"плод" meaning in Болгарский

See плод in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: plɔt Forms: плод [indefinite, singular], плодове [indefinite, plural], плода [definite, singular], плодът [definite, singular], плодовете [definite, plural], плода [count-form, singular]
Etymology: Происходит от праслав. *plodъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. плодъ (др.-греч. καρπός; Супр.), плодовитъ, неплоды ж. "бесплодная женщина", русск. плод, укр. плід (род. п. пло́ду), болг. плодъ́т, сербохорв. пло̑д (род. п. пло̏да), словенск. рlо̣̑d, рlо̣̑dа, plodȗ, чешск., словацк. рlоd, польск. płód (род. п. рłоdu), в.-луж. płód, н.-луж. рłоd; стар. основа на -u, связанная чередованием гласных с *рlеd- в пле́мя. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
  1. плод (репродуктивный о́рган растения)
    Sense id: ru-плод-bg-noun-KKHE96Nt Categories (other): Ботанические термины/bg Topics: botany
  2. плод (съедобная часть растения)
    Sense id: ru-плод-bg-noun-70nTk2Vz
  3. , плод (детёныш в утробе матери)
    Sense id: ru-плод-bg-noun-c8zfubQJ Categories (other): Биологические термины/bg, Медицинские термины/bg Topics: biology, medicine
  4. плод (итог, результат) Tags: figuratively
    Sense id: ru-плод-bg-noun-Yrqt0WMe Categories (other): Выражения с переносным значением/bg
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: семе, зародиш, овошка, фетус, произведение, продукт, резултат, последица, следствие, рожба
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Беременность/bg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Болгарские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Болгарские существительные, склонение 1",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Болгарский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/bg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Плоды/bg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Результат/bg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/bg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *plodъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. плодъ (др.-греч. καρπός; Супр.), плодовитъ, неплоды ж. \"бесплодная женщина\", русск. плод, укр. плід (род. п. пло́ду), болг. плодъ́т, сербохорв. пло̑д (род. п. пло̏да), словенск. рlо̣̑d, рlо̣̑dа, plodȗ, чешск., словацк. рlоd, польск. płód (род. п. рłоdu), в.-луж. płód, н.-луж. рłоd; стар. основа на -u, связанная чередованием гласных с *рlеd- в пле́мя. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "плод",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "плодове",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "плода",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "плодът",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "плодовете",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "плода",
      "tags": [
        "count-form",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "плод",
  "lang": "Болгарский",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ботанические термины/bg",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "плод (репродуктивный о́рган растения)"
      ],
      "id": "ru-плод-bg-noun-KKHE96Nt",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              71,
              75
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              72,
              77
            ]
          ],
          "date": "1871",
          "ref": "«Цариградска Библия», Евангелие от Марка 4:7, 1871 г.",
          "text": "И друго падна в трънете, и обрастоха трънете и заглушиха го, и не даде плод.",
          "title": "Цариградска Библия",
          "translation": "Иное упало в терние, и терние выросло, и заглушило семя , и оно не дало плода."
        }
      ],
      "glosses": [
        "плод (съедобная часть растения)"
      ],
      "id": "ru-плод-bg-noun-70nTk2Vz"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Биологические термины/bg",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Медицинские термины/bg",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        ", плод (детёныш в утробе матери)"
      ],
      "id": "ru-плод-bg-noun-c8zfubQJ",
      "topics": [
        "biology",
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/bg",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "плод (итог, результат)"
      ],
      "id": "ru-плод-bg-noun-Yrqt0WMe",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "plɔt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "семе"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "зародиш"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "овошка"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "фетус"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "произведение"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "продукт"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "резултат"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "последица"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "следствие"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "рожба"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "плод"
}
{
  "categories": [
    "Беременность/bg",
    "Болгарские существительные",
    "Болгарские существительные, склонение 1",
    "Болгарский язык",
    "Мужской род/bg",
    "Плоды/bg",
    "Результат/bg",
    "Слова из 4 букв/bg"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *plodъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. плодъ (др.-греч. καρπός; Супр.), плодовитъ, неплоды ж. \"бесплодная женщина\", русск. плод, укр. плід (род. п. пло́ду), болг. плодъ́т, сербохорв. пло̑д (род. п. пло̏да), словенск. рlо̣̑d, рlо̣̑dа, plodȗ, чешск., словацк. рlоd, польск. płód (род. п. рłоdu), в.-луж. płód, н.-луж. рłоd; стар. основа на -u, связанная чередованием гласных с *рlеd- в пле́мя. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "плод",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "плодове",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "плода",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "плодът",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "плодовете",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "плода",
      "tags": [
        "count-form",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "плод",
  "lang": "Болгарский",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ботанические термины/bg"
      ],
      "glosses": [
        "плод (репродуктивный о́рган растения)"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              71,
              75
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              72,
              77
            ]
          ],
          "date": "1871",
          "ref": "«Цариградска Библия», Евангелие от Марка 4:7, 1871 г.",
          "text": "И друго падна в трънете, и обрастоха трънете и заглушиха го, и не даде плод.",
          "title": "Цариградска Библия",
          "translation": "Иное упало в терние, и терние выросло, и заглушило семя , и оно не дало плода."
        }
      ],
      "glosses": [
        "плод (съедобная часть растения)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Биологические термины/bg",
        "Медицинские термины/bg"
      ],
      "glosses": [
        ", плод (детёныш в утробе матери)"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/bg"
      ],
      "glosses": [
        "плод (итог, результат)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "plɔt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "семе"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "зародиш"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "овошка"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "фетус"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "произведение"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "продукт"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "резултат"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "последица"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "следствие"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "рожба"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "плод"
}

Download raw JSONL data for плод meaning in Болгарский (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Болгарский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.