла, кого обидел и кого притеснил, у кого взял дар и закрыл в деле его глаза мои, – и я возвращу вам."
        }
      ],
      "glosses": [
        "помазанник, мессия"
      ],
      "id": "ru-משיח-he-noun-MtmTUMJK",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-Uziel302-משיח.wav",
      "ipa": "maˈʃi.aχ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q9288_(heb)-Uziel302-משיח.wav/LL-Q9288_(heb)-Uziel302-משיח.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q9288_(heb)-Uziel302-משיח.wav/LL-Q9288_(heb)-Uziel302-משיח.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9288 (heb)-Uziel302-משיח.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "גואל"
    }
  ],
  "word": "משיח"
}

{
  "categories": [
    "Иврит",
    "Ивритские существительные",
    "Мужской род/he",
    "Слова из 4 букв/he",
    "Требуется категоризация/he"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ביאת המשיח"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. משח «мазать».",
  "forms": [
    {
      "form": "מָשִׁיחַ",
      "raw_tags": [
        "свободная форма"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מְשִׁיחִים",
      "raw_tags": [
        "свободная форма"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מְשִׁיחַ־",
      "raw_tags": [
        "сопряжённая форма"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מְשִׁיחֵי־",
      "raw_tags": [
        "сопряжённая форма"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "מָ-שִׁי-חַ",
  "lang": "Иврит",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "משח"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Религиозные термины/he"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              39,
              48
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              53,
              69
            ]
          ],
          "ref": "«Первая книга царств 12:3»",
          "text": "הִנְנִי עֲנוּ בִי נֶגֶד יְהוָה וְנֶגֶד מְשִׁיחוֹ, אֶת־שׁוֹר מִי לָקַחְתִּי וַחֲמוֹר מִי לָקַחְתִּי, וְאֶת־מִי עָשַׁקְתִּי אֶת־מִי רַצּוֹתִי, וּמִיַּד־מִי לָקַחְתִּי כֹפֶר, וְאַעְלִים עֵינַי בּוֹ; וְאָשִׁיב לָכֶם׃",
          "title": "Первая книга царств 12:3",
          "translation": "вот я; свидетельствуйте на меня пред Господом и пред помазанником Его, у кого взял я вола, у кого взял осла, кого обидел и кого притеснил, у кого взял дар и закрыл в деле его глаза мои, – и я возвращу вам."
        }
      ],
      "glosses": [
        "помазанник, мессия"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-Uziel302-משיח.wav",
      "ipa": "maˈʃi.aχ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q9288_(heb)-Uziel302-משיח.wav/LL-Q9288_(heb)-Uziel302-משיח.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q9288_(heb)-Uziel302-משיח.wav/LL-Q9288_(heb)-Uziel302-משיח.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9288 (heb)-Uziel302-משיח.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "גואל"
    }
  ],
  "word": "משיח"
}