"geslitan" meaning in Древнеанглийский

See geslitan in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: Из ??
  1. разрывать
    Sense id: ru-geslitan-ang-verb-hMfawn20
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: slitan
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнеанглийские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнеанглийские глаголы без указания типа",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Древнеанглийский",
  "lang_code": "ang",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "slitan"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "The Lindisfarne Gospels",
          "text": "bebeade f~ðon gaste ðæm unclæne ꝥte foerde of ðæm menn monigum f~ðon tidum f~nom hine ⁊ gebunden ƿæs mið raccentegum ⁊ mið fatrum gehalden ƿæs ⁊ miððy geslitten ƿeron ða bendo ƿæs gedrifen from dioƿlæ on ƿoest~nu~",
          "title": "Евангелие от Луки",
          "translation": "Ибо Иисус повелел нечистому духу выйти из сего человека, потому что он долгое время мучил его, так что его связывали цепями и узами, сберегая его; но онразрывал узы и был гоним бесом в пустыни."
        }
      ],
      "glosses": [
        "разрывать"
      ],
      "id": "ru-geslitan-ang-verb-hMfawn20"
    }
  ],
  "word": "geslitan"
}
{
  "categories": [
    "Древнеанглийские глаголы",
    "Древнеанглийские глаголы без указания типа"
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Древнеанглийский",
  "lang_code": "ang",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "slitan"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "The Lindisfarne Gospels",
          "text": "bebeade f~ðon gaste ðæm unclæne ꝥte foerde of ðæm menn monigum f~ðon tidum f~nom hine ⁊ gebunden ƿæs mið raccentegum ⁊ mið fatrum gehalden ƿæs ⁊ miððy geslitten ƿeron ða bendo ƿæs gedrifen from dioƿlæ on ƿoest~nu~",
          "title": "Евангелие от Луки",
          "translation": "Ибо Иисус повелел нечистому духу выйти из сего человека, потому что он долгое время мучил его, так что его связывали цепями и узами, сберегая его; но онразрывал узы и был гоним бесом в пустыни."
        }
      ],
      "glosses": [
        "разрывать"
      ]
    }
  ],
  "word": "geslitan"
}

Download raw JSONL data for geslitan meaning in Древнеанглийский (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Древнеанглийский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (1403a84 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.