See τρελός in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "σοβαρός" }, { "sense_index": 1, "word": "γαλήνιος" }, { "sense_index": 1, "word": "λογικός" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Больные/el", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Греческие прилагательные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Греческие прилагательные, склонение Ε1", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Греческий язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 6 букв/el", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Сумасшествие/el", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "της τρελής" }, { "word": "κάνω σαν τρελός" }, { "word": "ο τρελός είδε το μεθυσμένο και φοβήθηκε" }, { "word": "τρελός για δέσιμο" } ], "etymology_text": "От др.-греч. τρηρός, далее из др.-греч. τρήρων.", "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "άρρωστος" }, { "sense_index": 1, "word": "παράλογος" } ], "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "pos": "adj", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "τρέλα" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "τρελοκόριτσο" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "τρελοκομείο" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "τρελάδικο" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "τρελαμάρα" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "τρελάρας" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "τρελάρα" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "τρελέγκω" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "τρελογιατρός" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "τρελοκαμπέρω" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "τρελόπαιδο" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "τρελοπαντιέρα" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "τρελοπαρέα" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "τρελόχαρτο" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "τρελοκατάσταση" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "τρελαμένος" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "τρελούτσικος" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "θεότρελος" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "μισότρελος" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "τρελαίνω" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "τρελά" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "τρελούτσικα" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Μάνος Χατζιδάκις", "ref": "Μάνος Χατζιδάκις, «Στου Διγενή τα κάστρα»", "text": "Ψηλά στου Διγενή τ’ αλώνια / τις νύχτες του καλοκαιριού / του κάτω κόσμου τα τελώνια / με λεν τρελή του φεγγαριού.", "title": "Στου Διγενή τα κάστρα" }, { "author": "Μάνος Χατζιδάκις", "ref": "Μάνος Χατζιδάκις, «Κάθε τρελό παιδί»", "text": "Κάθε τρελό παιδί / έχει στο χέρι / φιλί της Παναγιάς / κι ένα μαχαίρι.", "title": "Κάθε τρελό παιδί" }, { "author": "Βάσω Αλαγιάννη", "ref": "Βάσω Αλαγιάννη, «Τρελός Αύγουστος»", "text": "Αύγουστος τρελός ο μήνας / πήρα δρόμο απ’ την τρέλα της Αθήνας.", "title": "Τρελός Αύγουστος" } ], "glosses": [ "сумасшедший, безумный, помешанный" ], "id": "ru-τρελός-el-adj-bDjuGdVA" } ], "sounds": [ { "ipa": "tɾeˈlos" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "ζαβός" }, { "sense_index": 1, "word": "ζουρλός" }, { "sense_index": 1, "word": "λωλός" }, { "sense_index": 1, "word": "μουρλός" }, { "sense_index": 1, "word": "παλαβός" }, { "sense_index": 1, "word": "φρενοβλαβής" } ], "word": "τρελός" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "σοβαρός" }, { "sense_index": 1, "word": "γαλήνιος" }, { "sense_index": 1, "word": "λογικός" } ], "categories": [ "Больные/el", "Греческие прилагательные", "Греческие прилагательные, склонение Ε1", "Греческий язык", "Слова из 6 букв/el", "Сумасшествие/el" ], "derived": [ { "word": "της τρελής" }, { "word": "κάνω σαν τρελός" }, { "word": "ο τρελός είδε το μεθυσμένο και φοβήθηκε" }, { "word": "τρελός για δέσιμο" } ], "etymology_text": "От др.-греч. τρηρός, далее из др.-греч. τρήρων.", "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "άρρωστος" }, { "sense_index": 1, "word": "παράλογος" } ], "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "pos": "adj", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "τρέλα" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "τρελοκόριτσο" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "τρελοκομείο" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "τρελάδικο" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "τρελαμάρα" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "τρελάρας" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "τρελάρα" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "τρελέγκω" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "τρελογιατρός" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "τρελοκαμπέρω" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "τρελόπαιδο" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "τρελοπαντιέρα" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "τρελοπαρέα" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "τρελόχαρτο" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "τρελοκατάσταση" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "τρελαμένος" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "τρελούτσικος" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "θεότρελος" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "μισότρελος" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "τρελαίνω" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "τρελά" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "τρελούτσικα" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Μάνος Χατζιδάκις", "ref": "Μάνος Χατζιδάκις, «Στου Διγενή τα κάστρα»", "text": "Ψηλά στου Διγενή τ’ αλώνια / τις νύχτες του καλοκαιριού / του κάτω κόσμου τα τελώνια / με λεν τρελή του φεγγαριού.", "title": "Στου Διγενή τα κάστρα" }, { "author": "Μάνος Χατζιδάκις", "ref": "Μάνος Χατζιδάκις, «Κάθε τρελό παιδί»", "text": "Κάθε τρελό παιδί / έχει στο χέρι / φιλί της Παναγιάς / κι ένα μαχαίρι.", "title": "Κάθε τρελό παιδί" }, { "author": "Βάσω Αλαγιάννη", "ref": "Βάσω Αλαγιάννη, «Τρελός Αύγουστος»", "text": "Αύγουστος τρελός ο μήνας / πήρα δρόμο απ’ την τρέλα της Αθήνας.", "title": "Τρελός Αύγουστος" } ], "glosses": [ "сумасшедший, безумный, помешанный" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "tɾeˈlos" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "ζαβός" }, { "sense_index": 1, "word": "ζουρλός" }, { "sense_index": 1, "word": "λωλός" }, { "sense_index": 1, "word": "μουρλός" }, { "sense_index": 1, "word": "παλαβός" }, { "sense_index": 1, "word": "φρενοβλαβής" } ], "word": "τρελός" }
Download raw JSONL data for τρελός meaning in Греческий (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Греческий dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.