"στάχτη" meaning in Греческий

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Вещества/el",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Греческие существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Греческие существительные, склонение Ο30",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Греческий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/el",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Огонь/el",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Разрушение/el",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/el",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "στάχτη",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "στάχτες",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "στάχτης",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σταχτών",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "στάχτη",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "στάχτες",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "στάχτη",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "στάχτες",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "στά-χτη",
  "lang": "Греческий",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "σταχτοδοχείο"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "σταχτής"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "σταχτώνω"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "text": "Η στάχτη του τσιγάρου.",
          "translation": "Пепел сигареты."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              33
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              17,
              21
            ]
          ],
          "text": "Καθαρίζω το τζάκι από τις στάχτες.",
          "translation": "Очищать камин от золы."
        }
      ],
      "glosses": [
        "пепел, зола"
      ],
      "id": "ru-στάχτη-el-noun-ib~Z6Us6"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/el",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              22
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              17,
              22
            ]
          ],
          "text": "Ο πόλεμος έκανε στάχτη πολλά χωριά της Ελλάδας.",
          "translation": "Война обратила в пепел многие деревни в Греции."
        }
      ],
      "glosses": [
        "состояние разрушения, уничтожения"
      ],
      "id": "ru-στάχτη-el-noun-7J2zqz6k",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsta.xti"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "στάχτη"
}

{
  "categories": [
    "Вещества/el",
    "Греческие существительные",
    "Греческие существительные, склонение Ο30",
    "Греческий язык",
    "Женский род/el",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Огонь/el",
    "Разрушение/el",
    "Слова из 6 букв/el"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "στάχτη",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "στάχτες",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "στάχτης",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σταχτών",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "στάχτη",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "στάχτες",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "στάχτη",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "στάχτες",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "στά-χτη",
  "lang": "Греческий",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "σταχτοδοχείο"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "σταχτής"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "σταχτώνω"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "text": "Η στάχτη του τσιγάρου.",
          "translation": "Пепел сигареты."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              33
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              17,
              21
            ]
          ],
          "text": "Καθαρίζω το τζάκι από τις στάχτες.",
          "translation": "Очищать камин от золы."
        }
      ],
      "glosses": [
        "пепел, зола"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/el"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              22
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              17,
              22
            ]
          ],
          "text": "Ο πόλεμος έκανε στάχτη πολλά χωριά της Ελλάδας.",
          "translation": "Война обратила в пепел многие деревни в Греции."
        }
      ],
      "glosses": [
        "состояние разрушения, уничтожения"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsta.xti"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "στάχτη"
}