See חלב in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Иврит",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ивритские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Молоко/he",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/he",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/he",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "חלב ישראל"
},
{
"word": "נץ חלב"
},
{
"word": "שביל החלב"
},
{
"word": "שן חלב"
},
{
"word": "ארץ זבת חלב ודבש"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "חליבה"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "חלבן"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "חלבי"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Шмот»",
"text": "וָאֵרֵד לְהַצִּילוֹ מִיַּד מִצְרַיִם, וּלְהַעֲלֹתוֹ מִן־הָאָרֶץ הַהִוא, אֶל־אֶרֶץ טוֹבָה וּרְחָבָה, אֶל־אֶרֶץ זָבַת חָלָב וּדְבָשׁ; אֶל־מְקוֹם הַכְּנַעֲנִי וְהַחִתִּי, וְהָאֱמֹרִי וְהַפְּרִזִּי, וְהַחִוִּי וְהַיְבוּסִי׃",
"title": "Шмот",
"translation": "и иду избавить его от руки Египтян и вывести его из земли сей [и ввести его] в землю хорошую и пространную, где течетмолоко и мед, в землю Хананеев, Хеттеев, Аморреев, Ферезеев, [Гергесеев,] Евеев и Иевусеев."
}
],
"glosses": [
"молоко"
],
"id": "ru-חלב-he-noun-afkXQaTC"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "haláv"
}
],
"word": "חלב"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Иврит",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ивритские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/he",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "חליבה"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "חלבן"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "חלבי"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"доить"
],
"id": "ru-חלב-he-verb-MXIM~Aii"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "χaˈlav"
}
],
"word": "חלב"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Иврит",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ивритские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/he",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/he",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "שומן"
}
],
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"хелев, некошерный животный жир"
],
"id": "ru-חלב-he-noun-hNd1Efoz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "χeˈlev"
}
],
"word": "חלב"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/he",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Иврит",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ивритские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/he",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "עיר"
}
],
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Алеппо"
],
"id": "ru-חלב-he-noun-TfmPRG0U"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "χaˈlab"
}
],
"word": "חלב"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Иврит",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ивритские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/he",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/he",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "אדם"
}
],
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Хелеб (библейский персонаж)"
],
"id": "ru-חלב-he-noun-mgJlBx3L"
}
],
"word": "חלב"
}
{
"categories": [
"Иврит",
"Ивритские существительные",
"Молоко/he",
"Мужской род/he",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/he"
],
"derived": [
{
"word": "חלב ישראל"
},
{
"word": "נץ חלב"
},
{
"word": "שביל החלב"
},
{
"word": "שן חלב"
},
{
"word": "ארץ זבת חלב ודבש"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "חליבה"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "חלבן"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "חלבי"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Шмот»",
"text": "וָאֵרֵד לְהַצִּילוֹ מִיַּד מִצְרַיִם, וּלְהַעֲלֹתוֹ מִן־הָאָרֶץ הַהִוא, אֶל־אֶרֶץ טוֹבָה וּרְחָבָה, אֶל־אֶרֶץ זָבַת חָלָב וּדְבָשׁ; אֶל־מְקוֹם הַכְּנַעֲנִי וְהַחִתִּי, וְהָאֱמֹרִי וְהַפְּרִזִּי, וְהַחִוִּי וְהַיְבוּסִי׃",
"title": "Шмот",
"translation": "и иду избавить его от руки Египтян и вывести его из земли сей [и ввести его] в землю хорошую и пространную, где течетмолоко и мед, в землю Хананеев, Хеттеев, Аморреев, Ферезеев, [Гергесеев,] Евеев и Иевусеев."
}
],
"glosses": [
"молоко"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "haláv"
}
],
"word": "חלב"
}
{
"categories": [
"Иврит",
"Ивритские глаголы",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/he"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "חליבה"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "חלבן"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "חלבי"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"доить"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "χaˈlav"
}
],
"word": "חלב"
}
{
"categories": [
"Иврит",
"Ивритские существительные",
"Мужской род/he",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/he"
],
"etymology_text": "От ??",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "שומן"
}
],
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"хелев, некошерный животный жир"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "χeˈlev"
}
],
"word": "חלב"
}
{
"categories": [
"Женский род/he",
"Иврит",
"Ивритские существительные",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/he"
],
"etymology_text": "От ??",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "עיר"
}
],
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Алеппо"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "χaˈlab"
}
],
"word": "חלב"
}
{
"categories": [
"Иврит",
"Ивритские существительные",
"Мужской род/he",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/he"
],
"etymology_text": "От ??",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "אדם"
}
],
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Хелеб (библейский персонаж)"
]
}
],
"word": "חלב"
}
Download raw JSONL data for חלב meaning in Иврит (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Иврит dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.