"труп" meaning in Белорусский

See труп in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: trup [singular], ˈtrupɨ [plural]
Etymology: Происходит от праслав. *trupъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. трѹпъ «ствол дерева, труп, побоище», ст.-слав. трѹпъ (πτῶμα; Супр.), русск. труп, укр. труп, белор. труп, болг. труп «туловище, ствол дерева, труп», сербохорв. тру̑п «туловище», словенск. trȗp, чешск., словацк. trup «туловище, корпус», польск. trup. Родственно лит. trupùs «ломкий», trupù, trupė́ti «крошиться», латышск. trupêt «гнить, крошиться», др.-прусск. trupis «колода», греч. τρύ̄πη «дыра», τρυπάω «сверлю». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: тру́п [nominative, singular], тру́пы [nominative, plural], тру́па [genitive, singular], тру́паў [genitive, plural], тру́пу [dative, singular], тру́пам [dative, plural], тру́п [accusative, singular], тру́пы [accusative, plural], тру́пам [instrumental, singular], тру́памі [instrumental, plural], тру́пе [locative, singular], тру́пах [locative, plural]
  1. труп (аналогично русскому слову)
    Sense id: ru-труп-be-noun-UnwKdyV9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: трупны
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Белорусские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Белорусские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Белорусский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/be",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/be",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/be",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Трупы/be",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *trupъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. трѹпъ «ствол дерева, труп, побоище», ст.-слав. трѹпъ (πτῶμα; Супр.), русск. труп, укр. труп, белор. труп, болг. труп «туловище, ствол дерева, труп», сербохорв. тру̑п «туловище», словенск. trȗp, чешск., словацк. trup «туловище, корпус», польск. trup. Родственно лит. trupùs «ломкий», trupù, trupė́ti «крошиться», латышск. trupêt «гнить, крошиться», др.-прусск. trupis «колода», греч. τρύ̄πη «дыра», τρυπάω «сверлю». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "тру́п",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тру́пы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тру́па",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тру́паў",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тру́пу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тру́пам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тру́п",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тру́пы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тру́пам",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тру́памі",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тру́пе",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тру́пах",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Белорусский",
  "lang_code": "be",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "трупны"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Владимир Короткевич",
          "date": "1960",
          "ref": "Владимир Короткевич, «Седая легенда», 1960 г.",
          "text": "Але я ведаў, што гэтага чалавека яшчэ ў раннім юнацтве да смерці напужалі зверскія морды, сякеры, паходні, труп епіскапа, які валачылі за ногі па вуліцах, вынішчэнне яго гвардыі.",
          "title": "Седая легенда",
          "translation": "Но я знал, что этого человека ещё в отрочестве чуть не до смерти напугали зверские рожи, топоры, факелы,труп епископа, который волочили за ноги по улицам, избиение его гвардии."
        }
      ],
      "glosses": [
        "труп (аналогично русскому слову)"
      ],
      "id": "ru-труп-be-noun-UnwKdyV9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "trup",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈtrupɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "труп"
}
{
  "categories": [
    "Белорусские существительные",
    "Белорусские существительные, склонение 1a",
    "Белорусский язык",
    "Мужской род/be",
    "Неодушевлённые/be",
    "Слова из 4 букв/be",
    "Трупы/be"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *trupъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. трѹпъ «ствол дерева, труп, побоище», ст.-слав. трѹпъ (πτῶμα; Супр.), русск. труп, укр. труп, белор. труп, болг. труп «туловище, ствол дерева, труп», сербохорв. тру̑п «туловище», словенск. trȗp, чешск., словацк. trup «туловище, корпус», польск. trup. Родственно лит. trupùs «ломкий», trupù, trupė́ti «крошиться», латышск. trupêt «гнить, крошиться», др.-прусск. trupis «колода», греч. τρύ̄πη «дыра», τρυπάω «сверлю». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "тру́п",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тру́пы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тру́па",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тру́паў",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тру́пу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тру́пам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тру́п",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тру́пы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тру́пам",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тру́памі",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тру́пе",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тру́пах",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Белорусский",
  "lang_code": "be",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "трупны"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Владимир Короткевич",
          "date": "1960",
          "ref": "Владимир Короткевич, «Седая легенда», 1960 г.",
          "text": "Але я ведаў, што гэтага чалавека яшчэ ў раннім юнацтве да смерці напужалі зверскія морды, сякеры, паходні, труп епіскапа, які валачылі за ногі па вуліцах, вынішчэнне яго гвардыі.",
          "title": "Седая легенда",
          "translation": "Но я знал, что этого человека ещё в отрочестве чуть не до смерти напугали зверские рожи, топоры, факелы,труп епископа, который волочили за ноги по улицам, избиение его гвардии."
        }
      ],
      "glosses": [
        "труп (аналогично русскому слову)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "trup",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈtrupɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "труп"
}

Download raw JSONL data for труп meaning in Белорусский (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Белорусский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.