"κουμπάρα" meaning in Греческий

{
  "antonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "по полу"
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "κουμπάρος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "по полу"
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "νονός"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "по полу"
      ],
      "sense_index": 2,
      "word": "κουμπάρος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "по полу"
      ],
      "sense_index": 2,
      "word": "μπάρμπας"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Греческие существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Греческие существительные, склонение Ο25",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Греческий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/el",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женщины/el",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Крещение/el",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Обращения/el",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/el",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Социальные роли/el",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От κουμπάρος + -α.",
  "forms": [
    {
      "form": "Им.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "κουμπάρα",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κουμπάρες",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Род.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "κουμπάρας",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κουμπαρών",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Вин.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "κουμπάρα",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κουμπάρες",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Зв.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "κουμπάρα",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κουμπάρες",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "χριστιανή"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "γυναίκα"
    }
  ],
  "lang": "Греческий",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "κουμπαρούλα"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "κουμπαρούλης"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "κουμπάρος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "κουμπαριά"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "κουμπαριάζω"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "tanea.gr",
          "date": "22/02/2023",
          "ref": "tanea.gr, 22/02/2023",
          "text": "Κάθειρξη 10 ετών σε 37χρονη – «Έφαγε» 130.000 ευρώ από την κουμπάρα της."
        }
      ],
      "glosses": [
        "крёстная мать"
      ],
      "id": "ru-κουμπάρα-el-noun-Z8wXT33T"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "народная сказка",
          "ref": "народная сказка, «Ο μόχθος της μύγας»",
          "text": "– Καλημέρα, κουμπάρα μύγα. // – Καλημέρα και σε σένα, κουμπάρα αλεπού!",
          "title": "Ο μόχθος της μύγας"
        }
      ],
      "glosses": [
        "кума, кумушка (дружеское обращение к знакомой женщине)"
      ],
      "id": "ru-κουμπάρα-el-noun-QnLkXPeN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kumˈba.ɾa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "νονά"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "θεία"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "κουμπάρα"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "по полу"
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "κουμπάρος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "по полу"
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "νονός"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "по полу"
      ],
      "sense_index": 2,
      "word": "κουμπάρος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "по полу"
      ],
      "sense_index": 2,
      "word": "μπάρμπας"
    }
  ],
  "categories": [
    "Греческие существительные",
    "Греческие существительные, склонение Ο25",
    "Греческий язык",
    "Женский род/el",
    "Женщины/el",
    "Крещение/el",
    "Обращения/el",
    "Слова из 8 букв/el",
    "Социальные роли/el"
  ],
  "etymology_text": "От κουμπάρος + -α.",
  "forms": [
    {
      "form": "Им.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "κουμπάρα",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κουμπάρες",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Род.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "κουμπάρας",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κουμπαρών",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Вин.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "κουμπάρα",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κουμπάρες",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Зв.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "κουμπάρα",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κουμπάρες",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "χριστιανή"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "γυναίκα"
    }
  ],
  "lang": "Греческий",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "κουμπαρούλα"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "κουμπαρούλης"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "κουμπάρος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "κουμπαριά"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "κουμπαριάζω"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "tanea.gr",
          "date": "22/02/2023",
          "ref": "tanea.gr, 22/02/2023",
          "text": "Κάθειρξη 10 ετών σε 37χρονη – «Έφαγε» 130.000 ευρώ από την κουμπάρα της."
        }
      ],
      "glosses": [
        "крёстная мать"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "народная сказка",
          "ref": "народная сказка, «Ο μόχθος της μύγας»",
          "text": "– Καλημέρα, κουμπάρα μύγα. // – Καλημέρα και σε σένα, κουμπάρα αλεπού!",
          "title": "Ο μόχθος της μύγας"
        }
      ],
      "glosses": [
        "кума, кумушка (дружеское обращение к знакомой женщине)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kumˈba.ɾa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "νονά"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "θεία"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "κουμπάρα"
}