"λέγω" meaning in Древнегреческий

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы речи/grc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнегреческие глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнегреческий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать».",
  "lang": "Древнегреческий",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "λέγων"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "σπερμολόγος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "καταλέγω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "ἀντιλέγω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "ἀπολέγω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "προλέγω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "διαλέγω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "ἀμφιλέγω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "προσλέγω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "ὑπολέγω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "παραλέγω"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "укладывать"
      ],
      "id": "ru-λέγω-grc-verb-BocZzTcP"
    },
    {
      "glosses": [
        "укладывать",
        "укладывать в постель, отводить ко сну"
      ],
      "id": "ru-λέγω-grc-verb-c59ZxYkd"
    },
    {
      "glosses": [
        "укладывать",
        "сковывать сном, усыплять"
      ],
      "id": "ru-λέγω-grc-verb-2pSO8HW-"
    },
    {
      "glosses": [
        "укладывать",
        "ложиться спать"
      ],
      "id": "ru-λέγω-grc-verb-0ejBUz~l"
    },
    {
      "glosses": [
        "укладывать",
        "засыпать"
      ],
      "id": "ru-λέγω-grc-verb-gFisNfVJ"
    },
    {
      "glosses": [
        "укладывать",
        "располагаться, размещаться"
      ],
      "id": "ru-λέγω-grc-verb-0OD1JeNy"
    },
    {
      "glosses": [
        "укладывать",
        "лежать без дела, бездействовать"
      ],
      "id": "ru-λέγω-grc-verb-qlFk4WlA"
    },
    {
      "glosses": [
        "складывать"
      ],
      "id": "ru-λέγω-grc-verb-hZwf6Gl8"
    },
    {
      "glosses": [
        "складывать",
        "собирать"
      ],
      "id": "ru-λέγω-grc-verb-rhRz-Xkf"
    },
    {
      "glosses": [
        "складывать",
        "выбирать, набирать"
      ],
      "id": "ru-λέγω-grc-verb-~aiCIHo7"
    },
    {
      "glosses": [
        "складывать",
        "причислять, относить, считать"
      ],
      "id": "ru-λέγω-grc-verb-u~rl6wVU"
    },
    {
      "glosses": [
        "складывать",
        "перечислять, пересказывать"
      ],
      "id": "ru-λέγω-grc-verb-p5GoV9tA"
    },
    {
      "glosses": [
        "складывать",
        "высказывать, произносить"
      ],
      "id": "ru-λέγω-grc-verb-h7sjXEn1"
    },
    {
      "glosses": [
        "складывать",
        "пересчитывать, сосчитывать, считать"
      ],
      "id": "ru-λέγω-grc-verb-h4RdaZpX"
    },
    {
      "glosses": [
        "излагать"
      ],
      "id": "ru-λέγω-grc-verb-rYyZR65N"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              9
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              9
            ]
          ],
          "ref": "«Мф.4:19»",
          "text": "καὶ λέγει αὐτοῖς δεῦτε ὀπίσω μου καὶ ποιήσω ὑμᾶς ἁλιεῖς ἀνθρώπων",
          "title": "Мф.4:19",
          "translation": "и говорит им: идите за Мною, и Я сделаю вас ловцами человеков."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              36
            ],
            [
              94,
              98
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              86,
              92
            ]
          ],
          "collection": "Септуагинта",
          "ref": "«Книга Исход», 6:29 // «Септуагинта»",
          "text": "καὶ ἐλάλησεν κύριος πρὸς Μωυσῆν λέγων Ἐγὼ κύριος· λάλησον πρὸς Φαραω βασιλέα Αἰγύπτου ὅσα ἐγὼ λέγω πρὸς σέ.",
          "title": "Книга Исход",
          "translation": "Господь сказал Моисею, говоря: Я Господь! скажи фараону, царю Египетскому, все, что Я говорю тебе."
