See ๐ฟ๐ฝ๐ฒ๐ฐ๐ป๐ฐ๐ฟ๐ฑ๐พ๐ฐ๐ฝ๐ณ๐ in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "ะะพััะบะธะต ะฟัะธัะฐััะธั", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ะะพััะบะธะต ะฟัะธัะฐััะธั ะฝะฐััะพััะตะณะพ ะฒัะตะผะตะฝะธ", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "ะะท ??", "lang": "ะะพััะบะธะน", "lang_code": "got", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "ะะปะธะถะฐะนัะตะต ัะพะดััะฒะพ", "ะฟัะธัะฐััะธั" ], "word": "๐ฒ๐ฐ๐ป๐ฐ๐ฟ๐ฑ๐พ๐ฐ๐ฝ๐ณ๐" } ], "senses": [ { "examples": [ { "collection": "ะะพััะบะฐั ะะธะฑะปะธั", "text": "๐นฬ๐ธ ๐พ๐ฐ๐ฑ๐ฐ๐น ๐๐ฐ ๐ฟ๐ฝ๐ฒ๐ฐ๐ป๐ฐ๐ฟ๐ฑ๐พ๐ฐ๐ฝ๐ณ๐ ๐๐บ๐ฐ๐น๐ณ๐น๐ธ ๐๐น๐บ, ๐๐บ๐ฐ๐น๐ณ๐ฐ๐น; ๐ฝ๐น๐๐ ๐ฒ๐ฐ๐ธ๐น๐ ๐ฐ๐น๐ณ๐ ๐ฑ๐๐๐ธ๐ฐ๐ ๐ฐ๐น๐ธ๐ธ๐ฐ๐ฟ ๐๐ ๐น๐๐๐ฐ๐ ๐นฬ๐ฝ ๐ธ๐ฐ๐น๐ผ ๐๐ ๐ฐ๐ป๐ด๐น๐บ๐ฐ๐น๐ผ; ๐ฐ๐ธ๐ธ๐ฐ๐ฝ ๐นฬ๐ฝ ๐ฒ๐ฐ๐ ๐ฐ๐น๐๐ธ๐พ๐ฐ ๐ป๐ฐ๐ธ๐๐ณ๐ฐ ๐ฟ๐ฝ๐ ๐ฒ๐ฟ๐ธ.", "title": "ะะตัะฒะพะต ะฟะพัะปะฐะฝะธะต ะบ ะะพัะธะฝััะฝะฐะผ", "translation": "ะัะปะธ ะถะตะฝะตะฒะตััััะธะน ั ะพัะตั ัะฐะทะฒะตััะธัั, ะฟัััั ัะฐะทะฒะพะดะธััั; ะฑัะฐั ะธะปะธ ัะตัััะฐ ะฒ ัะฐะบะธั ัะปััะฐัั ะฝะต ัะฒัะทะฐะฝั; ะบ ะผะธัั ะฟัะธะทะฒะฐะป ะฝะฐั ะะพัะฟะพะดั." }, { "collection": "ะะพััะบะฐั ะะธะฑะปะธั", "text": "๐นฬ๐ฝ ๐ธ๐ฐ๐น๐ผ๐ด๐น ๐ฒ๐ฟ๐ธ ๐ธ๐น๐ ๐ฐ๐น๐ ๐น๐ ๐ฒ๐ฐ๐ฑ๐ป๐น๐ฝ๐ณ๐น๐ณ๐ฐ ๐๐๐ฐ๐ธ๐พ๐ฐ ๐ธ๐น๐ถ๐ด ๐ฟ๐ฝ๐ฒ๐ฐ๐ป๐ฐ๐ฟ๐ฑ๐พ๐ฐ๐ฝ๐ณ๐ฐ๐ฝ๐ด, ๐ด๐น ๐ฝ๐น ๐ป๐น๐ฟ๐ท๐๐พ๐ฐ๐น ๐นฬ๐ผ ๐ป๐น๐ฟ๐ท๐ฐ๐ณ๐ด๐น๐ฝ๐ ๐ฐ๐น๐ ๐ฐ๐ฒ๐ฒ๐ด๐ป๐พ๐๐ฝ๐ ๐ ๐ฟ๐ป๐ธ๐ฐ๐ฟ๐ ๐๐๐น๐๐๐ฐ๐ฟ๐, ๐๐ฐ๐ด๐น ๐นฬ๐๐ ๐๐๐น๐๐ฐ๐ท๐๐ ๐ฒ๐ฟ๐ณ๐น๐.", "title": "ะัะพัะพะต ะฟะพัะปะฐะฝะธะต ะบ ะะพัะธะฝััะฝะฐะผ", "translation": "ะดะปัะฝะตะฒะตััััะธั , ั ะบะพัะพััั ะฑะพะณ ะฒะตะบะฐ ัะตะณะพ ะพัะปะตะฟะธะป ัะผั, ััะพะฑั ะดะปั ะฝะธั ะฝะต ะฒะพััะธัะป ัะฒะตั ะฑะปะฐะณะพะฒะตััะฒะพะฒะฐะฝะธั ะพ ัะปะฐะฒะต ะฅัะธััะฐ, ะะพัะพััะน ะตััั ะพะฑัะฐะท ะะพะณะฐ ะฝะตะฒะธะดะธะผะพะณะพ." }, { "collection": "ะะพััะบะฐั ะะธะฑะปะธั", "text": "๐นฬ๐ธ ๐ธ๐ฐ๐น๐ผ ๐ฐ๐ฝ๐ธ๐ฐ๐๐ฐ๐น๐ผ ๐นฬ๐บ ๐ต๐น๐ธ๐ฐ, ๐ฝ๐น ๐๐๐ฐ๐ฟ๐พ๐ฐ: ๐พ๐ฐ๐ฑ๐ฐ๐น ๐๐ฐ๐ ๐ฑ๐๐๐ธ๐ฐ๐ ๐ต๐ด๐ฝ ๐ฐ๐น๐ฒ๐น ๐ฟ๐ฝ๐ฒ๐ฐ๐ป๐ฐ๐ฟ๐ฑ๐พ๐ฐ๐ฝ๐ณ๐ด๐น๐ฝ, ๐พ๐ฐ๐ท ๐๐ ๐ฒ๐ฐ๐ ๐น๐ป๐พ๐ฐ ๐นฬ๐๐ ๐ฑ๐ฐ๐ฟ๐ฐ๐ฝ ๐ผ๐น๐ธ ๐นฬ๐ผ๐ผ๐ฐ, ๐ฝ๐น ๐ฐ๐๐ป๐ด๐๐ฐ๐น ๐ธ๐ ๐ต๐ด๐ฝ;", "title": "ะะตัะฒะพะต ะฟะพัะปะฐะฝะธะต ะบ ะะพัะธะฝััะฝะฐะผ", "translation": "ะัะพัะธะผ ะถะต ั ะณะพะฒะพัั, ะฐ ะฝะต ะะพัะฟะพะดั: ะตัะปะธ ะบะฐะบะพะน ะฑัะฐั ะธะผะตะตั ะถะตะฝัะฝะตะฒะตัััััั, ะธ ะพะฝะฐ ัะพะณะปะฐัะฝะฐ ะถะธัั ั ะฝะธะผ, ัะพ ะพะฝ ะฝะต ะดะพะปะถะตะฝ ะพััะฐะฒะปััั ะตะตโฆ" }, { "collection": "ะะพััะบะฐั ะะธะฑะปะธั", "text": "๐พ๐ฐ๐ท ๐ต๐ด๐ฝ๐ ๐๐๐ด๐น ๐ฐ๐น๐ฒ๐น ๐ฐ๐ฑ๐ฐ๐ฝ ๐ฟ๐ฝ๐ฒ๐ฐ๐ป๐ฐ๐ฟ๐ฑ๐พ๐ฐ๐ฝ๐ณ๐ฐ๐ฝ, ๐พ๐ฐ๐ท ๐๐ฐ ๐ฒ๐ฐ๐ ๐น๐ป๐พ๐ฐ ๐นฬ๐๐ ๐ฑ๐ฐ๐ฟ๐ฐ๐ฝ ๐ผ๐น๐ธ ๐นฬ๐ถ๐ฐ๐น, ๐ฝ๐น ๐ฐ๐๐ป๐ด๐๐ฐ๐น ๐ธ๐ฐ๐ฝ๐ฐ ๐ฐ๐ฑ๐ฐ๐ฝ.", "title": "ะะตัะฒะพะต ะฟะพัะปะฐะฝะธะต ะบ ะะพัะธะฝััะฝะฐะผ", "translation": "ะธ ะถะตะฝะฐ, ะบะพัะพัะฐั ะธะผะตะตั ะผัะถะฐะฝะตะฒะตััััะตะณะพ, ะธ ะพะฝ ัะพะณะปะฐัะตะฝ ะถะธัั ั ะฝะตั, ะฝะต ะดะพะปะถะฝะฐ ะพััะฐะฒะปััั ะตะณะพ." }, { "collection": "ะะพััะบะฐั ะะธะฑะปะธั", "text": "๐ ๐ด๐น๐ท๐ฐ๐น๐ณ๐ฐ ๐นฬ๐๐ ๐ต๐ด๐ฝ๐ ๐๐ ๐ฟ๐ฝ๐ฒ๐ฐ๐ป๐ฐ๐ฟ๐ฑ๐พ๐ฐ๐ฝ๐ณ๐ด๐น ๐นฬ๐ฝ ๐ฐ๐ฑ๐น๐ฝ, ๐พ๐ฐ๐ท ๐ฒ๐ฐ๐ ๐ด๐น๐ท๐ฐ๐น๐ณ๐ ๐นฬ๐๐ ๐ฐ๐ฑ๐ฐ ๐๐ฐ ๐ฟ๐ฝ๐ฒ๐ฐ๐ป๐ฐ๐ฟ๐ฑ๐พ๐ฐ๐ฝ๐ณ๐ ๐นฬ๐ฝ ๐ต๐ด๐ฝ๐ฐ๐น; ๐ฐ๐น๐ธ๐ธ๐ฐ๐ฟ ๐ฑ๐ฐ๐๐ฝ๐ฐ ๐นฬ๐ถ๐ ๐ฐ๐๐ฐ ๐ฟ๐ฝ๐ท๐๐ฐ๐น๐ฝ๐พ๐ฐ ๐ ๐ด๐๐ด๐น๐ฝ๐ฐ, ๐นฬ๐ธ ๐ฝ๐ฟ ๐ ๐ด๐น๐ท๐ฐ ๐๐น๐ฝ๐ณ.", "title": "ะะตัะฒะพะต ะฟะพัะปะฐะฝะธะต ะบ ะะพัะธะฝััะฝะฐะผ", "translation": "ะะฑะพ ะฝะตะฒะตััััะธะน ะผัะถ ะพัะฒััะฐะตััั ะถะตะฝะพั ะฒะตััััะตั, ะธ ะถะตะฝะฐะฝะตะฒะตััััะฐั ะพัะฒััะฐะตััั ะผัะถะตะผ ะฒะตััััะธะผ. ะะฝะฐัะต ะดะตัะธ ะฒะฐัะธ ะฑัะปะธ ะฑั ะฝะตัะธััั, ะฐ ัะตะฟะตัั โ ัะฒััั." }, { "collection": "ะะพััะบะฐั ะะธะฑะปะธั", "text": "๐๐ ๐ฐ๐ด๐น ๐ฝ๐ฟ ๐๐ฐ๐ถ๐ณ๐๐ ๐ณ๐ฟ ๐ฑ๐ฐ๐ฝ๐ณ๐ ๐ฐ๐น ๐๐น๐ฝ๐ณ ๐ฝ๐น ๐ธ๐ฐ๐น๐ผ ๐ฒ๐ฐ๐ป๐ฐ๐ฟ๐ฑ๐พ๐ฐ๐ฝ๐ณ๐ฐ๐ผ, ๐ฐ๐บ ๐ธ๐ฐ๐น๐ผ ๐ฟ๐ฝ๐ฒ๐ฐ๐ป๐ฐ๐ฟ๐ฑ๐พ๐ฐ๐ฝ๐ณ๐ฐ๐ผ; ๐นฬ๐ธ ๐๐๐ฐ๐ฟ๐๐ด๐๐พ๐ฐ ๐ฝ๐น ๐ธ๐ฐ๐น๐ผ ๐ฟ๐ฝ๐ฒ๐ฐ๐ป๐ฐ๐ฟ๐ฑ๐พ๐ฐ๐ฝ๐ณ๐ฐ๐ผ, ๐ฐ๐บ ๐ธ๐ฐ๐น๐ผ ๐ฒ๐ฐ๐ป๐ฐ๐ฟ๐ฑ๐พ๐ฐ๐ฝ๐ณ๐ฐ๐ผ.", "title": "ะะตัะฒะพะต ะฟะพัะปะฐะฝะธะต ะบ ะะพัะธะฝััะฝะฐะผ", "translation": "ะัะฐะบ, ัะทัะบะธ ัััั ะทะฝะฐะผะตะฝะธะต ะฝะต ะดะปั ะฒะตััััะธั , ะฐ ะดะปัะฝะตะฒะตััััะธั ; ะฟัะพัะพัะตััะฒะพ ะถะต ะฝะต ะดะปั ะฝะตะฒะตััััะธั , ะฐ ะดะปั ะฒะตััััะธั ." }, { "collection": "ะะพััะบะฐั ะะธะฑะปะธั", "text": "๐พ๐ฐ๐ฑ๐ฐ๐น ๐ฒ๐ฐ๐ต๐น๐ผ๐น๐ธ ๐ฐ๐ป๐ป๐ฐ ๐ฐ๐น๐บ๐บ๐ป๐ด๐๐พ๐ ๐๐ฐ๐ผ๐ฐ๐ฝ๐ฐ ๐พ๐ฐ๐ท ๐๐๐ณ๐พ๐ฐ๐ฝ๐ณ ๐๐ฐ๐ถ๐ณ๐๐ผ ๐ฐ๐ป๐ป๐ฐ๐น, ๐ฐ๐๐ฟ๐ธ-๐ธ๐ฐ๐ฝ-๐ฒ๐ฐ๐ฒ๐ฒ๐ฐ๐ฝ๐ณ ๐นฬ๐ฝ๐ฝ ๐พ๐ฐ๐ท ๐ฟ๐ฝ๐ ๐ด๐น๐๐ฐ๐น ๐ฐ๐น๐ธ๐ธ๐ฐ๐ฟ ๐ฟ๐ฝ๐ฒ๐ฐ๐ป๐ฐ๐ฟ๐ฑ๐พ๐ฐ๐ฝ๐ณ๐ฐ๐ฝ๐, ๐ฝ๐น๐ฟ ๐ต๐น๐ธ๐ฐ๐ฝ๐ณ ๐ธ๐ฐ๐๐ด๐น ๐ณ๐ ๐ฐ๐ป๐ผ๐๐ธ?", "title": "ะะตัะฒะพะต ะฟะพัะปะฐะฝะธะต ะบ ะะพัะธะฝััะฝะฐะผ", "translation": "ะัะปะธ ะฒัั ัะตัะบะพะฒั ัะพะนะดะตััั ะฒะผะตััะต, ะธ ะฒัะต ััะฐะฝัั ะณะพะฒะพัะธัั ะฝะตะทะฝะฐะบะพะผัะผะธ ัะทัะบะฐะผะธ, ะธ ะฒะพะนะดัั ะบ ะฒะฐะผ ะฝะตะทะฝะฐััะธะต ะธะปะธะฝะตะฒะตััััะธะต, ัะพ ะฝะต ัะบะฐะถัั ะปะธ, ััะพ ะฒั ะฑะตัะฝัะตัะตัั?" }, { "collection": "ะะพััะบะฐั ะะธะฑะปะธั", "text": "๐นฬ๐ธ ๐นฬ๐ ๐ฐ๐ฝ๐ณ๐ท๐ฐ๐๐พ๐ฐ๐ฝ๐ณ๐ ๐นฬ๐ผ ๐ต๐ฐ๐ธ: ๐ ๐บ๐ฟ๐ฝ๐น ๐ฟ๐ฝ๐ฒ๐ฐ๐ป๐ฐ๐ฟ๐ฑ๐พ๐ฐ๐ฝ๐ณ๐! ๐ฟ๐ฝ๐ณ ๐๐ฐ ๐ฐ๐ ๐นฬ๐ถ๐ ๐น๐ ๐๐น๐พ๐ฐ๐ฟ? ๐ฟ๐ฝ๐ณ ๐๐ฐ ๐ธ๐ฟ๐ป๐ฐ๐ฟ ๐นฬ๐ถ๐ ๐น๐? ๐ฑ๐ฐ๐น๐๐น๐ธ ๐นฬ๐ฝ๐ฐ ๐ณ๐ฟ ๐ผ๐น๐.", "title": "ะะฒะฐะฝะณะตะปะธะต ะพั ะะฐัะบะฐ", "translation": "ะัะฒะตัะฐั ะตะผั, ะะธััั ัะบะฐะทะฐะป: ะพ, ัะพะด ะฝะตะฒะตัะฝัะน! ะดะพะบะพะปะต ะฑัะดั ั ะฒะฐะผะธ? ะดะพะบะพะปะต ะฑัะดั ัะตัะฟะตัั ะฒะฐั? ะัะธะฒะตะดะธัะต ะตะณะพ ะบะพ ะะฝะต." }, { "collection": "ะะพััะบะฐั ะะธะฑะปะธั", "text": "๐๐๐ฟ๐ธ-๐ธ๐ฐ๐ฝ ๐๐ฐ๐ผ๐ฐ๐ต๐น๐๐๐ด ๐๐๐น๐๐๐ฐ๐ฟ ๐ผ๐น๐ธ ๐ฑ๐ฐ๐น๐ป๐น๐ฐ๐ผ๐ฐ ๐ฐ๐น๐ธ๐ธ๐ฐ๐ฟ ๐๐ ๐ณ๐ฐ๐น๐ป๐ด ๐ฒ๐ฐ๐ป๐ฐ๐ฟ๐ฑ๐พ๐ฐ๐ฝ๐ณ๐น๐ฝ ๐ผ๐น๐ธ ๐ฟ๐ฝ๐ฒ๐ฐ๐ป๐ฐ๐ฟ๐ฑ๐พ๐ฐ๐ฝ๐ณ๐น๐ฝ?", "title": "ะะตัะฒะพะต ะฟะพัะปะฐะฝะธะต ะบ ะะพัะธะฝััะฝะฐะผ", "translation": "ะะฐะบะพะต ัะพะณะปะฐัะธะต ะผะตะถะดั ะฅัะธััะพะผ ะธ ะะตะปะธะฐัะพะผ? ะะปะธ ะบะฐะบะพะต ัะพััะฐััะธะต ะฒะตัะฝะพะณะพ ั ะฝะตะฒะตัะฝัะผ?" }, { "collection": "ะะพััะบะฐั ะะธะฑะปะธั", "text": "๐ธ๐ฟ๐ท๐๐ฟ๐ธ-๐ธ๐ฐ๐ฝ ๐ต๐น๐ธ๐ฐ ๐ฝ๐น ๐๐น๐ป๐ฑ๐น๐ฝ๐, ๐ฐ๐บ ๐ฐ๐ฝ๐ธ๐ฐ๐๐น๐. ๐ณ๐ฟ๐๐ด ๐ฐ๐ฟ๐บ ๐๐๐น๐พ๐ด๐น ๐ผ๐ด๐น๐ฝ๐ฐ ๐๐๐๐พ๐ฐ๐ณ๐ฐ ๐ธ๐ฐ๐น๐๐ท ๐ฟ๐ฝ๐ฒ๐ฐ๐ป๐ฐ๐ฟ๐ฑ๐พ๐ฐ๐ฝ๐ณ๐น๐ฝ๐ ๐ธ๐ฟ๐ท๐๐ฟ?", "title": "ะะตัะฒะพะต ะฟะพัะปะฐะฝะธะต ะบ ะะพัะธะฝััะฝะฐะผ", "translation": "ะกะพะฒะตััั ะถะต ัะฐะทัะผะตั ะฝะต ัะฒะพั, ะฐ ะดััะณะพะณะพ: ะธะฑะพ ะดะปั ัะตะณะพ ะผะพะตะน ัะฒะพะฑะพะดะต ะฑััั ััะดะธะผะพะน ััะถะพั ัะพะฒะตัััั?" } ], "glosses": [ "ะฝะตะฒะตััััะธะน" ], "id": "ru-๐ฟ๐ฝ๐ฒ๐ฐ๐ป๐ฐ๐ฟ๐ฑ๐พ๐ฐ๐ฝ๐ณ๐-got-verb-gCe50Wuh" } ], "tags": [ "participle" ], "word": "๐ฟ๐ฝ๐ฒ๐ฐ๐ป๐ฐ๐ฟ๐ฑ๐พ๐ฐ๐ฝ๐ณ๐" }
