"κενταυρίς" meaning in Древнегреческий

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнегреческие существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнегреческий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/grc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/grc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/grc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Древнегреческий",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "κένταυρος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "κενταυρομαχία"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "κενταυροφόνος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "κενταύρειος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "κενταυρίδης"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Φιλόστρατος",
          "ref": "Φιλόστρατος, «Εἰκόνες»",
          "text": "Ὡς καλαὶ αἱ κενταυρίδες καὶ ἐν ταῖς ἵπποις αἱ μὲν γὰρ λευκαῖς ἵπποις ἐμπεφύκασιν, αἱ δὲ ξανθαῖς συνάπτονται, τὰς δὲ ποικίλλει μέν, ἀποστίλβει δὲ αὐτῶν οἷόν τι τῶν ἐν κομιδῇ ἵππων. Ἐκπέφυκε καὶ μελαίνης ἵππου λευκὴ κενταυρὶς καὶ τὰ ἐναντιώτατα τῶν χρωμάτων ἐς τὴν τοῦ κάλλους συνθήκην ὁμολογεῖ.",
          "title": "Εἰκόνες",
          "translation": "Как красивы эти женщины-кентавриды даже в их лошадином образе! Одни из них срослись с телами белых коней, другие же соединились с золотисто-рыжими, иных художник представил нам пёстрыми; они блестят так же, как хорошо откормленные лошади. С телом вороного коня срослась белаякентаврида, и эта столь полная противоположность цветов прекрасно гармонирует здесь, лишь подчёркивая соответствие красоты в обеих частях."
        }
      ],
      "glosses": [
        "кентаврида (кентавр женского пола)"
      ],
      "id": "ru-κενταυρίς-grc-noun-5W0AtN29",
      "raw_glosses": [
        "мифол. кентаврида (кентавр женского пола)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "серьга"
      ],
      "id": "ru-κενταυρίς-grc-noun-3A1baEas"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ken.ta͜ʊ.rís",
      "raw_tags": [
        "Аттическое произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kɛn.taw.ˈris",
      "raw_tags": [
        "Египетское произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ken.ta.ˈβris",
      "raw_tags": [
        "Койне"
      ]
    },
    {
      "ipa": "cen.tav.ˈris",
      "raw_tags": [
        "Византийское произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "cen.tav.ˈris",
      "raw_tags": [
        "Константинопольское произношение"
      ]
    }
  ],
  "word": "κενταυρίς"
}

{
  "categories": [
    "Древнегреческие существительные",
    "Древнегреческий язык",
    "Женский род/grc",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 9 букв/grc",
    "Требуется категоризация/grc"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Древнегреческий",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "κένταυρος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "κενταυρομαχία"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "κενταυροφόνος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "κενταύρειος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "κενταυρίδης"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Φιλόστρατος",
          "ref": "Φιλόστρατος, «Εἰκόνες»",
          "text": "Ὡς καλαὶ αἱ κενταυρίδες καὶ ἐν ταῖς ἵπποις αἱ μὲν γὰρ λευκαῖς ἵπποις ἐμπεφύκασιν, αἱ δὲ ξανθαῖς συνάπτονται, τὰς δὲ ποικίλλει μέν, ἀποστίλβει δὲ αὐτῶν οἷόν τι τῶν ἐν κομιδῇ ἵππων. Ἐκπέφυκε καὶ μελαίνης ἵππου λευκὴ κενταυρὶς καὶ τὰ ἐναντιώτατα τῶν χρωμάτων ἐς τὴν τοῦ κάλλους συνθήκην ὁμολογεῖ.",
          "title": "Εἰκόνες",
          "translation": "Как красивы эти женщины-кентавриды даже в их лошадином образе! Одни из них срослись с телами белых коней, другие же соединились с золотисто-рыжими, иных художник представил нам пёстрыми; они блестят так же, как хорошо откормленные лошади. С телом вороного коня срослась белаякентаврида, и эта столь полная противоположность цветов прекрасно гармонирует здесь, лишь подчёркивая соответствие красоты в обеих частях."
        }
      ],
      "glosses": [
        "кентаврида (кентавр женского пола)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "мифол. кентаврида (кентавр женского пола)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "серьга"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ken.ta͜ʊ.rís",
      "raw_tags": [
        "Аттическое произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kɛn.taw.ˈris",
      "raw_tags": [
        "Египетское произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ken.ta.ˈβris",
      "raw_tags": [
        "Койне"
      ]
    },
    {
      "ipa": "cen.tav.ˈris",
      "raw_tags": [
        "Византийское произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "cen.tav.ˈris",
      "raw_tags": [
        "Константинопольское произношение"
      ]
    }
  ],
  "word": "κενταυρίς"
}