"hræw" meaning in Древнеанглийский

See hræw in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Происходит от ??
  1. тело
    Sense id: ru-hræw-ang-noun-c1wBk8o4
  2. труп
    Sense id: ru-hræw-ang-noun-xlWof~1X
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнеанглийские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнеанглийские существительные среднего рода без указания склонения",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнеанглийский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/ang",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/ang",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ang",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Древнеанглийский",
  "lang_code": "ang",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "The Anglo-Saxon version of the book of Numbers. v. Deut.",
          "ref": "«Книга Числа», 14:33 // «The Anglo-Saxon version of the book of Numbers. v. Deut.»",
          "text": "Eovre beođ vorigende on þisum vestene feovertig vintra and eover forligr berađ, ođ þat heora fadera hreav beon fornumene",
          "title": "Книга Числа",
          "translation": "а сыны ваши будут кочевать в пустыне сорок лет, и будут нести наказание за блудодейство ваше, доколе не погибнут всетела ваши в пустыне…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тело"
      ],
      "id": "ru-hræw-ang-noun-c1wBk8o4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "The Lambeth Psalter",
          "ref": "«Псалтирь», 78:2 // «The Lambeth Psalter»",
          "text": "hræwas þinra þeowana mettas fugelum heofonan flæsc þinra halgana wildedeorum eorðan",
          "title": "Псалтирь",
          "translation": "трупы рабов Твоих отдали на съедение птицам небесным, тела святых Твоих — зверям земным…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "труп"
      ],
      "id": "ru-hræw-ang-noun-xlWof~1X"
    }
  ],
  "word": "hræw"
}
{
  "categories": [
    "Древнеанглийские существительные",
    "Древнеанглийские существительные среднего рода без указания склонения",
    "Древнеанглийский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 4 букв/ang",
    "Средний род/ang",
    "Требуется категоризация/ang"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Древнеанглийский",
  "lang_code": "ang",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "The Anglo-Saxon version of the book of Numbers. v. Deut.",
          "ref": "«Книга Числа», 14:33 // «The Anglo-Saxon version of the book of Numbers. v. Deut.»",
          "text": "Eovre beođ vorigende on þisum vestene feovertig vintra and eover forligr berađ, ođ þat heora fadera hreav beon fornumene",
          "title": "Книга Числа",
          "translation": "а сыны ваши будут кочевать в пустыне сорок лет, и будут нести наказание за блудодейство ваше, доколе не погибнут всетела ваши в пустыне…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тело"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "The Lambeth Psalter",
          "ref": "«Псалтирь», 78:2 // «The Lambeth Psalter»",
          "text": "hræwas þinra þeowana mettas fugelum heofonan flæsc þinra halgana wildedeorum eorðan",
          "title": "Псалтирь",
          "translation": "трупы рабов Твоих отдали на съедение птицам небесным, тела святых Твоих — зверям земным…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "труп"
      ]
    }
  ],
  "word": "hræw"
}

Download raw JSONL data for hræw meaning in Древнеанглийский (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Древнеанглийский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.