{ "categories": [ "ะะพััะบะธะต ะฟัะธัะฐััะธั", "ะะพััะบะธะต ะฟัะธัะฐััะธั ะฝะฐััะพััะตะณะพ ะฒัะตะผะตะฝะธ" ], "etymology_text": "ะะท ??", "lang": "ะะพััะบะธะน", "lang_code": "got", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "ะะปะธะถะฐะนัะตะต ัะพะดััะฒะพ", "ะฟัะธัะฐััะธั" ], "word": "๐ฒ๐ฐ๐ป๐ฐ๐ฟ๐ฑ๐พ๐ฐ๐ฝ๐ณ๐" } ], "senses": [ { "examples": [ { "collection": "ะะพััะบะฐั ะะธะฑะปะธั", "text": "๐นฬ๐ธ ๐พ๐ฐ๐ฑ๐ฐ๐น ๐๐ฐ ๐ฟ๐ฝ๐ฒ๐ฐ๐ป๐ฐ๐ฟ๐ฑ๐พ๐ฐ๐ฝ๐ณ๐ ๐๐บ๐ฐ๐น๐ณ๐น๐ธ ๐๐น๐บ, ๐๐บ๐ฐ๐น๐ณ๐ฐ๐น; ๐ฝ๐น๐๐ ๐ฒ๐ฐ๐ธ๐น๐ ๐ฐ๐น๐ณ๐ ๐ฑ๐๐๐ธ๐ฐ๐ ๐ฐ๐น๐ธ๐ธ๐ฐ๐ฟ ๐๐ ๐น๐๐๐ฐ๐ ๐นฬ๐ฝ ๐ธ๐ฐ๐น๐ผ ๐๐ ๐ฐ๐ป๐ด๐น๐บ๐ฐ๐น๐ผ; ๐ฐ๐ธ๐ธ๐ฐ๐ฝ ๐นฬ๐ฝ ๐ฒ๐ฐ๐ ๐ฐ๐น๐๐ธ๐พ๐ฐ ๐ป๐ฐ๐ธ๐๐ณ๐ฐ ๐ฟ๐ฝ๐ ๐ฒ๐ฟ๐ธ.", "title": "ะะตัะฒะพะต ะฟะพัะปะฐะฝะธะต ะบ ะะพัะธะฝััะฝะฐะผ", "translation": "ะัะปะธ ะถะตะฝะตะฒะตััััะธะน ั ะพัะตั ัะฐะทะฒะตััะธัั, ะฟัััั ัะฐะทะฒะพะดะธััั; ะฑัะฐั ะธะปะธ ัะตัััะฐ ะฒ ัะฐะบะธั ัะปััะฐัั ะฝะต ัะฒัะทะฐะฝั; ะบ ะผะธัั ะฟัะธะทะฒะฐะป ะฝะฐั ะะพัะฟะพะดั." }, { "collection": "ะะพััะบะฐั ะะธะฑะปะธั", "text": "๐นฬ๐ฝ ๐ธ๐ฐ๐น๐ผ๐ด๐น ๐ฒ๐ฟ๐ธ ๐ธ๐น๐ ๐ฐ๐น๐ ๐น๐ ๐ฒ๐ฐ๐ฑ๐ป๐น๐ฝ๐ณ๐น๐ณ๐ฐ ๐๐๐ฐ๐ธ๐พ๐ฐ ๐ธ๐น๐ถ๐ด ๐ฟ๐ฝ๐ฒ๐ฐ๐ป๐ฐ๐ฟ๐ฑ๐พ๐ฐ๐ฝ๐ณ๐ฐ๐ฝ๐ด, ๐ด๐น ๐ฝ๐น ๐ป๐น๐ฟ๐ท๐๐พ๐ฐ๐น ๐นฬ๐ผ ๐ป๐น๐ฟ๐ท๐ฐ๐ณ๐ด๐น๐ฝ๐ ๐ฐ๐น๐ ๐ฐ๐ฒ๐ฒ๐ด๐ป๐พ๐๐ฝ๐ ๐ ๐ฟ๐ป๐ธ๐ฐ๐ฟ๐ ๐๐๐น๐๐๐ฐ๐ฟ๐, ๐๐ฐ๐ด๐น ๐นฬ๐๐ ๐๐๐น๐๐ฐ๐ท๐๐ ๐ฒ๐ฟ๐ณ๐น๐.", "title": "ะัะพัะพะต ะฟะพัะปะฐะฝะธะต ะบ ะะพัะธะฝััะฝะฐะผ", "translation": "ะดะปัะฝะตะฒะตััััะธั , ั ะบะพัะพััั ะฑะพะณ ะฒะตะบะฐ ัะตะณะพ ะพัะปะตะฟะธะป ัะผั, ััะพะฑั ะดะปั ะฝะธั ะฝะต ะฒะพััะธัะป ัะฒะตั ะฑะปะฐะณะพะฒะตััะฒะพะฒะฐะฝะธั ะพ ัะปะฐะฒะต ะฅัะธััะฐ, ะะพัะพััะน ะตััั ะพะฑัะฐะท ะะพะณะฐ ะฝะตะฒะธะดะธะผะพะณะพ." }, { "collection": "ะะพััะบะฐั