"ימין" meaning in Иврит

See ימין in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ja'min Audio: LL-Q9288 (heb)-Uziel302-ימין.wav
Etymology: От ??
  1. правая рука, десница
    Sense id: ru-ימין-he-noun-SYYu8vzG
  2. право, правая сторона
    Sense id: ru-ימין-he-noun-J04lwlc7
  3. устар. юг Tags: obsolete
    Sense id: ru-ימין-he-noun-Hj6jG7c7
  4. Ямин
    Sense id: ru-ימין-he-noun-t252lp2Z
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: דרום, נגב [obsolete] Hypernyms: יד Related terms: בנימין, תימן, ימן
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "שמאל"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "שמאל"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "צפון"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Иврит",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ивритские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Правая сторона/he",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/he",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "יד"
    }
  ],
  "lang": "Иврит",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "בנימין"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "תימן"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ימן"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Исход 15:12»",
          "text": "נָטִיתָ יְמִינְךָ תִּבְלָעֵמוֹ אָרֶץ.",
          "title": "Исход 15:12",
          "translation": "Ты простердесницу Твою: поглотила их земля."
        }
      ],
      "glosses": [
        "правая рука, десница"
      ],
      "id": "ru-ימין-he-noun-SYYu8vzG"
    },
    {
      "glosses": [
        "право, правая сторона"
      ],
      "id": "ru-ימין-he-noun-J04lwlc7"
    },
    {
      "glosses": [
        "юг"
      ],
      "id": "ru-ימין-he-noun-Hj6jG7c7",
      "raw_glosses": [
        "устар. юг"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Ваэра»",
          "text": "וּבְנֵי שִׁמְעוֹן, יְמוּאֵל וְיָמִין וְאֹהַד וְיָכִין וְצֹחַר, וְשָׁאוּל בֶּן־הַכְּנַעֲנִית; אֵלֶּה מִשְׁפְּחֹת שִׁמְעוֹן׃",
          "title": "Ваэра",
          "translation": "Сыны Симеона: Иемуили Иамин, и Огад, и Иахин, и Цохар, и Саул, сын Хананеянки: это семейства Симеона."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ямин"
      ],
      "id": "ru-ימין-he-noun-t252lp2Z"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-Uziel302-ימין.wav",
      "ipa": "ja'min",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q9288_(heb)-Uziel302-ימין.wav/LL-Q9288_(heb)-Uziel302-ימין.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q9288_(heb)-Uziel302-ימין.wav/LL-Q9288_(heb)-Uziel302-ימין.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9288 (heb)-Uziel302-ימין.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "דרום"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "נגב"
    }
  ],
  "word": "ימין"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "שמאל"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "שמאל"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "צפון"
    }
  ],
  "categories": [
    "Иврит",
    "Ивритские существительные",
    "Нужна этимология",
    "Правая сторона/he",
    "Слова из 4 букв/he"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "יד"
    }
  ],
  "lang": "Иврит",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "בנימין"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "תימן"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ימן"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Исход 15:12»",
          "text": "נָטִיתָ יְמִינְךָ תִּבְלָעֵמוֹ אָרֶץ.",
          "title": "Исход 15:12",
          "translation": "Ты простердесницу Твою: поглотила их земля."
        }
      ],
      "glosses": [
        "правая рука, десница"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "право, правая сторона"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "юг"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. юг"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Ваэра»",
          "text": "וּבְנֵי שִׁמְעוֹן, יְמוּאֵל וְיָמִין וְאֹהַד וְיָכִין וְצֹחַר, וְשָׁאוּל בֶּן־הַכְּנַעֲנִית; אֵלֶּה מִשְׁפְּחֹת שִׁמְעוֹן׃",
          "title": "Ваэра",
          "translation": "Сыны Симеона: Иемуили Иамин, и Огад, и Иахин, и Цохар, и Саул, сын Хананеянки: это семейства Симеона."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ямин"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-Uziel302-ימין.wav",
      "ipa": "ja'min",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q9288_(heb)-Uziel302-ימין.wav/LL-Q9288_(heb)-Uziel302-ימין.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q9288_(heb)-Uziel302-ימין.wav/LL-Q9288_(heb)-Uziel302-ימין.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9288 (heb)-Uziel302-ימין.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "דרום"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "נגב"
    }
  ],
  "word": "ימין"
}

Download raw JSONL data for ימין meaning in Иврит (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Иврит dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.