"သန်းခေါင်" meaning in Бирманский

See သန်းခေါင် in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Происходит от ??
  1. полночь
    Sense id: ru-သန်းခေါင်-my-noun-WB99FMls
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: သန်း, ခေါင်
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Бирманские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Бирманский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/my",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/my",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Бирманский",
  "lang_code": "my",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "သန်း"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ခေါင်"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Огхатарана сутта, Сн 1.1»",
          "text": "ထိုအခါ နတ်သားတစ်ယောက်သည် ညဉ့်ဦးယံလွန်ပြီးသော (သန်းခေါင်ယံ) အချိန်၌ အလွန်နှစ်သက်ဖွယ်သော အဆင်းရှိသည် ဖြစ်၍ ဇေတဝန်တစ်ကျောင်းလုံးကို (ကိုယ်ရောင်ကိုယ်ဝါဖြင့်) ထွန်းလင်းစေလျက် မြတ်စွာဘုရားအထံသို့ ချဉ်းကပ်၍ ရှိခိုးပြီးလျှင် တစ်ခုသောနေရာ၌ ရပ်တည်ကာ မြတ်စွာဘုရားအား “အသျှင်— အသျှင်ဘုရားသည် အဘယ်သို့သော အကြောင်းအားဖြင့် သံသရာအယဉ် ‘သြဃ’ကို ကူးမြောက်တော်မူခဲ့ပါသနည်း”ဟု လျှောက်၏၊",
          "title": "Огхатарана сутта, Сн 1.1",
          "translation": "И когда наступила глубокая ночь, некий дэва, [обладающий] поразительной красотой, освещая всю рощу Джеты, подошёл к Благословенному. Подойдя, он поклонился Благословенному, встал рядом и сказал ему: «Как вы, Господин, пересекли наводнение?»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "полночь"
      ],
      "id": "ru-သန်းခေါင်-my-noun-WB99FMls"
    }
  ],
  "word": "သန်းခေါင်"
}
{
  "categories": [
    "Бирманские существительные",
    "Бирманский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 9 букв/my",
    "Требуется категоризация/my"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Бирманский",
  "lang_code": "my",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "သန်း"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ခေါင်"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Огхатарана сутта, Сн 1.1»",
          "text": "ထိုအခါ နတ်သားတစ်ယောက်သည် ညဉ့်ဦးယံလွန်ပြီးသော (သန်းခေါင်ယံ) အချိန်၌ အလွန်နှစ်သက်ဖွယ်သော အဆင်းရှိသည် ဖြစ်၍ ဇေတဝန်တစ်ကျောင်းလုံးကို (ကိုယ်ရောင်ကိုယ်ဝါဖြင့်) ထွန်းလင်းစေလျက် မြတ်စွာဘုရားအထံသို့ ချဉ်းကပ်၍ ရှိခိုးပြီးလျှင် တစ်ခုသောနေရာ၌ ရပ်တည်ကာ မြတ်စွာဘုရားအား “အသျှင်— အသျှင်ဘုရားသည် အဘယ်သို့သော အကြောင်းအားဖြင့် သံသရာအယဉ် ‘သြဃ’ကို ကူးမြောက်တော်မူခဲ့ပါသနည်း”ဟု လျှောက်၏၊",
          "title": "Огхатарана сутта, Сн 1.1",
          "translation": "И когда наступила глубокая ночь, некий дэва, [обладающий] поразительной красотой, освещая всю рощу Джеты, подошёл к Благословенному. Подойдя, он поклонился Благословенному, встал рядом и сказал ему: «Как вы, Господин, пересекли наводнение?»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "полночь"
      ]
    }
  ],
  "word": "သန်းခေါင်"
}

Download raw JSONL data for သန်းခေါင် meaning in Бирманский (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Бирманский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.