ะะธะฑะปะธั", "text": "๐นฬ๐ธ ๐ธ๐ฐ๐น๐ผ ๐ฐ๐ฝ๐ธ๐ฐ๐๐ฐ๐น๐ผ ๐นฬ๐บ ๐ต๐น๐ธ๐ฐ, ๐ฝ๐น ๐๐๐ฐ๐ฟ๐พ๐ฐ: ๐พ๐ฐ๐ฑ๐ฐ๐น ๐๐ฐ๐ ๐ฑ๐๐๐ธ๐ฐ๐ ๐ต๐ด๐ฝ ๐ฐ๐น๐ฒ๐น ๐ฟ๐ฝ๐ฒ๐ฐ๐ป๐ฐ๐ฟ๐ฑ๐พ๐ฐ๐ฝ๐ณ๐ด๐น๐ฝ, ๐พ๐ฐ๐ท ๐๐ ๐ฒ๐ฐ๐ ๐น๐ป๐พ๐ฐ ๐นฬ๐๐ ๐ฑ๐ฐ๐ฟ๐ฐ๐ฝ ๐ผ๐น๐ธ ๐นฬ๐ผ๐ผ๐ฐ, ๐ฝ๐น ๐ฐ๐๐ป๐ด๐๐ฐ๐น ๐ธ๐ ๐ต๐ด๐ฝ;", "title": "ะะตัะฒะพะต ะฟะพัะปะฐะฝะธะต ะบ ะะพัะธะฝััะฝะฐะผ", "translation": "ะัะพัะธะผ ะถะต ั ะณะพะฒะพัั, ะฐ ะฝะต ะะพัะฟะพะดั: ะตัะปะธ ะบะฐะบะพะน ะฑัะฐั ะธะผะตะตั ะถะตะฝัะฝะตะฒะตัััััั, ะธ ะพะฝะฐ ัะพะณะปะฐัะฝะฐ ะถะธัั ั ะฝะธะผ, ัะพ ะพะฝ ะฝะต ะดะพะปะถะตะฝ ะพััะฐะฒะปััั ะตะตโฆ" }, { "collection": "ะะพััะบะฐั ะะธะฑะปะธั", "text": "๐พ๐ฐ๐ท ๐ต๐ด๐ฝ๐ ๐๐๐ด๐น ๐ฐ๐น๐ฒ๐น ๐ฐ๐ฑ๐ฐ๐ฝ ๐ฟ๐ฝ๐ฒ๐ฐ๐ป๐ฐ๐ฟ๐ฑ๐พ๐ฐ๐ฝ๐ณ๐ฐ๐ฝ, ๐พ๐ฐ๐ท ๐๐ฐ ๐ฒ๐ฐ๐ ๐น๐ป๐พ๐ฐ ๐นฬ๐๐ ๐ฑ๐ฐ๐ฟ๐ฐ๐ฝ ๐ผ๐น๐ธ ๐นฬ๐ถ๐ฐ๐น, ๐ฝ๐น ๐ฐ๐๐ป๐ด๐๐ฐ๐น ๐ธ๐ฐ๐ฝ๐ฐ ๐ฐ๐ฑ๐ฐ๐ฝ.", "title": "ะะตัะฒะพะต ะฟะพัะปะฐะฝะธะต ะบ ะะพัะธะฝััะฝะฐะผ", "translation": "ะธ ะถะตะฝะฐ, ะบะพัะพัะฐั ะธะผะตะตั ะผัะถะฐะฝะตะฒะตััััะตะณะพ, ะธ ะพะฝ ัะพะณะปะฐัะตะฝ ะถะธัั ั ะฝะตั, ะฝะต ะดะพะปะถะฝะฐ ะพััะฐะฒะปััั ะตะณะพ." }, { "collection": "ะะพััะบะฐั ะะธะฑะปะธั", "text": "๐ ๐ด๐น๐ท๐ฐ๐น๐ณ๐ฐ ๐นฬ๐๐ ๐ต๐ด๐ฝ๐ ๐๐ ๐ฟ๐ฝ๐ฒ๐ฐ๐ป๐ฐ๐ฟ๐ฑ๐พ๐ฐ๐ฝ๐ณ๐ด๐น ๐นฬ๐ฝ ๐ฐ๐ฑ๐น๐ฝ, ๐พ๐ฐ๐ท ๐ฒ๐ฐ๐ ๐ด๐น๐ท๐ฐ๐น๐ณ๐ ๐นฬ๐๐ ๐ฐ๐ฑ๐ฐ ๐๐ฐ ๐ฟ๐ฝ๐ฒ๐ฐ๐ป๐ฐ๐ฟ๐ฑ๐พ๐ฐ๐ฝ๐ณ๐ ๐นฬ๐ฝ ๐ต๐ด๐ฝ๐ฐ๐น; ๐ฐ๐น๐ธ๐ธ๐ฐ๐ฟ ๐ฑ๐ฐ๐๐ฝ๐ฐ ๐นฬ๐ถ๐ ๐ฐ๐๐ฐ ๐ฟ๐ฝ๐ท๐๐ฐ๐น๐ฝ๐พ๐ฐ ๐ ๐ด๐๐ด๐น๐ฝ๐ฐ, ๐นฬ๐ธ ๐ฝ๐ฟ ๐ ๐ด๐น๐ท๐ฐ ๐๐น๐ฝ๐ณ.", "title": "ะะตัะฒะพะต ะฟะพัะปะฐะฝะธะต ะบ ะะพัะธะฝััะฝะฐะผ", "translation": "ะะฑะพ ะฝะตะฒะตััััะธะน ะผัะถ ะพัะฒััะฐะตััั ะถะตะฝะพั ะฒะตััััะตั, ะธ ะถะตะฝะฐะฝะตะฒะตััััะฐั ะพัะฒััะฐะตััั ะผัะถะตะผ ะฒะตััััะธะผ. ะะฝะฐัะต