        }
      ],
      "glosses": [
        "излагать",
        "говорить, сообщать, рассказывать"
      ],
      "id": "ru-λέγω-grc-verb-~lqtAHjy"
    },
    {
      "glosses": [
        "излагать",
        "гласить"
      ],
      "id": "ru-λέγω-grc-verb-3Qw5QZii"
    },
    {
      "glosses": [
        "излагать",
        "говорить дело, говорить правильно"
      ],
      "id": "ru-λέγω-grc-verb-rmf2FsWm"
    },
    {
      "glosses": [
        "излагать",
        "называть, именовать"
      ],
      "id": "ru-λέγω-grc-verb-AbPkYCZA"
    },
    {
      "glosses": [
        "излагать",
        "разуметь, подразумевать"
      ],
      "id": "ru-λέγω-grc-verb-psp22T1T"
    },
    {
      "glosses": [
        "излагать",
        "означать, значить"
      ],
      "id": "ru-λέγω-grc-verb-Vac7JRzv"
    },
    {
      "glosses": [
        "излагать",
        "декламировать, читать"
      ],
      "id": "ru-λέγω-grc-verb-uRg7bHGe"
    },
    {
      "glosses": [
        "излагать",
        "читать вслух"
      ],
      "id": "ru-λέγω-grc-verb-5fAQe-u-"
    },
    {
      "glosses": [
        "излагать",
        "воспевать"
      ],
      "id": "ru-λέγω-grc-verb-hW4Njgbi"
    },
    {
      "glosses": [
        "излагать",
        "восхвалять, превозносить"
      ],
      "id": "ru-λέγω-grc-verb-QCb-wjcr"
    },
    {
      "glosses": [
        "излагать",
        "приказывать, предписывать"
      ],
      "id": "ru-λέγω-grc-verb-mogu7fhj"
    },
    {
      "glosses": [
        "излагать",
        "хорошо говорить, владеть ораторским искусством"
      ],
      "id": "ru-λέγω-grc-verb-p8c6vg3f"
    },
    {
      "glosses": [
        "излагать",
        "передавать, велеть сказать"
      ],
      "id": "ru-λέγω-grc-verb-BStxcju9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "lé.ɡɔː",
      "raw_tags": [
        "Аттическое произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈlɛ.ɡo",
      "raw_tags": [
        "Египетское произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈle.ɣo",
      "raw_tags": [
        "Койне"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈle.ɣo",
      "raw_tags": [
        "Византийское произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈle.ɣo",
      "raw_tags": [
        "Константинопольское произношение"
      ]
    }
  ],
  "word": "λέγω"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы речи/grc",
    "Древнегреческие глаголы",
    "Древнегреческий язык"
  ],
  "etymology_text": "Восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать».",
  "lang": "Древнегреческий",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "λέγων"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "σπερμολόγος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "καταλέγω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "ἀντιλέγω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "ἀπολέγω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "προλέγω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "διαλέγω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "ἀμφιλέγω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "προσλέγω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "ὑπολέγω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "παραλέγω"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "укладывать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "укладывать",
        "укладывать в постель, отводить ко сну"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "укладывать",
        "сковывать сном, усыплять"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "укладывать",
        "ложиться спать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "укладывать",
        "засыпать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "укладывать",
        "располагаться, размещаться"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "укладывать",
        "лежать без дела, бездействовать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "складывать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "складывать",
        "собирать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "складывать",
        "выбирать, набирать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "складывать",
        "причислять, относить, считать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "складывать",
        "перечислять, пересказывать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "складывать",
        "высказывать, произносить"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "складывать",
        "пересчитывать, сосчитывать, считать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "излагать"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              9
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              9
            ]
          ],
          "ref": "«Мф.4:19»",
          "text": "καὶ λέγει αὐτοῖς δεῦτε ὀπίσω μου καὶ ποιήσω ὑμᾶς ἁλιεῖς ἀνθρώπων",
          "title": "Мф.4:19",
          "translation": "и говорит им: идите за Мною, и Я сделаю вас ловцами человеков."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              36
            ],
            [
              94,
              98
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              86,
              92
            ]
          ],
          "collection": "Септуагинта",
          "ref": "«Книга Исход», 6:29 // «Септуагинта»",
          "text": "καὶ ἐλάλησεν κύριος πρὸς Μωυσῆν λέγων Ἐγὼ κύριος· λάλησον πρὸς Φαραω βασιλέα Αἰγύπτου ὅσα ἐγὼ λέγω πρὸς σέ.",
          "title": "Книга Исход",
          "translation": "Господь сказал Моисею, говоря: Я Господь! скажи фараону, царю Египетскому, все, что Я говорю тебе."
        }
      ],
      "glosses": [
        "излагать",
        "говорить, сообщать, рассказывать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "излагать",
        "гласить"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "излагать",
        "говорить дело, говорить правильно"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "излагать",
        "называть, именовать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "излагать",
        "разуметь, подразумевать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "излагать",
        "означать, значить"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "излагать",
        "декламировать, читать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "излагать",
        "читать вслух"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "излагать",
        "воспевать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "излагать",
        "восхвалять, превозносить"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "излагать",
        "приказывать, предписывать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "излагать",
        "хорошо говорить, владеть ораторским искусством"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "излагать",
        "передавать, велеть сказать"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "lé.ɡɔː",
      "raw_tags": [
        "Аттическое произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈlɛ.ɡo",
      "raw_tags": [
        "Египетское произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈle.ɣo",
      "raw_tags": [
        "Койне"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈle.ɣo",
      "raw_tags": [
        "Византийское произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈle.ɣo",
      "raw_tags": [
        "Константинопольское произношение"
      ]
    }
  ],
  "word": "λέγω"
}