"আগুন" meaning in Бенгальский

See আগুন in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: От ??
  1. огонь
    Sense id: ru-আগুন-bn-noun-CIF4zckT
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Бенгальские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Бенгальский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Огонь/bn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/bn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "আগুন"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Бенгальский",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              74,
              79
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              33,
              38
            ]
          ],
          "date": "1909",
          "ref": "«ধর্মপুস্তক», Евангелие от Марка 9:22, 1909 г.",
          "text": "সে কহিল, ছেলে বেলা থেকে; আর সেই আত্মা ইহাকে বিনাশ করিবার নিমিত্ত অনেক বার আগুনে ও অনেক বার জলে ফেলিয়া দিয়াছে; কিন্তু আপনি যদি কিছু করিতে পারেন, তবে আমাদের প্রতি দয়া করিয়া উপকার করুন।",
          "title": "ধর্মপুস্তক",
          "translation": "и многократно дух бросал его и в огонь и в воду, чтобы погубить его; но, если что можешь, сжалься над нами и помоги нам."
        }
      ],
      "glosses": [
        "огонь"
      ],
      "id": "ru-আগুন-bn-noun-CIF4zckT"
    }
  ],
  "word": "আগুন"
}
{
  "categories": [
    "Бенгальские существительные",
    "Бенгальский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Огонь/bn",
    "Слова из 4 букв/bn"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "আগুন"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Бенгальский",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              74,
              79
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              33,
              38
            ]
          ],
          "date": "1909",
          "ref": "«ধর্মপুস্তক», Евангелие от Марка 9:22, 1909 г.",
          "text": "সে কহিল, ছেলে বেলা থেকে; আর সেই আত্মা ইহাকে বিনাশ করিবার নিমিত্ত অনেক বার আগুনে ও অনেক বার জলে ফেলিয়া দিয়াছে; কিন্তু আপনি যদি কিছু করিতে পারেন, তবে আমাদের প্রতি দয়া করিয়া উপকার করুন।",
          "title": "ধর্মপুস্তক",
          "translation": "и многократно дух бросал его и в огонь и в воду, чтобы погубить его; но, если что можешь, сжалься над нами и помоги нам."
        }
      ],
      "glosses": [
        "огонь"
      ]
    }
  ],
  "word": "আগুন"
}

Download raw JSONL data for আগুন meaning in Бенгальский (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Бенгальский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.