ะดะตัะธ ะฒะฐัะธ ะฑัะปะธ ะฑั ะฝะตัะธััั, ะฐ ัะตะฟะตัั โ ัะฒััั." }, { "collection": "ะะพััะบะฐั ะะธะฑะปะธั", "text": "๐๐ ๐ฐ๐ด๐น ๐ฝ๐ฟ ๐๐ฐ๐ถ๐ณ๐๐ ๐ณ๐ฟ ๐ฑ๐ฐ๐ฝ๐ณ๐ ๐ฐ๐น ๐๐น๐ฝ๐ณ ๐ฝ๐น ๐ธ๐ฐ๐น๐ผ ๐ฒ๐ฐ๐ป๐ฐ๐ฟ๐ฑ๐พ๐ฐ๐ฝ๐ณ๐ฐ๐ผ, ๐ฐ๐บ ๐ธ๐ฐ๐น๐ผ ๐ฟ๐ฝ๐ฒ๐ฐ๐ป๐ฐ๐ฟ๐ฑ๐พ๐ฐ๐ฝ๐ณ๐ฐ๐ผ; ๐นฬ๐ธ ๐๐๐ฐ๐ฟ๐๐ด๐๐พ๐ฐ ๐ฝ๐น ๐ธ๐ฐ๐น๐ผ ๐ฟ๐ฝ๐ฒ๐ฐ๐ป๐ฐ๐ฟ๐ฑ๐พ๐ฐ๐ฝ๐ณ๐ฐ๐ผ, ๐ฐ๐บ ๐ธ๐ฐ๐น๐ผ ๐ฒ๐ฐ๐ป๐ฐ๐ฟ๐ฑ๐พ๐ฐ๐ฝ๐ณ๐ฐ๐ผ.", "title": "ะะตัะฒะพะต ะฟะพัะปะฐะฝะธะต ะบ ะะพัะธะฝััะฝะฐะผ", "translation": "ะัะฐะบ, ัะทัะบะธ ัััั ะทะฝะฐะผะตะฝะธะต ะฝะต ะดะปั ะฒะตััััะธั , ะฐ ะดะปัะฝะตะฒะตััััะธั ; ะฟัะพัะพัะตััะฒะพ ะถะต ะฝะต ะดะปั ะฝะตะฒะตััััะธั , ะฐ ะดะปั ะฒะตััััะธั ." }, { "collection": "ะะพััะบะฐั ะะธะฑะปะธั", "text": "๐พ๐ฐ๐ฑ๐ฐ๐น ๐ฒ๐ฐ๐ต๐น๐ผ๐น๐ธ ๐ฐ๐ป๐ป๐ฐ ๐ฐ๐น๐บ๐บ๐ป๐ด๐๐พ๐ ๐๐ฐ๐ผ๐ฐ๐ฝ๐ฐ ๐พ๐ฐ๐ท ๐๐๐ณ๐พ๐ฐ๐ฝ๐ณ ๐๐ฐ๐ถ๐ณ๐๐ผ ๐ฐ๐ป๐ป๐ฐ๐น, ๐ฐ๐๐ฟ๐ธ-๐ธ๐ฐ๐ฝ-๐ฒ๐ฐ๐ฒ๐ฒ๐ฐ๐ฝ๐ณ ๐นฬ๐ฝ๐ฝ ๐พ๐ฐ๐ท ๐ฟ๐ฝ๐ ๐ด๐น๐๐ฐ๐น ๐ฐ๐น๐ธ๐ธ๐ฐ๐ฟ ๐ฟ๐ฝ๐ฒ๐ฐ๐ป๐ฐ๐ฟ๐ฑ๐พ๐ฐ๐ฝ๐ณ๐ฐ๐ฝ๐, ๐ฝ๐น๐ฟ ๐ต๐น๐ธ๐ฐ๐ฝ๐ณ ๐ธ๐ฐ๐๐ด๐น ๐ณ๐ ๐ฐ๐ป๐ผ๐๐ธ?", "title": "ะะตัะฒะพะต ะฟะพัะปะฐะฝะธะต ะบ ะะพัะธะฝััะฝะฐะผ", "translation": "ะัะปะธ ะฒัั ัะตัะบะพะฒั ัะพะนะดะตััั ะฒะผะตััะต, ะธ ะฒัะต ััะฐะฝัั ะณะพะฒะพัะธัั ะฝะตะทะฝะฐะบะพะผัะผะธ ัะทัะบะฐะผะธ, ะธ ะฒะพะนะดัั ะบ ะฒะฐะผ ะฝะตะทะฝะฐััะธะต ะธะปะธะฝะตะฒะตััััะธะต, ัะพ ะฝะต ัะบะฐะถัั ะปะธ, ััะพ ะฒั ะฑะตัะฝัะตัะตัั?" }, { "collection": "ะะพััะบะฐั ะะธะฑะปะธั", "text": "๐นฬ๐ธ ๐นฬ๐ ๐ฐ๐ฝ๐ณ๐ท๐ฐ๐๐พ๐ฐ๐ฝ๐ณ๐ ๐นฬ๐ผ ๐ต๐ฐ๐ธ: ๐ ๐บ๐ฟ๐ฝ๐น ๐ฟ๐ฝ๐ฒ๐ฐ๐ป๐ฐ๐ฟ๐ฑ๐พ๐ฐ๐ฝ๐ณ๐! ๐ฟ๐ฝ๐ณ ๐๐ฐ ๐ฐ๐ ๐นฬ๐ถ๐ ๐น๐ ๐๐น๐พ๐ฐ๐ฟ? ๐ฟ๐ฝ๐ณ ๐๐ฐ ๐ธ๐ฟ๐ป๐ฐ๐ฟ ๐นฬ๐ถ๐ ๐น๐? ๐ฑ๐ฐ๐น๐๐น๐ธ ๐นฬ๐ฝ๐ฐ ๐ณ๐ฟ ๐ผ๐น๐.", "title": "ะะฒะฐะฝะณะตะปะธะต ะพั