"ילד" meaning in Иврит

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Дети/he",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Иврит",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ивритские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/he",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/he",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/he",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ивр. ילד «родил, породил».",
  "lang": "Иврит",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ילדה"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ילדות"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "הולדת"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "מיילדת"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ולד"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "לידה"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ילדותי"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ילד"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Шмот»",
          "text": "וְלֹא־יָכְלָה עוֹד הַצְּפִינוֹ, וַתִּקַּח־לוֹ תֵּבַת גֹּמֶא, וַתַּחְמְרָה בַחֵמָר וּבַזָּפֶת; וַתָּשֶׂם בָּהּ אֶת־הַיֶּלֶד, וַתָּשֶׂם בַּסּוּף עַל־שְׂפַת הַיְאֹר׃",
          "title": "Шмот",
          "translation": "но не могши долее скрывать его, взяла корзинку из тростника и осмолила ее асфальтом и смолою и, положив в неемладенца, поставила в тростнике у берега реки,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ребёнок"
      ],
      "id": "ru-ילד-he-noun-dKdKBJtZ"
    },
    {
      "glosses": [
        "сын, ребёнок по отношению к его родителям"
      ],
      "id": "ru-ילד-he-noun-stn9x1-z"
    },
    {
      "glosses": [
        "мальчик"
      ],
      "id": "ru-ילד-he-noun-Zlx0b3Jh"
    },
    {
      "glosses": [
        "паренёк"
      ],
      "id": "ru-ילד-he-noun-TjD6lUfb"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈje.led"
    }
  ],
  "word": "ילד"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Гематрия 44",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Иврит",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ивритские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/he",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/he",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/he",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/he",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Иврит",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "תולדות"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "מולדת"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "מולד"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "הוליד"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "יילד"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "נולד"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Брейшит»",
          "text": "וַיְחִי מְתוּשֶׁלַח, שֶׁבַע וּשְׁמֹנִים שָׁנָה וּמְאַת שָׁנָה; וַיּוֹלֶד אֶת־לָמֶךְ׃",
          "title": "Брейшит",
          "translation": "Мафусал жил сто восемьдесят семь лет иродил Ламеха."
        }
      ],
      "glosses": [
        "родить"
      ],
      "id": "ru-ילד-he-verb-OOLfzc1M"
    },
    {
      "glosses": [
        "породить"
      ],
      "id": "ru-ילד-he-verb-7g5ivmJB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "jaˈlad"
    }
  ],
  "word": "ילד"
}

{
  "categories": [
    "Дети/he",
    "Иврит",
    "Ивритские существительные",
    "Мужской род/he",
    "Омонимы/he",
    "Статьи с 2 омонимами/he"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ивр. ילד «родил, породил».",
  "lang": "Иврит",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ילדה"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ילדות"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "הולדת"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "מיילדת"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ולד"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "לידה"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ילדותי"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ילד"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Шмот»",
          "text": "וְלֹא־יָכְלָה עוֹד הַצְּפִינוֹ, וַתִּקַּח־לוֹ תֵּבַת גֹּמֶא, וַתַּחְמְרָה בַחֵמָר וּבַזָּפֶת; וַתָּשֶׂם בָּהּ אֶת־הַיֶּלֶד, וַתָּשֶׂם בַּסּוּף עַל־שְׂפַת הַיְאֹר׃",
          "title": "Шмот",
          "translation": "но не могши долее скрывать его, взяла корзинку из тростника и осмолила ее асфальтом и смолою и, положив в неемладенца, поставила в тростнике у берега реки,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ребёнок"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "сын, ребёнок по отношению к его родителям"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "мальчик"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "паренёк"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈje.led"
    }
  ],
  "word": "ילד"
}

{
  "categories": [
    "Гематрия 44",
    "Иврит",
    "Ивритские глаголы",
    "Омонимы/he",
    "Слова из 3 букв/he",
    "Статьи с 2 омонимами/he",
    "Требуется категоризация/he"
  ],
  "lang": "Иврит",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "תולדות"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "מולדת"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "מולד"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "הוליד"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "יילד"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "נולד"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Брейшит»",
          "text": "וַיְחִי מְתוּשֶׁלַח, שֶׁבַע וּשְׁמֹנִים שָׁנָה וּמְאַת שָׁנָה; וַיּוֹלֶד אֶת־לָמֶךְ׃",
          "title": "Брейшит",
          "translation": "Мафусал жил сто восемьдесят семь лет иродил Ламеха."
        }
      ],
      "glosses": [
        "родить"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "породить"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "jaˈlad"
    }
  ],
  "word": "ילד"
}