See ἠχώ in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Древнегреческие существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Древнегреческий язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 3 букв/grc", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/grc", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от др.-греч. ἠχή «звук, шум», др.-греч. ἦχος «отголосок».", "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "ἦχος" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "ἠχώδης" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Гомер", "ref": "Гомер, «Ομηρικοί Ύμνοι: ⅩⅨ. Εις Πάνα» [Викитека]", "source": "Викитека", "text": "Κορυφὴν δὲ περιστένει οὔρεος ἠχώ.", "title": "Ομηρικοί Ύμνοι: ⅩⅨ. Εις Πάνα", "translation": "Горноеэхо оглашает вершину." } ], "glosses": [ "отголосок, эхо" ], "id": "ru-ἠχώ-grc-noun-1FhNVbhv" }, { "examples": [ { "author": "Геродот", "ref": "Геродот, «Ιστορίαι (Ηροδότου): Καλλιόπη» [Викитека]", "source": "Викитека", "text": "Ἅπασαν γὰρ τὴν Βοιωτίην κατεῖχε ἠχὼ.", "title": "Ιστορίαι (Ηροδότου): Καλλιόπη", "translation": "Слух [о смерти Масистия] облетел всю Беотию." } ], "glosses": [ "молва, слух" ], "id": "ru-ἠχώ-grc-noun-h1YZno5D" }, { "glosses": [ "звук, глас" ], "id": "ru-ἠχώ-grc-noun-b48y-ucO" }, { "glosses": [ "шум, грохот" ], "id": "ru-ἠχώ-grc-noun-mIbws9M7" }, { "glosses": [ "звуки речи, голос" ], "id": "ru-ἠχώ-grc-noun-hE9x~iYN" }, { "glosses": [ "вопль, жалоба, стон" ], "id": "ru-ἠχώ-grc-noun-WY8JfrOo" } ], "sounds": [ { "ipa": "ɛː.kʰɔ᷄ː", "raw_tags": [ "Аттическое произношение" ] }, { "ipa": "e.ˈkʰo", "raw_tags": [ "Египетское произношение" ] }, { "ipa": "i.ˈxo", "raw_tags": [ "Койне" ] }, { "ipa": "i.ˈxo", "raw_tags": [ "Византийское произношение" ] }, { "ipa": "i.ˈxo", "raw_tags": [ "Константинопольское произношение" ] } ], "word": "ἠχώ" }
{ "categories": [ "Древнегреческие существительные", "Древнегреческий язык", "Нет сведений о составе слова", "Слова из 3 букв/grc", "Требуется категоризация/grc" ], "etymology_text": "Происходит от др.-греч. ἠχή «звук, шум», др.-греч. ἦχος «отголосок».", "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "ἦχος" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "ἠχώδης" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Гомер", "ref": "Гомер, «Ομηρικοί Ύμνοι: ⅩⅨ. Εις Πάνα» [Викитека]", "source": "Викитека", "text": "Κορυφὴν δὲ περιστένει οὔρεος ἠχώ.", "title": "Ομηρικοί Ύμνοι: ⅩⅨ. Εις Πάνα", "translation": "Горноеэхо оглашает вершину." } ], "glosses": [ "отголосок, эхо" ] }, { "examples": [ { "author": "Геродот", "ref": "Геродот, «Ιστορίαι (Ηροδότου): Καλλιόπη» [Викитека]", "source": "Викитека", "text": "Ἅπασαν γὰρ τὴν Βοιωτίην κατεῖχε ἠχὼ.", "title": "Ιστορίαι (Ηροδότου): Καλλιόπη", "translation": "Слух [о смерти Масистия] облетел всю Беотию." } ], "glosses": [ "молва, слух" ] }, { "glosses": [ "звук, глас" ] }, { "glosses": [ "шум, грохот" ] }, { "glosses": [ "звуки речи, голос" ] }, { "glosses": [ "вопль, жалоба, стон" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɛː.kʰɔ᷄ː", "raw_tags": [ "Аттическое произношение" ] }, { "ipa": "e.ˈkʰo", "raw_tags": [ "Египетское произношение" ] }, { "ipa": "i.ˈxo", "raw_tags": [ "Койне" ] }, { "ipa": "i.ˈxo", "raw_tags": [ "Византийское произношение" ] }, { "ipa": "i.ˈxo", "raw_tags": [ "Константинопольское произношение" ] } ], "word": "ἠχώ" }
Download raw JSONL data for ἠχώ meaning in Древнегреческий (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Древнегреческий dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.