ะะฐัะบะฐ", "translation": "ะัะฒะตัะฐั ะตะผั, ะะธััั ัะบะฐะทะฐะป: ะพ, ัะพะด ะฝะตะฒะตัะฝัะน! ะดะพะบะพะปะต ะฑัะดั ั ะฒะฐะผะธ? ะดะพะบะพะปะต ะฑัะดั ัะตัะฟะตัั ะฒะฐั? ะัะธะฒะตะดะธัะต ะตะณะพ ะบะพ ะะฝะต." }, { "collection": "ะะพััะบะฐั ะะธะฑะปะธั", "text": "๐๐๐ฟ๐ธ-๐ธ๐ฐ๐ฝ ๐๐ฐ๐ผ๐ฐ๐ต๐น๐๐๐ด ๐๐๐น๐๐๐ฐ๐ฟ ๐ผ๐น๐ธ ๐ฑ๐ฐ๐น๐ป๐น๐ฐ๐ผ๐ฐ ๐ฐ๐น๐ธ๐ธ๐ฐ๐ฟ ๐๐ ๐ณ๐ฐ๐น๐ป๐ด ๐ฒ๐ฐ๐ป๐ฐ๐ฟ๐ฑ๐พ๐ฐ๐ฝ๐ณ๐น๐ฝ ๐ผ๐น๐ธ ๐ฟ๐ฝ๐ฒ๐ฐ๐ป๐ฐ๐ฟ๐ฑ๐พ๐ฐ๐ฝ๐ณ๐น๐ฝ?", "title": "ะะตัะฒะพะต ะฟะพัะปะฐะฝะธะต ะบ ะะพัะธะฝััะฝะฐะผ", "translation": "ะะฐะบะพะต ัะพะณะปะฐัะธะต ะผะตะถะดั ะฅัะธััะพะผ ะธ ะะตะปะธะฐัะพะผ? ะะปะธ ะบะฐะบะพะต ัะพััะฐััะธะต ะฒะตัะฝะพะณะพ ั ะฝะตะฒะตัะฝัะผ?" }, { "collection": "ะะพััะบะฐั ะะธะฑะปะธั", "text": "๐ธ๐ฟ๐ท๐๐ฟ๐ธ-๐ธ๐ฐ๐ฝ ๐ต๐น๐ธ๐ฐ ๐ฝ๐น ๐๐น๐ป๐ฑ๐น๐ฝ๐, ๐ฐ๐บ ๐ฐ๐ฝ๐ธ๐ฐ๐๐น๐. ๐ณ๐ฟ๐๐ด ๐ฐ๐ฟ๐บ ๐๐๐น๐พ๐ด๐น ๐ผ๐ด๐น๐ฝ๐ฐ ๐๐๐๐พ๐ฐ๐ณ๐ฐ ๐ธ๐ฐ๐น๐๐ท ๐ฟ๐ฝ๐ฒ๐ฐ๐ป๐ฐ๐ฟ๐ฑ๐พ๐ฐ๐ฝ๐ณ๐น๐ฝ๐ ๐ธ๐ฟ๐ท๐๐ฟ?", "title": "ะะตัะฒะพะต ะฟะพัะปะฐะฝะธะต ะบ ะะพัะธะฝััะฝะฐะผ", "translation": "ะกะพะฒะตััั ะถะต ัะฐะทัะผะตั ะฝะต ัะฒะพั, ะฐ ะดััะณะพะณะพ: ะธะฑะพ ะดะปั ัะตะณะพ ะผะพะตะน ัะฒะพะฑะพะดะต ะฑััั ััะดะธะผะพะน ััะถะพั ัะพะฒะตัััั?" } ], "glosses": [ "ะฝะตะฒะตััััะธะน" ] } ], "tags": [ "participle" ], "word": "๐ฟ๐ฝ๐ฒ๐ฐ๐ป๐ฐ๐ฟ๐ฑ๐พ๐ฐ๐ฝ๐ณ๐" }
Download raw JSONL data for ๐ฟ๐ฝ๐ฒ๐ฐ๐ป๐ฐ๐ฟ๐ฑ๐พ๐ฐ๐ฝ๐ณ๐ meaning in ะะพััะบะธะน (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable ะะพััะบะธะน dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-16 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (f5e0f37 and f566de1). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.