"τρύπα" meaning in Греческий

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Греческие существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Греческие существительные, склонение Ο25",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Греческий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/el",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Отверстия/el",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/el",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "τρύπα",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τρύπες",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τρύπας",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τρυπών",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τρύπα",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τρύπες",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τρύπα",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τρύπες",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "τρύ-πα",
  "lang": "Греческий",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "τρυπούλα"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "τρυπίτσα"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "увелич. формы"
      ],
      "word": "τρυπάρα"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "τρυπάνι"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "τρυπάνιση"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "τρυπητήρι"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "τρυπητό"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "τρυπητός"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "τρυπανίζω"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "дыра, дырка, отверстие"
      ],
      "id": "ru-τρύπα-el-noun-RbNWt3su"
    },
    {
      "glosses": [
        "ушко (иглы, спицы и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-τρύπα-el-noun-mHAJ~YzW"
    },
    {
      "glosses": [
        "яма, впадина, нора"
      ],
      "id": "ru-τρύπα-el-noun-~AujLXuo"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/el",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "конура, лачуга (о тесном помещении)"
      ],
      "id": "ru-τρύπα-el-noun-c6vBVPAw",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/el",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "дыра, брешь"
      ],
      "id": "ru-τρύπα-el-noun-FV0F-gfe",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtɾi.pa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "άνοιγμα"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "οπή"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "οπή"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "μάτι"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ματάκι"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "τρυπίτσα"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "κοιλότητα"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "τρύπα"
}

{
  "categories": [
    "Греческие существительные",
    "Греческие существительные, склонение Ο25",
    "Греческий язык",
    "Женский род/el",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Отверстия/el",
    "Слова из 5 букв/el"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "τρύπα",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τρύπες",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τρύπας",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τρυπών",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τρύπα",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τρύπες",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τρύπα",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τρύπες",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "τρύ-πα",
  "lang": "Греческий",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "τρυπούλα"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "τρυπίτσα"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "увелич. формы"
      ],
      "word": "τρυπάρα"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "τρυπάνι"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "τρυπάνιση"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "τρυπητήρι"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "τρυπητό"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "τρυπητός"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "τρυπανίζω"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "дыра, дырка, отверстие"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ушко (иглы, спицы и т. п.)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "яма, впадина, нора"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/el"
      ],
      "glosses": [
        "конура, лачуга (о тесном помещении)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/el"
      ],
      "glosses": [
        "дыра, брешь"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtɾi.pa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "άνοιγμα"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "οπή"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "οπή"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "μάτι"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ματάκι"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "τρυπίτσα"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "κοιλότητα"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "τρύπα"
}